ἔνοσις: Difference between revisions
αἰτήσεις ἀκοὐεις σῶν ἱκετῶν· ταχἐως συνδραμεῖς ἀναπαὐων εὐεργετῶν· ἰάματα παρἐχεις, Ἱερἀρχα, τῇ πρὀς Θεὀν παρρησἰᾳ κοσμοὐμενος → You hear the prayers of your suppliants; quickly you come to their assistance, bringing relief and benefits; you provide the remedies, Archbishop, since you are endowed with free access to God.
(12) |
(4) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἔνοσις]], η (Α)<br />[[κλονισμός]], [[σεισμός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Αβέβαιης προελεύσεως. Η [[υπόθεση]] ότι [[ένοσις]] <span style="color: red;"><</span> <i>εν</i>-<i>Fοθ</i>-<i>τις</i> (<b>[[πρβλ]].</b> <i>ωθώ</i>) αίρεται από το ότι το συμφωνικό [[σύμπλεγμα]] -<i>θ</i>-<i>τ</i>- της Αρχαίας εξελίσσεται σε -<i>στι</i>- (<b>[[πρβλ]].</b> [[πύστις]] / [[πεύσις]]) και επί [[πλέον]] δεν υπάρχει [[βεβαιότητα]] ότι το <i>εν</i>- εν προκειμένω [[είναι]] προρρηματικό. Το [[γεγονός]] εξάλλου ότι τα [[σύνθετα]] με α' συνθετ. [[ένοσις]] [[είναι]] όλα ομηρικά του τύπου [[τερψίμβροτος]] οδηγεί στην [[υπόθεση]] ότι η σπάνια και μεθομηρική λ. [[ένοσις]] προήλθε κατ' [[απόσπαση]] από τέτοια [[σύνθετα]]]. | |mltxt=[[ἔνοσις]], η (Α)<br />[[κλονισμός]], [[σεισμός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Αβέβαιης προελεύσεως. Η [[υπόθεση]] ότι [[ένοσις]] <span style="color: red;"><</span> <i>εν</i>-<i>Fοθ</i>-<i>τις</i> (<b>[[πρβλ]].</b> <i>ωθώ</i>) αίρεται από το ότι το συμφωνικό [[σύμπλεγμα]] -<i>θ</i>-<i>τ</i>- της Αρχαίας εξελίσσεται σε -<i>στι</i>- (<b>[[πρβλ]].</b> [[πύστις]] / [[πεύσις]]) και επί [[πλέον]] δεν υπάρχει [[βεβαιότητα]] ότι το <i>εν</i>- εν προκειμένω [[είναι]] προρρηματικό. Το [[γεγονός]] εξάλλου ότι τα [[σύνθετα]] με α' συνθετ. [[ένοσις]] [[είναι]] όλα ομηρικά του τύπου [[τερψίμβροτος]] οδηγεί στην [[υπόθεση]] ότι η σπάνια και μεθομηρική λ. [[ένοσις]] προήλθε κατ' [[απόσπαση]] από τέτοια [[σύνθετα]]]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἔνοσις:''' -εως, ἡ, [[δόνηση]], [[κούνημα]], [[κλυδωνισμός]], [[τρεμούλιασμα]], [[σεισμός]], σε Ησίοδ., Ευρ. (από την απαρχ. √[[ἐνόθω]], [[σείω]], [[κουνώ]]). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 22:44, 30 December 2018
English (LSJ)
εως, ἡ,
A shaking, quake, Hes.Th.681,849; αἰθερίαι ἐ. E.Hel. 1363 (lyr.), cf. Orph.Fr.285.24; ἔννοσις· κίνησις, Hsch. II personified in poet. form Ἔννοσις, prob. in E.Ba.585 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 850] ἡ, die Bewegung, Erschütterung; Hes. Th. 681. 849; Eur. Hel. 1379 Bacch. 585. Stammform nach Buttmann Lexilog. I p. 271 ἔνω, ἐνόω, Andere nehmen ἐνόθω an u. vgl. ὠθέω.
French (Bailly abrégé)
εως (ἡ) :
action d’ébranler, secousse.
Étymologie: *ἐνέθω.
Spanish (DGE)
-εως, ἡ
• Alolema(s): ἔνν- E.Ba.585, Hsch.; εἴν- Hsch.
estremecimiento, conmoción, temblor violento, sacudida gener. de la tierra, en descripciones de batallas entre dioses y titanes ἔ. δ' ἵκανε βαρεῖα Τάρταρον ἠερόεντα ποδῶν violenta sacudida de los pies llegó hasta el tenebroso Tártaro Hes.Th.681, cf. 849, ἄνεμοι ἔνοσίν τε κονίην τ' ἐσφαράγιζον Hes.Th.706, cf. Epic.Alex.Adesp.SHell.910.10, ἔ. ἐπικλύζει πόλιν E.Tr.1326, γῆς ἔ. Orph.Fr.778.24, cf. AP 9.560 (Crin.), personif. <σεῖε> πέδον χθονός, Ἔννοσι πότνια E.Ba.585
•vibración, temblor del timbal en los ritos báquicos ῥόμβου ... εἱλισσομένα κύκλιος ἐ. αἰθερία E.Hel.1363.
• Etimología: Prob. de la misma r. que ὠθέω q.u.
Greek Monolingual
ἔνοσις, η (Α)
κλονισμός, σεισμός.
[ΕΤΥΜΟΛ. Αβέβαιης προελεύσεως. Η υπόθεση ότι ένοσις < εν-Fοθ-τις (πρβλ. ωθώ) αίρεται από το ότι το συμφωνικό σύμπλεγμα -θ-τ- της Αρχαίας εξελίσσεται σε -στι- (πρβλ. πύστις / πεύσις) και επί πλέον δεν υπάρχει βεβαιότητα ότι το εν- εν προκειμένω είναι προρρηματικό. Το γεγονός εξάλλου ότι τα σύνθετα με α' συνθετ. ένοσις είναι όλα ομηρικά του τύπου τερψίμβροτος οδηγεί στην υπόθεση ότι η σπάνια και μεθομηρική λ. ένοσις προήλθε κατ' απόσπαση από τέτοια σύνθετα].
Greek Monotonic
ἔνοσις: -εως, ἡ, δόνηση, κούνημα, κλυδωνισμός, τρεμούλιασμα, σεισμός, σε Ησίοδ., Ευρ. (από την απαρχ. √ἐνόθω, σείω, κουνώ).
