form: Difference between revisions
Ὁ συκοφάντης ἐστὶν ἐν πόλει λύκος (τοῖς πέλας λύκος) → Calumniator, quemquem novit, huic lupus'st → Der Denunziant lebt in der Stadt gleichsam als Wolf (ist seinen Nachbarn wie ein Wolf)
(CSV4) |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File:woodhouse_338.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_338.jpg}}]]'''subs.''' | |Text=[[File:woodhouse_338.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_338.jpg}}]]'''subs.''' | ||
[[shape]]: P. and V. [[εἶδος]], τό, [[ἰδέα]], ἡ, [[μορφή]], ἡ (Plat.), [[σχῆμα]], τό, [[σχέσις]], ἡ, [[τύπος]], ὁ, [[φύσις]], ἡ. V. [[μόρφωμα]], τό. | |||
[[fashion]]: P. and V. [[τρόπος]], ὁ, [[σχῆμα]], τό, [[σχέσις]], ἡ, [[εἶδος]], τό, [[ἰδέα]], ἡ. | |||
[[kind]]: P. and V. [[γένος]], τό, [[εἶδος]], τό, [[ἰδέα]], ἡ. | |||
[[every conceivable form of death]]: P. [[ἰδέα]] [[πᾶσα]] [[ὀλέθρου]] (Thuc. 7, 29). | |||
[[appearance]]: P. and V. [[ὄψις]], ἡ. V. [[πρόσοψις]], ἡ. | |||
[[apparition]]: P. and V. [[φάσμα]], τό, [[εἰκών]], ἡ, [[εἴδωλον]], τό, [[φάντασμα]], τό, V. [[σκιά]], ἡ, [[ὄψις]], ἡ, [[δόκησις]], ἡ. | |||
[[outward show]] (as opposed to [[reality]]): P. and V. [[σχῆμα]], τό. | |||
[[organisation]]: P. and V. [[κατάστασις]], ἡ; see also [[arrangement]]. | |||
[[form of government]]: P. [[κόσμος]] [[πολιτείας]], ὁ, or [[τάξις]] [[πολιτείας]], ἡ. | |||
[[inspiration is a form of madness]]: P. [[μανία]] [[τις]] ὁ [[ἐνθουσιασμός]]. | |||
[[according to the usual forms]]: P. [[κατὰ τὰ νομιζόμενα]]. | |||
[[seat]], [[bench]]: P. and V. [[βάθρον]], τό. | |||
'''v. trans.''' | '''v. trans.''' | ||
[[mould]], [[shape]]: P. and V. [[πλάσσειν]], P. [[τυποῦν]] (Plat.); see also [[make]]. | |||
[[arrange]]: P. and V. [[τάσσειν]], [[συντάσσειν]], [[κοσμεῖν]], P. [[διατάσσειν]], [[διακοσμεῖν]]. Ar. and P. [[διατιθέναι]]. | |||
[[form]] ([[a plan]]): P. and V. [[μηχανᾶσθαι]], [[τεχνᾶσθαι]], [[συντιθέναι]], [[τεκταίνεσθαι]], [[βουλεύειν]]; see [[devise]]. | |||
[[form plots]] ([[against]]): P. and V. [[ἐπιβουλεύειν]] (absol. or dat.). | |||
[[train]], [[instruct]]: P. and V. [[παιδεύειν]]; see [[instruct]]. | |||
v. intrans.: P. and V. τάσσεσθαι, συντάσσεσθαι, Ar. and P. παρατάσσεσθαι. | |||
[[appoint]]: P. and V. [[καθιστάναι]]; see [[appoint]]. | |||
[[draw up]] (troops, etc.): P. and V. [[τάσσειν]], [[συντάσσειν]], Ar. and P. [[παρατάσσειν]]. | |||
[[constitute]], [[be]]: P. and V. [[εἶναι]], [[καθεστηκέναι]] (perf. act. of [[καθιστάναι]]), [[ὑπάρχειν]]. | |||
[[the houses of the suburb being supplied with battlements themselves formed a defence]]: P. αἱ [[οἰκίαι]] [[τοῦ]] [[προαστείου]] [[ἐπάλξεις]] [[λαμβάνουσαι]] [[αὐταὶ]] [[ὑπῆρχον]] [[ἔρυμα]] (Thuc. 4, 69). | |||
[[form up]] (of [[troops]]). | |||
v. intrans.: P. and V. [[τάσσεσθαι]], [[συντάσσεσθαι]], Ar. and P. [[παρατάσσεσθαι]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 18:34, 10 March 2020
English > Greek (Woodhouse)
subs.
shape: P. and V. εἶδος, τό, ἰδέα, ἡ, μορφή, ἡ (Plat.), σχῆμα, τό, σχέσις, ἡ, τύπος, ὁ, φύσις, ἡ. V. μόρφωμα, τό.
fashion: P. and V. τρόπος, ὁ, σχῆμα, τό, σχέσις, ἡ, εἶδος, τό, ἰδέα, ἡ.
kind: P. and V. γένος, τό, εἶδος, τό, ἰδέα, ἡ.
every conceivable form of death: P. ἰδέα πᾶσα ὀλέθρου (Thuc. 7, 29).
appearance: P. and V. ὄψις, ἡ. V. πρόσοψις, ἡ.
apparition: P. and V. φάσμα, τό, εἰκών, ἡ, εἴδωλον, τό, φάντασμα, τό, V. σκιά, ἡ, ὄψις, ἡ, δόκησις, ἡ.
outward show (as opposed to reality): P. and V. σχῆμα, τό.
organisation: P. and V. κατάστασις, ἡ; see also arrangement.
form of government: P. κόσμος πολιτείας, ὁ, or τάξις πολιτείας, ἡ.
inspiration is a form of madness: P. μανία τις ὁ ἐνθουσιασμός.
according to the usual forms: P. κατὰ τὰ νομιζόμενα.
seat, bench: P. and V. βάθρον, τό.
v. trans.
mould, shape: P. and V. πλάσσειν, P. τυποῦν (Plat.); see also make.
arrange: P. and V. τάσσειν, συντάσσειν, κοσμεῖν, P. διατάσσειν, διακοσμεῖν. Ar. and P. διατιθέναι.
form (a plan): P. and V. μηχανᾶσθαι, τεχνᾶσθαι, συντιθέναι, τεκταίνεσθαι, βουλεύειν; see devise.
form plots (against): P. and V. ἐπιβουλεύειν (absol. or dat.).
train, instruct: P. and V. παιδεύειν; see instruct.
appoint: P. and V. καθιστάναι; see appoint.
draw up (troops, etc.): P. and V. τάσσειν, συντάσσειν, Ar. and P. παρατάσσειν.
constitute, be: P. and V. εἶναι, καθεστηκέναι (perf. act. of καθιστάναι), ὑπάρχειν.
the houses of the suburb being supplied with battlements themselves formed a defence: P. αἱ οἰκίαι τοῦ προαστείου ἐπάλξεις λαμβάνουσαι αὐταὶ ὑπῆρχον ἔρυμα (Thuc. 4, 69).
v. intrans.: P. and V. τάσσεσθαι, συντάσσεσθαι, Ar. and P. παρατάσσεσθαι.
