Πλάτων: Difference between revisions
οὐκ ἐπιλογιζόμενος ὅτι ἅμα μὲν ὀδύρῃ τὴν ἀναισθησίαν, ἅμα δὲ ἀλγεῖς ἐπὶ σήψεσι καὶ στερήσει τῶν ἡδέων, ὥσπερ εἰς ἕτερον ζῆν ἀποθανούμενος, ἀλλ᾿ οὐκ εἰς παντελῆ μεταβαλῶν ἀναισθησίαν καὶ τὴν αὐτὴν τῇ πρὸ τῆς γενέσεως → you do not consider that you are at one and the same time lamenting your want of sensation, and pained at the idea of your rotting away, and of being deprived of what is pleasant, as if you are to die and live in another state, and not to pass into insensibility complete, and the same as that before you were born
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)-([\w]+)<\/b>" to "$1-$2") |
mNo edit summary |
||
Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ο, ΝΜΑ, και Πλάτωνας | |mltxt=ο, ΝΜΑ, και Πλάτωνας Ν·ο [[δεύτερος]] της [[μεγάλης]] τριάδας τών αρχαίων Ελλήνων φιλοσόφων, [[μετά]] τον Σωκράτη και [[πριν]] από τον Αριστοτέλη, που έθεσαν, σε [[συνάφεια]] ο [[ένας]] [[προς]] τον [[άλλο]], τα φιλοσοφικά θεμέλια του δυτικού πολιτισμού.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Βλ. λ. [[πλατύς]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Line 28: | Line 28: | ||
|mdlsjtxt=Πλά˘των, ωνος, ὁ,<br />[[Plato]] | |mdlsjtxt=Πλά˘των, ωνος, ὁ,<br />[[Plato]] | ||
}} | }} | ||
==Translations== | |||
af: Plato; als: Platon; am: ፕላቶ; ang: Plato; an: Platón; ar: أفلاطون; arz: افلاطون; ast: Platón; azb: افلاطون; az: Platon; ban: Plato; bar: Platon; bat_smg: Platuons; ba: Платон; bcl: Platón; be_x_old: Плятон; be: Платон; bg: Платон; bh: प्लेटो; bn: প্লেটো; bo: ཕི་ལ་ཐོན།; bpy: প্লেটো; br: Platon; bs: Platon; bxr: Платон; ca: Plató; cdo: Platon; ceb: Platón; ce: Платон; chr: ᏞᏙ; ckb: ئەفلاتوون; co: Platone; cs: Platón; cu: Платѡнъ; cv: Платон; cy: Platon; da: Platon; de: Platon; diq: Platon; dsb: Platon; dty: प्लेटो; el: Πλάτων; eml: Platån; en: Plato; eo: Platono; es: Platón; et: Platon; eu: Platon; ext: Platón; fa: افلاطون; fiu_vro: Platon; fi: Platon; fo: Platon; frr: Platon; fr: Platon; fy: Plato; gan: 柏拉圖; ga: Platón; gcr: Platon; gd: Plátōn; gl: Platón; gn: Platõ; gom: Plato; gor: Plato; got: 𐍀𐌻𐌰𐍄𐍉; gu: પ્લેટો; hak: Platon; he: אפלטון; hif: Plato; hi: प्लेटो; hr: Platon; ht: Platon; hu: Platón; hy: Պլատոն; hyw: Պղատոն; ia: Platon; id: Plato; ie: Plato; ig: Plato; ilo: Plato; io: Platon; is: Platon; it: Platone; jam: Plieto; ja: プラトン; jbo: platon; jv: Plato; kaa: Platon; kab: Flaṭun; ka: პლატონი; kbp: Platon; kk: Платон; km: ផ្លាតូ; kn: ಪ್ಲೇಟೊ; ko: 플라톤; ksh: Plahto; ku: Platon; ky: Платон; lad: Platon; la: Plato; lb: Platon; lez: Платон; lfn: Platon; lij: Platon; li: Plato; lmo: Platon; lo: ປະລາຕົງ; lt: Platonas; lv: Platons; mai: प्लेटो; map_bms: Plato; mg: Plato; min: Plato; mk: Платон; ml: പ്ലേറ്റോ; mn: Платон; mr: प्लेटो; ms: Plato; mwl: Platon; myv: Платон; my: ပလေးတိုး; mzn: افلاطون; nah: Plátōn; nds_nl: Plato; nds: Platon; ne: प्लेटो; nl: Plato; nn: Platon; nov: Platone; no: Platon; nrm: Pllatoun; ny: Plato; oc: Platon; olo: Platon; om: Pileetoo; os: Платон; pap: Platón; pa: ਅਫ਼ਲਾਤੂਨ; pl: Platon; pms: Platon; pnb: افلاطون; ps: اپلاتون; pt: Platão; qu: Platon; ro: Platon; rue: Платон; ru: Платон; sah: Былатыан; sat: ᱯᱞᱟᱴᱚ; sa: प्लातोन्; scn: Platuni; sco: Plato; sc: Platone; sd: افلاطون; se: Platon; sh: Platon; simple: Plato; si: ප්ලේටෝ; sk: Platón; sl: Platon; sq: Platoni; sr: Платон; su: Plato; sv: Platon; sw: Plato; ta: பிளேட்டோ; te: ప్లేటో; tg: Афлотун; th: เพลโต; tk: Platon; tl: Platon; tpi: Platon; tr: Platon; tt: Әфләтүн; ug: بىراتۇ; uk: Платон; ur: افلاطون; uz: Aflotun; vec: Platon; vep: Platon; vi: Platon; vo: Platon; war: Platón; wa: Platon; wuu: 柏拉圖; xmf: პლატონი; yi: פלאטאן; yo: Plato; zea: Plato; zh_classical: 柏拉圖; zh_min_nan: Platon; zh_yue: 柏拉圖; zh: 柏拉图 |
Revision as of 17:35, 19 July 2020
English (LSJ)
[ᾰ], ωνος, ὁ, Plato (prop. a nickname,
A broad-shouldered):— hence Adj. Πλᾰτώνειος, α, ον, of Plato, Sch.D.T.p.224 H., Suid.; Πλατώνεια, τά, festival in honour of P., Porph. ap. Eus.PE10.3:— also Πλᾰτωνικός, ή, όν, AP11.354.9 (Agath.); Π. φιλόσοφος Sammelb. 6012 (iii A.D.); ἀποδείξεις Dam.Pr.311: Comp. -ώτερος ib.263: Sup. -ώτατος Luc.VH2.19. Adv. -κῶς after the manner of Plato, τὰς γυναῖκας Π. ἔχοντες κοινάς Str.7.3.7.
Greek (Liddell-Scott)
Πλάτων: [ᾰ], -ωνος, ὁ, ὁ φιλόσοφος· ἐξ οὗ ἐπίθ. Πλατώνειος, α, ον, ὁ ἀνήκων εἰς τὸν Πλάτωνα, Α. Β. 853, Σουΐδ.· Πλατωνικός, ή, όν, Ἀνθ. Π. 11. 354, κτλ.· ὑπερθ. -ώτατος, Λουκ. π. Ἀληθ. Ἱστ. 2. 19· ἐπίρρ. -κῶς, κατὰ τὸν τρόπον τοῦ Πλάτωνος. Στράβ. 300· -ώτερον Κλήμ. Ἀλ. 553· ― θηλ. ἐπίθ. Πλατωνίς, ίδος, Χριστοδ. Ἔκφρασις 393.
«χαλκωμάτιόν τι, ᾧ τὸν ὀπὸν ἀντλοῦσιν, ὅτε γάλα συμπήσ(σ)ωσιν» Ἡσύχ.
French (Bailly abrégé)
ωνος (ὁ) :
Platon (son vrai nom était prob. Aristoclès), philosophe célèbre, disciple de Socrate.
Étymologie: πλατύς.
Greek Monolingual
ο, ΝΜΑ, και Πλάτωνας Ν·ο δεύτερος της μεγάλης τριάδας τών αρχαίων Ελλήνων φιλοσόφων, μετά τον Σωκράτη και πριν από τον Αριστοτέλη, που έθεσαν, σε συνάφεια ο ένας προς τον άλλο, τα φιλοσοφικά θεμέλια του δυτικού πολιτισμού.
[ΕΤΥΜΟΛ. Βλ. λ. πλατύς.
Greek Monotonic
Πλάτων: [ᾰ], -ωνος, ὁ, ο Πλάτωνας· απ' όπου το επίθ. Πλατωνικός, -ή, -όν, αυτός που ανήκει στον Πλάτωνα, σε Ανθ.· υπερθ. -ώτατος, σε Λουκ.· επίρρ. -κῶς, κατά τον τρόπο του Πλάτωνα, σε Στράβ.
Russian (Dvoretsky)
Πλάτων: ωνος (ᾰ) ὁ Платон
1) родом из Афин, сын Аристона и Периктионы, ученик Сократа, основатель «Академической» философской школы, 427-347 гг. до н. э.;
2) уроженец Афин, один из представителей староатт. комедии, V-IV вв. до н. э.
Middle Liddell
Πλά˘των, ωνος, ὁ,
Plato
Translations
af: Plato; als: Platon; am: ፕላቶ; ang: Plato; an: Platón; ar: أفلاطون; arz: افلاطون; ast: Platón; azb: افلاطون; az: Platon; ban: Plato; bar: Platon; bat_smg: Platuons; ba: Платон; bcl: Platón; be_x_old: Плятон; be: Платон; bg: Платон; bh: प्लेटो; bn: প্লেটো; bo: ཕི་ལ་ཐོན།; bpy: প্লেটো; br: Platon; bs: Platon; bxr: Платон; ca: Plató; cdo: Platon; ceb: Platón; ce: Платон; chr: ᏞᏙ; ckb: ئەفلاتوون; co: Platone; cs: Platón; cu: Платѡнъ; cv: Платон; cy: Platon; da: Platon; de: Platon; diq: Platon; dsb: Platon; dty: प्लेटो; el: Πλάτων; eml: Platån; en: Plato; eo: Platono; es: Platón; et: Platon; eu: Platon; ext: Platón; fa: افلاطون; fiu_vro: Platon; fi: Platon; fo: Platon; frr: Platon; fr: Platon; fy: Plato; gan: 柏拉圖; ga: Platón; gcr: Platon; gd: Plátōn; gl: Platón; gn: Platõ; gom: Plato; gor: Plato; got: 𐍀𐌻𐌰𐍄𐍉; gu: પ્લેટો; hak: Platon; he: אפלטון; hif: Plato; hi: प्लेटो; hr: Platon; ht: Platon; hu: Platón; hy: Պլատոն; hyw: Պղատոն; ia: Platon; id: Plato; ie: Plato; ig: Plato; ilo: Plato; io: Platon; is: Platon; it: Platone; jam: Plieto; ja: プラトン; jbo: platon; jv: Plato; kaa: Platon; kab: Flaṭun; ka: პლატონი; kbp: Platon; kk: Платон; km: ផ្លាតូ; kn: ಪ್ಲೇಟೊ; ko: 플라톤; ksh: Plahto; ku: Platon; ky: Платон; lad: Platon; la: Plato; lb: Platon; lez: Платон; lfn: Platon; lij: Platon; li: Plato; lmo: Platon; lo: ປະລາຕົງ; lt: Platonas; lv: Platons; mai: प्लेटो; map_bms: Plato; mg: Plato; min: Plato; mk: Платон; ml: പ്ലേറ്റോ; mn: Платон; mr: प्लेटो; ms: Plato; mwl: Platon; myv: Платон; my: ပလေးတိုး; mzn: افلاطون; nah: Plátōn; nds_nl: Plato; nds: Platon; ne: प्लेटो; nl: Plato; nn: Platon; nov: Platone; no: Platon; nrm: Pllatoun; ny: Plato; oc: Platon; olo: Platon; om: Pileetoo; os: Платон; pap: Platón; pa: ਅਫ਼ਲਾਤੂਨ; pl: Platon; pms: Platon; pnb: افلاطون; ps: اپلاتون; pt: Platão; qu: Platon; ro: Platon; rue: Платон; ru: Платон; sah: Былатыан; sat: ᱯᱞᱟᱴᱚ; sa: प्लातोन्; scn: Platuni; sco: Plato; sc: Platone; sd: افلاطون; se: Platon; sh: Platon; simple: Plato; si: ප්ලේටෝ; sk: Platón; sl: Platon; sq: Platoni; sr: Платон; su: Plato; sv: Platon; sw: Plato; ta: பிளேட்டோ; te: ప్లేటో; tg: Афлотун; th: เพลโต; tk: Platon; tl: Platon; tpi: Platon; tr: Platon; tt: Әфләтүн; ug: بىراتۇ; uk: Платон; ur: افلاطون; uz: Aflotun; vec: Platon; vep: Platon; vi: Platon; vo: Platon; war: Platón; wa: Platon; wuu: 柏拉圖; xmf: პლატონი; yi: פלאטאן; yo: Plato; zea: Plato; zh_classical: 柏拉圖; zh_min_nan: Platon; zh_yue: 柏拉圖; zh: 柏拉图