πισσήρης: Difference between revisions
πᾶσά τε ἐπιστήμη χωριζομένη δικαιοσύνης καὶ τῆς ἄλλης ἀρετῆς πανουργία, οὐ σοφία φαίνεται → every knowledge, when separated from justice and the other virtues, ought to be called cunning rather than wisdom | every form of knowledge when sundered from justice and the rest of virtue is seen to be plain roguery rather than wisdom
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''') ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b>πρβλ\.<\/b> (<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-\[\[)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(\]\])\)" to "πρβλ. $2$4)") |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 13: | Line 13: | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0619.png Seite 619]] ες, = [[πισσήεις]], Aesch. Ch. 266; Ath. XII, 524 b. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0619.png Seite 619]] ες, = [[πισσήεις]], Aesch. Ch. 266; Ath. XII, 524 b. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{bailly | ||
| | |btext=ης, ες:<br />[[qui a l'aspect de la poix]].<br />'''Étymologie:''' [[πίσσα]], ἄρω. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=πισσήρης -ες [πίττα] [[teerachtig]]. | |||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''πισσήρης:''' [[черный как смола]] ([[κηκίς]] Aesch.). | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ῆρες, Α<br />(<b>ποιητ. τ.</b>)<br /><b>1.</b> [[πισσήεις]]<br /><b>2.</b> [[πισσοκώνητος]]<br /><b>3.</b> <b>το θηλ. ως ουσ.</b> ἡ [[πισσήρης]]<br />(ενν. [[κηρωτή]]) [[έμπλαστρο]] με [[πίσσα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[πίσσα]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -[[ήρης]] (Ι) (<span style="color: red;"><</span> [[ἀραρίσκω]] «[[συνδέω]]») με [[έκταση]] λόγω συνθέσεως ( | |mltxt=-ῆρες, Α<br />(<b>ποιητ. τ.</b>)<br /><b>1.</b> [[πισσήεις]]<br /><b>2.</b> [[πισσοκώνητος]]<br /><b>3.</b> <b>το θηλ. ως ουσ.</b> ἡ [[πισσήρης]]<br />(ενν. [[κηρωτή]]) [[έμπλαστρο]] με [[πίσσα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[πίσσα]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -[[ήρης]] (Ι) (<span style="color: red;"><</span> [[ἀραρίσκω]] «[[συνδέω]]») με [[έκταση]] λόγω συνθέσεως ([[πρβλ]]. [[ξιφήρης]])]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''πισσήρης:''' -ες (*ἄρω), = [[πισσήεις]], σε Αισχύλ. | |lsmtext='''πισσήρης:''' -ες (*ἄρω), = [[πισσήεις]], σε Αισχύλ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''πισσήρης''': -ες, = [[πισσήεις]], Αἰσχύλ. Χο. 268. 2) = [[πισσοκώνητος]], Χρησμ. παρ’ Ἀθην. 524Α. ΙΙ. ἡ π. (ἐξυπ. κηρωτή), ἔμπλαστρον μὲ πίσσαν, Ἱππ. περὶ Ἀγμ. 766, κτλ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
Latest revision as of 15:00, 8 May 2023
English (LSJ)
ες, = πισσήεις (of pitch, pitchy), κηκίς A. Ch. 268. = πισσοκώνητος, Orac. ap. Ath. 12.524b.
German (Pape)
[Seite 619] ες, = πισσήεις, Aesch. Ch. 266; Ath. XII, 524 b.
French (Bailly abrégé)
ης, ες:
qui a l'aspect de la poix.
Étymologie: πίσσα, ἄρω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πισσήρης -ες [πίττα] teerachtig.
Russian (Dvoretsky)
πισσήρης: черный как смола (κηκίς Aesch.).
Greek Monolingual
-ῆρες, Α
(ποιητ. τ.)
1. πισσήεις
2. πισσοκώνητος
3. το θηλ. ως ουσ. ἡ πισσήρης
(ενν. κηρωτή) έμπλαστρο με πίσσα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πίσσα + κατάλ. -ήρης (Ι) (< ἀραρίσκω «συνδέω») με έκταση λόγω συνθέσεως (πρβλ. ξιφήρης)].
Greek Monotonic
πισσήρης: -ες (*ἄρω), = πισσήεις, σε Αισχύλ.
Greek (Liddell-Scott)
πισσήρης: -ες, = πισσήεις, Αἰσχύλ. Χο. 268. 2) = πισσοκώνητος, Χρησμ. παρ’ Ἀθην. 524Α. ΙΙ. ἡ π. (ἐξυπ. κηρωτή), ἔμπλαστρον μὲ πίσσαν, Ἱππ. περὶ Ἀγμ. 766, κτλ.
Middle Liddell
πισσ-ήρης, ες [*ἄρω] = πισσήεις, Aesch.]
