ἀργηστής: Difference between revisions
βίος ἀνεόρταστος μακρὴ ὁδὸς ἀπανδόκευτος → a life without feasting is a long journey without an inn | a life without festivals is a long journey without inns | a life without festivals is a long road without inns | a life without festivity is a long road without an inn | a life without festivity is like a long road without an inn | a life without holidays is like a long road without taverns | a life without parties is a long journey without inns | a life without public holidays is a long road without hotels
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒœ ]+);" to "$1 $2;") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=argistis | |Transliteration C=argistis | ||
|Beta Code=a)rghsth/s | |Beta Code=a)rghsth/s | ||
|Definition= | |Definition=ἀργηστοῦ, ὁ,<br><span class="bld">A</span> = [[ἀργής]], [[glancing]], [[flashing]], <b class="b3">πτηνὸς ἀ. ὄφις</b>, of an arrow, A.''Eu.''181.<br><span class="bld">2</span> [[white]], ἀφρός Id.''Th.''60; κύκνοι Theoc.25.131. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=οῦ;<br /><i>adj. m.</i><br /><b>1</b> [[blanc]];<br /><b>2</b> brillant.<br />'''Étymologie:''' cf. [[ἀργής]] et [[ἀργήεις]]. | |btext=οῦ;<br /><i>adj. m.</i><br /><b>1</b> [[blanc]];<br /><b>2</b> [[brillant]].<br />'''Étymologie:''' cf. [[ἀργής]] et [[ἀργήεις]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>weiß</i>, [[ἀφρός]] Aesch. <i>Spt</i>. 60; πτηνὸς [[ὄφις]], vom [[Pfeil]], <i>Eum</i>. 172; ἤϋτε [[κύκνος]] Theocr. 25.131. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 30: | Line 33: | ||
{{WoodhouseReversedUncategorized | {{WoodhouseReversedUncategorized | ||
|woodrun=(see also: [[ἀργής]]) [[bright]] | |woodrun=(see also: [[ἀργής]]) [[bright]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:50, 25 August 2023
English (LSJ)
ἀργηστοῦ, ὁ,
A = ἀργής, glancing, flashing, πτηνὸς ἀ. ὄφις, of an arrow, A.Eu.181.
2 white, ἀφρός Id.Th.60; κύκνοι Theoc.25.131.
Spanish (DGE)
-οῦ
adj. brillante, blanco πτηνὸς ἀ. ὄφις de una flecha, A.Eu.181
•blanco ἀφρός A.Th.60, κύκνοι Theoc.25.131, μηλοβότοι πρῶνες ἀργησταί cumbres blanquecinas apacentadoras de ovejas B.5.67.
French (Bailly abrégé)
οῦ;
adj. m.
1 blanc;
2 brillant.
Étymologie: cf. ἀργής et ἀργήεις.
German (Pape)
weiß, ἀφρός Aesch. Spt. 60; πτηνὸς ὄφις, vom Pfeil, Eum. 172; ἤϋτε κύκνος Theocr. 25.131.
Russian (Dvoretsky)
ἀργηστής: Aesch., Theocr. = ἀργής.
Greek (Liddell-Scott)
ἀργηστής: -οῦ, ὁ, = ἀργὴς ἢ ἀργήεις, ἀπαστράπτων, ὁ παλλόμενος, πτηνὸς ἀργ. ὄφις Αἰσχύλ. Εὐμ. 181. 2) λευκός, ἀφρὸς ὁ αὐτ. Θήβ. 60· κύκνοι Θεόκρ. 25. 131.
Greek Monolingual
ἀργηστής, ο (Α)
αστραφτερός, λαμπερός, λευκός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < αργής, με επίθημα -στής. Ο τ. ανήκει σε μια ομάδα παράγωγων λέξεων της μεθομηρικής Ιωνικής σε -ηστής (πρβλ. τευχηστής, ερπηστής κ.ά.). Ενδεχόμενη επίδραση της λ. ωμηστής στον τ. είναι αμφίβολη].
Greek Monotonic
ἀργηστής: -οῦ, ὁ, = ἀργῆς, σε Αισχύλ.
