ἀντέμφασις: Difference between revisions
ὥσπερ γὰρ ζώου τῶν ὄψεων ἀφαιρεθεισῶν ἀχρειοῦται τὸ ὅλον, οὕτως ἐξ ἱστορίας ἀναιρεθείσης τῆς ἀληθείας τὸ καταλειπόμενον αὐτῆς ἀνωφελὲς γίνεται διήγημα → for just as a living creature which has lost its eyesight is wholly incapacitated, so if history is stripped of her truth all that is left is but an idle tale | for, just as closed eyes make the rest of an animal useless, what is left from a history blind to the truth is just a pointless tale
m (Text replacement - "]]de " to "]] de ") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=antemfasis | |Transliteration C=antemfasis | ||
|Beta Code=a)nte/mfasis | |Beta Code=a)nte/mfasis | ||
|Definition=εως, ἡ, | |Definition=-εως, ἡ, [[difference of appearance]], Str.2.4.8; also pl., ibid.; [[opposition]], [[antithesis]], S.E.''M.''1.57; [[distinction]], Hdn.Gr.1.941, A.D.''Adv.''159.19. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-εως, ἡ<br />[[diferencia]], [[oposición]] de descripciones ἤ γε τῶν Ἰαπύγων ἄκρα ... ἔχει τινὰ ἀντέμφασιν Str.2.4.8, de géneros literarios, S.E.<i>M</i>.1.57, de nombres κατὰ ἀντέμφασιν τῶν ἐν τῆ Φοινίκῃ Σύρων Andro Teius 2.2<br /><b class="num">•</b>gram., de diferencias acentuales con valor distintivo: de ὦτα frente a ὠτᾶν A.D.<i>Adu</i>.159.19, de τινός frente a τίνος Sch.D.T.455.14. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0246.png Seite 246]] ἡ, Widerspruch, Gegensatz, Sext. Emp.; entgegengesetzte Erscheinung, Strab. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0246.png Seite 246]] ἡ, Widerspruch, Gegensatz, Sext. Emp.; entgegengesetzte Erscheinung, Strab. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=εως (ἡ) :<br /><b>1</b> [[apparence différente]];<br /><b>2</b> [[opposition]], [[antithèse]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀντεμφαίνω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀντέμφᾰσις:''' εως ἡ [[противоположное мнение]], [[возражение]] Sext. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀντέμφᾰσις''': -εως, ἡ, [[διάφορος]] [[ἔμφασις]], Στράβ. 109: [[ἀντίθεσις]], [[διαφορά]], Σέξτ. Ἐμπ. Μ. 1. 57. - «ἡ διὰ οὐκ ἀναστρέφεται πρὸς ἀντέμφασιν αἰτιατικῆς τῆς Δία» Ἀνέκδ. Ὀξ. τ. 1, σ. 6. 13. | |lstext='''ἀντέμφᾰσις''': -εως, ἡ, [[διάφορος]] [[ἔμφασις]], Στράβ. 109: [[ἀντίθεσις]], [[διαφορά]], Σέξτ. Ἐμπ. Μ. 1. 57. - «ἡ διὰ οὐκ ἀναστρέφεται πρὸς ἀντέμφασιν αἰτιατικῆς τῆς Δία» Ἀνέκδ. Ὀξ. τ. 1, σ. 6. 13. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἀντέμφᾰσις:''' -εως, ἡ ([[ἐμφαίνω]]), διαφορετικότητα στην [[εμφάνιση]], σε Στράβ. | |lsmtext='''ἀντέμφᾰσις:''' -εως, ἡ ([[ἐμφαίνω]]), διαφορετικότητα στην [[εμφάνιση]], σε Στράβ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[ἐμφαίνω]]<br />[[difference]] of [[appearance]], Strab. | |mdlsjtxt=[[ἐμφαίνω]]<br />[[difference]] of [[appearance]], Strab. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:02, 25 August 2023
English (LSJ)
-εως, ἡ, difference of appearance, Str.2.4.8; also pl., ibid.; opposition, antithesis, S.E.M.1.57; distinction, Hdn.Gr.1.941, A.D.Adv.159.19.
Spanish (DGE)
-εως, ἡ
diferencia, oposición de descripciones ἤ γε τῶν Ἰαπύγων ἄκρα ... ἔχει τινὰ ἀντέμφασιν Str.2.4.8, de géneros literarios, S.E.M.1.57, de nombres κατὰ ἀντέμφασιν τῶν ἐν τῆ Φοινίκῃ Σύρων Andro Teius 2.2
•gram., de diferencias acentuales con valor distintivo: de ὦτα frente a ὠτᾶν A.D.Adu.159.19, de τινός frente a τίνος Sch.D.T.455.14.
German (Pape)
[Seite 246] ἡ, Widerspruch, Gegensatz, Sext. Emp.; entgegengesetzte Erscheinung, Strab.
French (Bailly abrégé)
εως (ἡ) :
1 apparence différente;
2 opposition, antithèse.
Étymologie: ἀντεμφαίνω.
Russian (Dvoretsky)
ἀντέμφᾰσις: εως ἡ противоположное мнение, возражение Sext.
Greek (Liddell-Scott)
ἀντέμφᾰσις: -εως, ἡ, διάφορος ἔμφασις, Στράβ. 109: ἀντίθεσις, διαφορά, Σέξτ. Ἐμπ. Μ. 1. 57. - «ἡ διὰ οὐκ ἀναστρέφεται πρὸς ἀντέμφασιν αἰτιατικῆς τῆς Δία» Ἀνέκδ. Ὀξ. τ. 1, σ. 6. 13.
Greek Monolingual
ἀντέμφασις, η (Α)
1. διαφορά εμφάνισης
2. αντίθεση, διάκριση.
Greek Monotonic
ἀντέμφᾰσις: -εως, ἡ (ἐμφαίνω), διαφορετικότητα στην εμφάνιση, σε Στράβ.
Middle Liddell
ἐμφαίνω
difference of appearance, Strab.
