ἡμίφλεκτος: Difference between revisions
αἰτήσεις ἀκοὐεις σῶν ἱκετῶν· ταχἐως συνδραμεῖς ἀναπαὐων εὐεργετῶν· ἰάματα παρἐχεις, Ἱερἀρχα, τῇ πρὀς Θεὀν παρρησἰᾳ κοσμοὐμενος → You hear the prayers of your suppliants; quickly you come to their assistance, bringing relief and benefits; you provide the remedies, Archbishop, since you are endowed with free access to God.
(Bailly1_2) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=imiflektos | |Transliteration C=imiflektos | ||
|Beta Code=h(mi/flektos | |Beta Code=h(mi/flektos | ||
|Definition= | |Definition=ἡμίφλεκτον, [[half-burnt]], App.''BC''5.88, Luc.''DDeor.''13.2; by love, Theoc.2.133; [[half-cooked]], Hp.''Epid.''2.6.29. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />à moitié brûlé <i>ou</i> consumé.<br />'''Étymologie:''' ἡμι-, [[φλέγω]]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext== [[ἡμιφλεγής]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἡμίφλεκτος:''' [[наполовину обгоревший]], [[полусгоревший]] Theocr., Luc., Plut. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἡμίφλεκτος''': -ον, [[ἡμίκαυστος]], ἡμιφλεγής, [[νῆες]] Ἀππ. Ἐμφυλ. 5. 88, Λουκ. Θεῶν Διαλ. 13. 2· ἐξ ἔρωτος, Θεόκρ. 2. 133. | |lstext='''ἡμίφλεκτος''': -ον, [[ἡμίκαυστος]], ἡμιφλεγής, [[νῆες]] Ἀππ. Ἐμφυλ. 5. 88, Λουκ. Θεῶν Διαλ. 13. 2· ἐξ ἔρωτος, Θεόκρ. 2. 133. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=-η, -ο (Α [[ἡμίφλεκτος]], -ον)<br />[[σχεδόν]] [[φαγωμένος]] από τη [[φλόγα]], [[μισοκαμένος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ημι</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>φλεκτος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[φλέγω]]), [[πρβλ]]. [[εύφλεκτος]], [[ομόφλεκτος]]]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἡμίφλεκτος:''' -ον ([[φλέγω]]), [[ημίκαυστος]], [[ημιφλεγής]], σε Θεόκρ., Λουκ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=ἡμί-φλεκτος, ον [[φλέγω]]<br />[[half]]-[[burnt]], Theocr., Luc. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:16, 25 August 2023
English (LSJ)
ἡμίφλεκτον, half-burnt, App.BC5.88, Luc.DDeor.13.2; by love, Theoc.2.133; half-cooked, Hp.Epid.2.6.29.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
à moitié brûlé ou consumé.
Étymologie: ἡμι-, φλέγω.
German (Pape)
= ἡμιφλεγής.
Russian (Dvoretsky)
ἡμίφλεκτος: наполовину обгоревший, полусгоревший Theocr., Luc., Plut.
Greek (Liddell-Scott)
ἡμίφλεκτος: -ον, ἡμίκαυστος, ἡμιφλεγής, νῆες Ἀππ. Ἐμφυλ. 5. 88, Λουκ. Θεῶν Διαλ. 13. 2· ἐξ ἔρωτος, Θεόκρ. 2. 133.
Greek Monolingual
-η, -ο (Α ἡμίφλεκτος, -ον)
σχεδόν φαγωμένος από τη φλόγα, μισοκαμένος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ημι- + -φλεκτος (< φλέγω), πρβλ. εύφλεκτος, ομόφλεκτος].
Greek Monotonic
ἡμίφλεκτος: -ον (φλέγω), ημίκαυστος, ημιφλεγής, σε Θεόκρ., Λουκ.
