κεδρία: Difference between revisions
νόησε δὲ δῖος Ὀδυσσεὺς σαίνοντάς τε κύνας, περί τε κτύπος ἦλθε ποδοῖιν → godly Odysseus heard the fawning of dogs, and on top of that came the beat of two feet
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "D.S." to "D.S.") |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kedria | |Transliteration C=kedria | ||
|Beta Code=kedri/a | |Beta Code=kedri/a | ||
|Definition=Ion. [[κεδρίη]], ἡ, [[oil of cedrelate]] ([[κεδρελάτη]]), | |Definition=Ion. [[κεδρίη]], ἡ, [[oil of cedrelate]] ([[κεδρελάτη]]), [[Herodotus|Hdt.]]2.87, [[Diodorus Siculus|D.S.]]1.91, Dsc. 1.77, Erot.s.v. [[κεδρίνῳ]]; cf. [[κεδρέα]]. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ας (ἡ) :<br />résine de cèdre.<br />'''Étymologie:''' [[κέδρος]]. | |btext=ας (ἡ) :<br />[[résine de cèdre]].<br />'''Étymologie:''' [[κέδρος]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=κεδρία -ας, ἡ, Ion. κεδρίη [κέδρος] [[cederhars]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κεδρία:''' ион. [[κεδρίη]] ἡ [[кедровая смола]] Her., Diod. | |||
}} | }} | ||
{{eles | {{eles | ||
| Line 28: | Line 31: | ||
|lsmtext='''κεδρία:''' Ιων. -ίη, <i>ἡ</i>, [[ρητίνη]] από [[κέδρο]] ή [[λάδι]], σε Ηρόδ. | |lsmtext='''κεδρία:''' Ιων. -ίη, <i>ἡ</i>, [[ρητίνη]] από [[κέδρο]] ή [[λάδι]], σε Ηρόδ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''κεδρία''': Ἰων. -ίη, ἡ, [[ῥητίνη]] ἐκ κέδρου ἢ [[ἔλαιον]], Ἡρόδ. 2. 87, Διοσκ. 1. 105, Διόδ. 1. 91· λέγεται παρ’ Ἡροδ. ἔνθ’ ἀνωτ., ἀπὸ κέδρου [[ἄλειφαρ]] γινόμενον. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[κεδρία]], ἡ,<br />[[cedar]] [[resin]] or oil, Hdt. [from [[κέδρος]] | |mdlsjtxt=[[κεδρία]], ἡ,<br />[[cedar]] [[resin]] or oil, Hdt. [from [[κέδρος]] | ||
}} | |||
{{elmes | |||
|esmgtx=ἡ [[aceite de cedro]] λαβὼν ἀμίλτωτον λύχνον ἄγραφον ἐλλυχνιάσας πλῆσον κεδρίᾳ <b class="b3">toma una lámpara no pintada de rojo ni grabada, ponle una mecha y llénala con aceite de cedro</b> P XII 132 οὐκ ἐγχεῶ τὴν κεδρίαν, ἀλλ' ἐάσω <b class="b3">no derramaré el aceite de cedro, sino que lo dejaré</b> P LVII 6 oculto bajo nombre secreto P XII 432 (fr. lac.) | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:32, 27 March 2024
English (LSJ)
Ion. κεδρίη, ἡ, oil of cedrelate (κεδρελάτη), Hdt.2.87, D.S.1.91, Dsc. 1.77, Erot.s.v. κεδρίνῳ; cf. κεδρέα.
German (Pape)
[Seite 1411] ἡ, Cederharz; Her. 2, 87; D. Sic. 1, 91.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
résine de cèdre.
Étymologie: κέδρος.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κεδρία -ας, ἡ, Ion. κεδρίη [κέδρος] cederhars.
Russian (Dvoretsky)
κεδρία: ион. κεδρίη ἡ кедровая смола Her., Diod.
Spanish
Greek Monolingual
η (ΑΜ κεδρέα, Α και κεδρία και ιων. τ. κεδρίη)
νεοελλ.
παχύρρευστο υγρό με σκούρο χρώμα που λαμβάνεται κατά την ξηρά απόσταξη ρητινούχων ξύλων, αλλ. υγρόπισσα, ρευστή πίσσα, κατράμι
αρχ.
έλαιο της κεδρελάτης.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κέδρος + κατάλ. -ία. Ο παράλληλος τ. κεδρέα < κέδρος + κατάλ. -έα (πρβλ. μηλέα, συκέα)].
Greek Monotonic
κεδρία: Ιων. -ίη, ἡ, ρητίνη από κέδρο ή λάδι, σε Ηρόδ.
Greek (Liddell-Scott)
κεδρία: Ἰων. -ίη, ἡ, ῥητίνη ἐκ κέδρου ἢ ἔλαιον, Ἡρόδ. 2. 87, Διοσκ. 1. 105, Διόδ. 1. 91· λέγεται παρ’ Ἡροδ. ἔνθ’ ἀνωτ., ἀπὸ κέδρου ἄλειφαρ γινόμενον.
Middle Liddell
κεδρία, ἡ,
cedar resin or oil, Hdt. [from κέδρος
Léxico de magia
ἡ aceite de cedro λαβὼν ἀμίλτωτον λύχνον ἄγραφον ἐλλυχνιάσας πλῆσον κεδρίᾳ toma una lámpara no pintada de rojo ni grabada, ponle una mecha y llénala con aceite de cedro P XII 132 οὐκ ἐγχεῶ τὴν κεδρίαν, ἀλλ' ἐάσω no derramaré el aceite de cedro, sino que lo dejaré P LVII 6 oculto bajo nombre secreto P XII 432 (fr. lac.)
