πάμπρεπτος: Difference between revisions
κάμψαι διαύλου θάτερον κῶλον πάλιν → bend back along the second turn of the race, turning the bend and coming back for the second leg of the double run, run the homeward course, retrace one's steps
(1ba) |
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=pampreptos | |Transliteration C=pampreptos | ||
|Beta Code=pa/mpreptos | |Beta Code=pa/mpreptos | ||
|Definition= | |Definition=πάμπρεπτον, [[all-conspicuous]], ἕδραι [[Aeschylus|A.]]''[[Agamemnon|Ag.]]''117(lyr.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0454.png Seite 454]] sehr ausgezeichnet, [[ἕδρα]], Aesch. Ag. 117. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0454.png Seite 454]] sehr ausgezeichnet, [[ἕδρα]], Aesch. Ag. 117. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[visible pour tous]], [[bien en vue]].<br />'''Étymologie:''' [[πᾶν]], [[πρέπω]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=πάμπρεπτος -ον [[[πᾶς]], [[πρέπω]]] [[zeer opvallend]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πάμπρεπτος:''' [[великолепный]] (ἕδραι Aesch.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''πάμπρεπτος''': -ον, [[περίβλεπτος]], λαμπρότατος, ἕδραι Αἰσχύλου Ἀγ. 117· πρβλ. [[εὔπρεπτος]]. | |lstext='''πάμπρεπτος''': -ον, [[περίβλεπτος]], λαμπρότατος, ἕδραι Αἰσχύλου Ἀγ. 117· πρβλ. [[εὔπρεπτος]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[πάμπρεπτος]], -ον (Α)<br />ο [[τελείως]] [[ξεχωριστός]], [[λαμπρότατος]] («παμπρέπτοις ἐν ἕδραισιν», <b>Αισχύλ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>παν</i>- <span style="color: red;">+</span> [[πρεπτός]] (<span style="color: red;"><</span> [[πρέπω]]), | |mltxt=[[πάμπρεπτος]], -ον (Α)<br />ο [[τελείως]] [[ξεχωριστός]], [[λαμπρότατος]] («παμπρέπτοις ἐν ἕδραισιν», <b>Αισχύλ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>παν</i>- <span style="color: red;">+</span> [[πρεπτός]] (<span style="color: red;"><</span> [[πρέπω]]), [[πρβλ]]. [[εύπρεπτος]]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''πάμπρεπτος:''' -ον ([[πρέπω]]), [[περίλαμπρος]], σε Αισχύλ. | |lsmtext='''πάμπρεπτος:''' -ον ([[πρέπω]]), [[περίλαμπρος]], σε Αισχύλ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[πάμπρεπτος]], ον, [[πρέπω]]<br />all-[[conspicuous]], Aesch. | |mdlsjtxt=[[πάμπρεπτος]], ον, [[πρέπω]]<br />all-[[conspicuous]], Aesch. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 22:05, 29 October 2024
English (LSJ)
πάμπρεπτον, all-conspicuous, ἕδραι A.Ag.117(lyr.).
German (Pape)
[Seite 454] sehr ausgezeichnet, ἕδρα, Aesch. Ag. 117.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
visible pour tous, bien en vue.
Étymologie: πᾶν, πρέπω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πάμπρεπτος -ον [πᾶς, πρέπω] zeer opvallend.
Russian (Dvoretsky)
πάμπρεπτος: великолепный (ἕδραι Aesch.).
Greek (Liddell-Scott)
πάμπρεπτος: -ον, περίβλεπτος, λαμπρότατος, ἕδραι Αἰσχύλου Ἀγ. 117· πρβλ. εὔπρεπτος.
Greek Monolingual
πάμπρεπτος, -ον (Α)
ο τελείως ξεχωριστός, λαμπρότατος («παμπρέπτοις ἐν ἕδραισιν», Αισχύλ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < παν- + πρεπτός (< πρέπω), πρβλ. εύπρεπτος].
Greek Monotonic
πάμπρεπτος: -ον (πρέπω), περίλαμπρος, σε Αισχύλ.
Middle Liddell
πάμπρεπτος, ον, πρέπω
all-conspicuous, Aesch.
