Ligures: Difference between revisions
πρέπει γὰρ τοὺς παῖδας ὥσπερ τῆς οὐσίας οὕτω καὶ τῆς φιλίας τῆς πατρικῆς κληρονομεῖν → it is right that children inherit their fathers' friendships just as they would their possessions
(6_9) |
(3_8) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Lĭgŭres</b>: um, m.,<br /><b>I</b> the Ligurians, an Italian [[people]] in [[Gallia]] Cisalpina, in the mod. Piedmont, Genoa, and [[Lucca]]: montani duri [[atque]] agrestes, Cic. Agr. 2, 35, 95; id. Brut. 73, 255; Plin. 3, 5, 7, § 47; Liv. 5, 35; 22, 33; 27, 39; Ov. M. 2, 370; Flor. 2, 3, 2 al.: [[Ligures]] omnes fallaces, [[Cato]] ap. Serv. Verg. A. 11, 701: terrae [[motus]] in Liguribus, i. e. in [[Liguria]], Cic. Div. 1, 35, 78.— Hence,<br /> <b>A</b> Lĭgur and Lĭgus, ŭris, adj. comm., Ligurian; and subst., a Ligurian: [[Ligus]] [[iste]], Cic. Sest. 31, 68: [[vane]] [[Ligus]], Verg. A. 11, 715: tonse Ligur, Luc. 1, 442: [[femina]] [[Ligus]], Tac. H. 2, 13: [[Ligus]] ora, Pers. 6, 6: [[securis]], Cat. 16, 19.—<br /> <b>2</b> Lĭ-gur or Lĭgus, a [[surname]] in the [[gens]] Aelia and [[Octavia]], Cic. Clu. 26, 72; id. Att. 12, 23, 3.—<br /> <b>B</b> Lĭgŭrĭa, ae, f., [[Liguria]], a [[country]] of Cisalpine [[Gaul]], Plin. 3, 5, 7. § 48; Tac. H. 2, 15; id. Agr. 7.—<br /> <b>C</b> Lĭgŭrīnus, a, um, adj., Ligurian: Ligurinae [[Alpes]], Grat. Cyn. 510.—<br /> <b>2</b> Subst.: Lĭgŭrīnus, i, m., the [[name]] of a favorite of Horace, Hor. C. 4, 1, 33. To him is addressed C. 4, 10.—<br /> <b>D</b> Lĭgustĭcus (collat. form Lĭguscus, Varr. R. R. 1, 18, 6; 2, 5, 9; 3, 9, 17, acc. to the MSS.; cf. Etruscus), a, um, adj., = Λιγυστικός, Ligustine, Ligurian: [[ager]], Varr. R. R. 1, 18, 6: [[mare]], Plin. 3, 6, 10, § 75: ora, id. 3, 5, 7, § 47: saxa, Juv. 3, 257.—<br /> <b>2</b> Subst.: lĭgustĭcum, i, n., a [[plant]] [[indigenous]] to [[Liguria]], lovage, Col. 12, 57, 5; Plin. 19, 8, 50, § 165; 20, 15, 60, § 168 ([[corrupted]] [[into]] [[Levisticum]], Veg. Vet. 3, 52, 2).—<br /> <b>E</b> Lĭgustīnus, a, um, adj., = Λιγυστι-νός, Ligustine, Ligurian: montes, Liv. 34, 8: [[ager]], id. 42, 4: [[scutum]], id. 44, 35. —Subst.: Lĭgustīni, ōrum, m., the Ligurians, Plin. 10, 24, 34, § 71.—<br /> <b>F</b> Lĭgustis, ĭdis, adj., = Λιγυστίς, Ligurian: gente [[cretus]] in Ligustide, Sid. poët. Ep. 9, 15. | |lshtext=<b>Lĭgŭres</b>: um, m.,<br /><b>I</b> the Ligurians, an Italian [[people]] in [[Gallia]] Cisalpina, in the mod. Piedmont, Genoa, and [[Lucca]]: montani duri [[atque]] agrestes, Cic. Agr. 2, 35, 95; id. Brut. 73, 255; Plin. 3, 5, 7, § 47; Liv. 5, 35; 22, 33; 27, 39; Ov. M. 2, 370; Flor. 2, 3, 2 al.: [[Ligures]] omnes fallaces, [[Cato]] ap. Serv. Verg. A. 11, 701: terrae [[motus]] in Liguribus, i. e. in [[Liguria]], Cic. Div. 1, 35, 78.— Hence,<br /> <b>A</b> Lĭgur and Lĭgus, ŭris, adj. comm., Ligurian; and subst., a Ligurian: [[Ligus]] [[iste]], Cic. Sest. 31, 68: [[vane]] [[Ligus]], Verg. A. 11, 715: tonse Ligur, Luc. 1, 442: [[femina]] [[Ligus]], Tac. H. 2, 13: [[Ligus]] ora, Pers. 6, 6: [[securis]], Cat. 16, 19.—<br /> <b>2</b> Lĭ-gur or Lĭgus, a [[surname]] in the [[gens]] Aelia and [[Octavia]], Cic. Clu. 26, 72; id. Att. 12, 23, 3.—<br /> <b>B</b> Lĭgŭrĭa, ae, f., [[Liguria]], a [[country]] of Cisalpine [[Gaul]], Plin. 3, 5, 7. § 48; Tac. H. 2, 15; id. Agr. 7.—<br /> <b>C</b> Lĭgŭrīnus, a, um, adj., Ligurian: Ligurinae [[Alpes]], Grat. Cyn. 510.—<br /> <b>2</b> Subst.: Lĭgŭrīnus, i, m., the [[name]] of a favorite of Horace, Hor. C. 4, 1, 33. To him is addressed C. 4, 10.—<br /> <b>D</b> Lĭgustĭcus (collat. form Lĭguscus, Varr. R. R. 1, 18, 6; 2, 5, 9; 3, 9, 17, acc. to the MSS.; cf. Etruscus), a, um, adj., = Λιγυστικός, Ligustine, Ligurian: [[ager]], Varr. R. R. 1, 18, 6: [[mare]], Plin. 3, 6, 10, § 75: ora, id. 3, 5, 7, § 47: saxa, Juv. 3, 257.—<br /> <b>2</b> Subst.: lĭgustĭcum, i, n., a [[plant]] [[indigenous]] to [[Liguria]], lovage, Col. 12, 57, 5; Plin. 19, 8, 50, § 165; 20, 15, 60, § 168 ([[corrupted]] [[into]] [[Levisticum]], Veg. Vet. 3, 52, 2).—<br /> <b>E</b> Lĭgustīnus, a, um, adj., = Λιγυστι-νός, Ligustine, Ligurian: montes, Liv. 34, 8: [[ager]], id. 42, 4: [[scutum]], id. 44, 35. —Subst.: Lĭgustīni, ōrum, m., the Ligurians, Plin. 10, 24, 34, § 71.—<br /> <b>F</b> Lĭgustis, ĭdis, adj., = Λιγυστίς, Ligurian: gente [[cretus]] in Ligustide, Sid. poët. Ep. 9, 15. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>Lĭgŭrēs</b>,¹² um, m., Liguriens, habitants de la Ligurie : Cic. Agr. 2, 95 ; Plin. 3, 47. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Ligurēs, um, m., die Ligurier, eine italische [[Völkerschaft]] im heut. Piemont, [[Genua]] u. Nizza, die im Rufe der [[Schelmerei]] u. [[des]] Betrugs standen (s. Serv. Verg. Aen. 11, 701 u. 715), Liv. 5, 35, 2. Verg. Aen. 11, 701: meton. = das ligurische [[Gebiet]], Cic. de div. 1, 78. Liv. 21, 59, 10. – Im Sing. [[Ligus]] ([[später]] [[Ligur]]), uris, c., der Ligurier, die Ligurierin, adi. = ligurisch, [[Ligus]] [[iste]], Cic. Sest. 68: [[vane]] [[Ligus]], Verg. Aen. 11, 715: tonse [[Ligur]], Lucan. 1, 442 (vgl. Prisc. 6, 81. Prob. cathol. 14, 26): [[femina]] [[Ligus]], Tac. hist. 2, 13: [[ora]] [[Ligus]], Pers. 6, 6. – Dav. abgeleitet: a) [[Liguria]], ae, f., die [[Landschaft]] Ligurien, das ligurische [[Gebiet]], Plin. u. [[Flor]]. – b) Ligurīnus, a, um, ligurinisch, Gratt. cyn. 510. – c) Liguriēnsis, e, ligurisch, [[marmor]], Schopen Uned. Scholien z. Iuven. p. 19, 9. – d) [[Ligusticus]], a, um, ligustisch, ligurisch, [[mons]], [[Varro]]: montes, [[Sidon]].: saxa, Iuven. – subst., [[ligusticum]], i, n., Liebstöckel (Ligusticum [[Levisticum]], L.), eine doldentragende [[Pflanze]], Colum. 12, 59 (57), 5. Plin. 19, 165 u. 20, 168: Nbf. [[ligisticum]], Apic. 1, 36. – e) Ligustīnus, a, um, ligustinisch, ligurisch, [[bellum]], Liv.: [[ager]], Liv.: [[scutum]], Liv. – subst., Ligustīnī, ōrum, m., die Ligustiner, die Ligurier, Plin. – f) [[Ligustis]], idis, f., ligustisch, ligurisch, [[Sidon]]. epist. 9, 15, 1. v. 44. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:08, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Lĭgŭres: um, m.,
I the Ligurians, an Italian people in Gallia Cisalpina, in the mod. Piedmont, Genoa, and Lucca: montani duri atque agrestes, Cic. Agr. 2, 35, 95; id. Brut. 73, 255; Plin. 3, 5, 7, § 47; Liv. 5, 35; 22, 33; 27, 39; Ov. M. 2, 370; Flor. 2, 3, 2 al.: Ligures omnes fallaces, Cato ap. Serv. Verg. A. 11, 701: terrae motus in Liguribus, i. e. in Liguria, Cic. Div. 1, 35, 78.— Hence,
A Lĭgur and Lĭgus, ŭris, adj. comm., Ligurian; and subst., a Ligurian: Ligus iste, Cic. Sest. 31, 68: vane Ligus, Verg. A. 11, 715: tonse Ligur, Luc. 1, 442: femina Ligus, Tac. H. 2, 13: Ligus ora, Pers. 6, 6: securis, Cat. 16, 19.—
2 Lĭ-gur or Lĭgus, a surname in the gens Aelia and Octavia, Cic. Clu. 26, 72; id. Att. 12, 23, 3.—
B Lĭgŭrĭa, ae, f., Liguria, a country of Cisalpine Gaul, Plin. 3, 5, 7. § 48; Tac. H. 2, 15; id. Agr. 7.—
C Lĭgŭrīnus, a, um, adj., Ligurian: Ligurinae Alpes, Grat. Cyn. 510.—
2 Subst.: Lĭgŭrīnus, i, m., the name of a favorite of Horace, Hor. C. 4, 1, 33. To him is addressed C. 4, 10.—
D Lĭgustĭcus (collat. form Lĭguscus, Varr. R. R. 1, 18, 6; 2, 5, 9; 3, 9, 17, acc. to the MSS.; cf. Etruscus), a, um, adj., = Λιγυστικός, Ligustine, Ligurian: ager, Varr. R. R. 1, 18, 6: mare, Plin. 3, 6, 10, § 75: ora, id. 3, 5, 7, § 47: saxa, Juv. 3, 257.—
2 Subst.: lĭgustĭcum, i, n., a plant indigenous to Liguria, lovage, Col. 12, 57, 5; Plin. 19, 8, 50, § 165; 20, 15, 60, § 168 (corrupted into Levisticum, Veg. Vet. 3, 52, 2).—
E Lĭgustīnus, a, um, adj., = Λιγυστι-νός, Ligustine, Ligurian: montes, Liv. 34, 8: ager, id. 42, 4: scutum, id. 44, 35. —Subst.: Lĭgustīni, ōrum, m., the Ligurians, Plin. 10, 24, 34, § 71.—
F Lĭgustis, ĭdis, adj., = Λιγυστίς, Ligurian: gente cretus in Ligustide, Sid. poët. Ep. 9, 15.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Lĭgŭrēs,¹² um, m., Liguriens, habitants de la Ligurie : Cic. Agr. 2, 95 ; Plin. 3, 47.
Latin > German (Georges)
Ligurēs, um, m., die Ligurier, eine italische Völkerschaft im heut. Piemont, Genua u. Nizza, die im Rufe der Schelmerei u. des Betrugs standen (s. Serv. Verg. Aen. 11, 701 u. 715), Liv. 5, 35, 2. Verg. Aen. 11, 701: meton. = das ligurische Gebiet, Cic. de div. 1, 78. Liv. 21, 59, 10. – Im Sing. Ligus (später Ligur), uris, c., der Ligurier, die Ligurierin, adi. = ligurisch, Ligus iste, Cic. Sest. 68: vane Ligus, Verg. Aen. 11, 715: tonse Ligur, Lucan. 1, 442 (vgl. Prisc. 6, 81. Prob. cathol. 14, 26): femina Ligus, Tac. hist. 2, 13: ora Ligus, Pers. 6, 6. – Dav. abgeleitet: a) Liguria, ae, f., die Landschaft Ligurien, das ligurische Gebiet, Plin. u. Flor. – b) Ligurīnus, a, um, ligurinisch, Gratt. cyn. 510. – c) Liguriēnsis, e, ligurisch, marmor, Schopen Uned. Scholien z. Iuven. p. 19, 9. – d) Ligusticus, a, um, ligustisch, ligurisch, mons, Varro: montes, Sidon.: saxa, Iuven. – subst., ligusticum, i, n., Liebstöckel (Ligusticum Levisticum, L.), eine doldentragende Pflanze, Colum. 12, 59 (57), 5. Plin. 19, 165 u. 20, 168: Nbf. ligisticum, Apic. 1, 36. – e) Ligustīnus, a, um, ligustinisch, ligurisch, bellum, Liv.: ager, Liv.: scutum, Liv. – subst., Ligustīnī, ōrum, m., die Ligustiner, die Ligurier, Plin. – f) Ligustis, idis, f., ligustisch, ligurisch, Sidon. epist. 9, 15, 1. v. 44.
