ἀνθοκόμος: Difference between revisions
ὅτι μέντοι καὶ ἡ χρῆσις τῶν τρόπων, ὥσπερ τἆλλα πάντα καλὰ ἐν λόγοις, προαγωγὸν ἀεὶ πρὸς τὸ ἄμετρον, δῆλον ἤδη, κἂν ἐγὼ μὴ λέγω → however, it is also obvious, even without my saying so, that the use of figures of speech, like other literary adornments, is something that has always tempted toward excess
(4) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=anthokomos | |Transliteration C=anthokomos | ||
|Beta Code=a)nqoko/mos | |Beta Code=a)nqoko/mos | ||
|Definition= | |Definition=ἀνθοκόμον,<br><span class="bld">A</span> [[decked with flowers]], [[flowery]], [[λειμῶνες]] ib. 10.6 (Satyr.).<br><span class="bld">2</span> [[parti-coloured]], οἰωνοί Opp.''C.''2.190. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[cubierto de flores]] λειμῶνες <i>AP</i> 10.6 (Satyr.), μάστιξ Nonn.<i>D</i>.17.20, χθών Apoll.<i>Met.Ps</i>.76.19, πρέμνος Chrys.M.61.763.<br /><b class="num">2</b> [[polícromo]] οἰωνοί Opp.<i>C</i>.2.190. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0232.png Seite 232]] Blumen hegend, tragend, λειμῶνες Satyr. 6 (X, 6); doch άνθοκόμοις οἰωνοῖς, mit bunten Federn, Opp. Cyn. 2, 190, also von ἀνθόκομος ([[κόμη]]). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0232.png Seite 232]] Blumen hegend, tragend, λειμῶνες Satyr. 6 (X, 6); doch άνθοκόμοις οἰωνοῖς, mit bunten Federn, Opp. Cyn. 2, 190, also von ἀνθόκομος ([[κόμη]]). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> [[couvert de fleurs]];<br /><b>2</b> [[aux couleurs variées]].<br />'''Étymologie:''' [[ἄνθος]], [[κόμη]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀνθοκόμος:''' [[покрытый цветами]] (λειμῶνες Anth.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀνθοκόμος''': -ον, ὁ, [[ἀνθοφόρος]], [[εὐανθής]], λειμῶνες Ἀνθ. Π. 1. 6. 2) ὁ ποικιλόχρους ἢ ὁ ἔχων [[χρῶμα]] ἀνθηρόν, οἰωνοὶ Ὀππ. Κ. 2 190. | |lstext='''ἀνθοκόμος''': -ον, ὁ, [[ἀνθοφόρος]], [[εὐανθής]], λειμῶνες Ἀνθ. Π. 1. 6. 2) ὁ ποικιλόχρους ἢ ὁ ἔχων [[χρῶμα]] ἀνθηρόν, οἰωνοὶ Ὀππ. Κ. 2 190. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=ο (Α [[ἀνθοκόμος]], -ον)<br /><b>νεοελλ.</b><br />αυτός που ασχολείται με την [[ανθοκομία]], με την [[καλλιέργεια]] καλλωπιστικών [[φυτών]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>επίθ.</b><br /><b>1.</b> στολισμένος με [[άνθη]]<br /><b>2.</b> [[πολύχρωμος]], [[ποικιλόχρωμος]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{lsm | ||
| | |lsmtext='''ἀνθοκόμος:''' -ον ([[κόμη]]), στολισμένος με λουλούδια, [[ποικιλόχρωμος]], [[ευανθής]], σε Ανθ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=[[κόμη]]<br />[[decked]] with flowers, [[flowery]], Anth. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:58, 25 August 2023
English (LSJ)
ἀνθοκόμον,
A decked with flowers, flowery, λειμῶνες ib. 10.6 (Satyr.).
2 parti-coloured, οἰωνοί Opp.C.2.190.
Spanish (DGE)
-ον
1 cubierto de flores λειμῶνες AP 10.6 (Satyr.), μάστιξ Nonn.D.17.20, χθών Apoll.Met.Ps.76.19, πρέμνος Chrys.M.61.763.
2 polícromo οἰωνοί Opp.C.2.190.
German (Pape)
[Seite 232] Blumen hegend, tragend, λειμῶνες Satyr. 6 (X, 6); doch άνθοκόμοις οἰωνοῖς, mit bunten Federn, Opp. Cyn. 2, 190, also von ἀνθόκομος (κόμη).
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
1 couvert de fleurs;
2 aux couleurs variées.
Étymologie: ἄνθος, κόμη.
Russian (Dvoretsky)
ἀνθοκόμος: покрытый цветами (λειμῶνες Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
ἀνθοκόμος: -ον, ὁ, ἀνθοφόρος, εὐανθής, λειμῶνες Ἀνθ. Π. 1. 6. 2) ὁ ποικιλόχρους ἢ ὁ ἔχων χρῶμα ἀνθηρόν, οἰωνοὶ Ὀππ. Κ. 2 190.
Greek Monolingual
ο (Α ἀνθοκόμος, -ον)
νεοελλ.
αυτός που ασχολείται με την ανθοκομία, με την καλλιέργεια καλλωπιστικών φυτών
αρχ.
επίθ.
1. στολισμένος με άνθη
2. πολύχρωμος, ποικιλόχρωμος.
Greek Monotonic
ἀνθοκόμος: -ον (κόμη), στολισμένος με λουλούδια, ποικιλόχρωμος, ευανθής, σε Ανθ.
