μεγαλότιμος: Difference between revisions
Τί ὕπνος; Καμάτων ἀνάπαυσις, ἰατρῶν κατόρθωμα, δεδεμένων λύσις, ἀγρυπνούντων σοφία, νοσούντων εὐχή, θανάτου εἰκών, ταλαιπωρούντων ἐπιθυμία, πάσης πνοῆς ἡσυχία, πλουσίων ἐπιτήδευμα, πενήτων ἀδολεσχία, καθημερινὴ μελέτη. → What is sleep? Rest from toil, the success of physicians, the release of those who are bound, the wisdom of the wakeful, what sick men pray for, an image of death, the desire of those who toil in hardship, the rest of all the spirit, a principal occupation of the rich, the idle chatter of poor men, a daily object of concern.
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=megalotimos | |Transliteration C=megalotimos | ||
|Beta Code=megalo/timos | |Beta Code=megalo/timos | ||
|Definition= | |Definition=μεγαλότιμον, [[greatly honoured]], PMag.Leid.W.14.22, Pap.in ''Sitzb.Heidelb.Akad.''1923(2).18; ''Glossaria'' on [[ἐρίτιμος]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]], ''EM''374.55. Adv. [[μεγαλοτίμως]] D.L.8.88. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''μεγᾰλότῑμος''': -ον, ὁ ἔχων μεγάλην ἀξίαν, Ἡσύχ. ἐν λ. ἐρίτιμον. ― Ἐπίρρ. μεγαλοτίμως, | |lstext='''μεγᾰλότῑμος''': -ον, ὁ ἔχων μεγάλην ἀξίαν, Ἡσύχ. ἐν λ. ἐρίτιμον. ― Ἐπίρρ. μεγαλοτίμως, μετὰ [[μεγάλης]] [[τιμῆς]], Διογ. Λ. 8. 88. | ||
}} | }} | ||
{{eles | {{eles | ||
| Line 20: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[μεγαλότιμος]], -ον (Α)<br />αυτός που έχει [[μεγάλη]] [[αξία]]. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>μεγαλοτίμως</i> (Α)<br />με [[μεγάλη]] [[τιμή]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>μεγαλ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[τιμή]] ( | |mltxt=[[μεγαλότιμος]], -ον (Α)<br />αυτός που έχει [[μεγάλη]] [[αξία]]. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>μεγαλοτίμως</i> (Α)<br />με [[μεγάλη]] [[τιμή]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>μεγαλ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[τιμή]] ([[πρβλ]]. [[υψηλότιμος]])]. | ||
}} | |||
{{elmes | |||
|esmgtx=-ον [[grandemente honrado]], [[que recibe gran honra]] de Sarapis ἐπικαλοῦμαί σε, κύριε, ἅγιε, πολυύμνητε, μεγαλότιμε, κοσμοκράτωρ, Σάραπι <b class="b3">te invoco a ti, señor, sagrado, muy alabado con himnos, grandemente honrado, señor del universo, Sarapis</b> P XIII 619 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:53, 25 August 2023
English (LSJ)
μεγαλότιμον, greatly honoured, PMag.Leid.W.14.22, Pap.in Sitzb.Heidelb.Akad.1923(2).18; Glossaria on ἐρίτιμος, Hsch., EM374.55. Adv. μεγαλοτίμως D.L.8.88.
German (Pape)
[Seite 107] von großem Preise, Werthe, hochgeehrt, VLL. als Erkl. von ἐρίτιμος. – Adv., D. Sic. 8, 88.
Greek (Liddell-Scott)
μεγᾰλότῑμος: -ον, ὁ ἔχων μεγάλην ἀξίαν, Ἡσύχ. ἐν λ. ἐρίτιμον. ― Ἐπίρρ. μεγαλοτίμως, μετὰ μεγάλης τιμῆς, Διογ. Λ. 8. 88.
Spanish
grandemente honrado, que recibe gran honra
Greek Monolingual
μεγαλότιμος, -ον (Α)
αυτός που έχει μεγάλη αξία.
επίρρ...
μεγαλοτίμως (Α)
με μεγάλη τιμή.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μεγαλ(ο)- + τιμή (πρβλ. υψηλότιμος)].
Léxico de magia
-ον grandemente honrado, que recibe gran honra de Sarapis ἐπικαλοῦμαί σε, κύριε, ἅγιε, πολυύμνητε, μεγαλότιμε, κοσμοκράτωρ, Σάραπι te invoco a ti, señor, sagrado, muy alabado con himnos, grandemente honrado, señor del universo, Sarapis P XIII 619
