line: Difference between revisions
Κινδυνεύουσι γὰρ ὅσοι τυγχάνουσιν ὀρθῶς ἁπτόμενοι φιλοσοφίας λεληθέναι τοὺς ἄλλους ὅτι οὐδὲν ἄλλο αὐτοὶ ἐπιτηδεύουσιν ἢ ἀποθνῄσκειν τε καὶ τεθνάναι → Actually, the rest of us probably haven't realized that those who manage to pursue philosophy as it should be pursued are practicing nothing else but dying and being dead (Socrates via Plato, Phaedo 64a.5)
(CSV4) |
|||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File: | |Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_492.jpg}}]] | ||
P. and V. [[γραμμή]], ἡ ( | ===substantive=== | ||
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[γραμμή]], ἡ ([[Euripides]], ''Fragment''). | |||
[[carpenter's line]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[στάθμη]], ἡ. | |||
[[row]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[τάξις]], ἡ, [[στοῖχος]], ὁ, [[prose|P.]] [[στίχος]], ὁ. | |||
[[in a line]]: [[prose|P.]] [[κατὰ στοῖχον]]. | |||
[[in order]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἑξῆς]], [[ἐφεξῆς]]. | |||
[[line to mark the winning point]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[γραμμή]], ἡ. | |||
[[fishing line]]: [[verse|V.]] [[ὁρμιά]], ἡ. | |||
[[line of a fishing net]]: [[verse|V.]] [[κλωστὴρ λίνου]]. | |||
[[wrinkle]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ῥυτίς]], ἡ. | |||
[[line of battle]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[τάξις]], ἡ, [[prose|P.]] [[παράταξις]], ἡ, [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[στίχες]], αἱ. | |||
[[file]], [[row]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[στοῖχος]], ὁ. | |||
[[troops in line of battle]]: [[prose|P.]] [[φάλαγξ]], ἡ. | |||
[[draw up in line]], v.: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[παρατάσσειν]]. | |||
[[in line]]: of [[ship]]s, [[prose|P.]] [[μετωπηδόν]], opposed to [[in column]], of [[troop]]s, [[prose|P.]] [[ἐπὶ φάλαγγος]] ([[Xenophon|Xen.]]). | |||
[[win all along the line]]: [[prose|P.]] [[νικᾶν διὰ παντός]]. | |||
[[break the enemy's line of ships]], v.: [[prose|P.]] [[διεκπλεῖν]] (absol.); see [[break]]. | |||
[[lines of circumvallation]]: [[prose|P.]] [[περιτείχισμα]], τό, [[περιτειχισμός]], ὁ, | |||
[[line of poetry]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[στίχος]], ὁ, [[ἔπος]], τό. | |||
[[line of march]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ὁδός]], ἡ, [[πορεία]], ἡ. | |||
[[family]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[γένος]], τό, [[verse|V.]] [[σπέρμα]], τό, [[ῥίζα]], ἡ, [[ῥίζωμα]], τό; see [[family]]. | |||
[[being thus related through the male and not the female line]]: [[prose|P.]] [[πρὸς ἀνδρῶν ἔχων τὴν συγγένειαν ταύτην καὶ οὐ πρὸς γυναικῶν]] ([[Demosthenes|Dem.]] 1084). | |||
[[line of action]]: [[prose|P.]] [[προαίρεσις]], ἡ. | |||
[[draw the line]], [[lay down limits]], v.: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ὁρίζειν]] (absol.). | |||
[[strike out a new line]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[καινοτομεῖν]] (absol.). | |||
[[the founders must know the lines they wish poets to follow in their myths]]: [[prose|P.]] [[οἰκισταῖς τοὺς τύπους προσήκει εἰδέναι ἐν οἷς δεῖ μυθολογεῖν τοὺς ποιητάς]] ([[Plato]], ''[[Republic]]'' 379A). | |||
[[it's a pretty scheme and quite in your line]]: [[Aristophanes|Ar.]] [[τὸ πρᾶγμα κομψὸν καὶ σφόδρ' ἐκ τοῦ σοῦ τρόπου]] (''[[Thesmophoriazusae]]'' 93). | |||
===verb transitive=== | |||
[[fill]], [[man]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[πληροῦν]]. | |||
[[guard]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[φυλάσσειν]], [[φρουρεῖν]]. | |||
[[mark]], [[furrow]]: [[verse|V.]] [[χαράσσειν]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:35, 14 October 2021
English > Greek (Woodhouse)
substantive
P. and V. γραμμή, ἡ (Euripides, Fragment).
carpenter's line: P. and V. στάθμη, ἡ.
row: P. and V. τάξις, ἡ, στοῖχος, ὁ, P. στίχος, ὁ.
in order: P. and V. ἑξῆς, ἐφεξῆς.
line to mark the winning point: Ar. and V. γραμμή, ἡ.
fishing line: V. ὁρμιά, ἡ.
line of a fishing net: V. κλωστὴρ λίνου.
line of battle: P. and V. τάξις, ἡ, P. παράταξις, ἡ, Ar. and V. στίχες, αἱ.
file, row: P. and V. στοῖχος, ὁ.
troops in line of battle: P. φάλαγξ, ἡ.
draw up in line, v.: Ar. and P. παρατάσσειν.
in line: of ships, P. μετωπηδόν, opposed to in column, of troops, P. ἐπὶ φάλαγγος (Xen.).
win all along the line: P. νικᾶν διὰ παντός.
break the enemy's line of ships, v.: P. διεκπλεῖν (absol.); see break.
lines of circumvallation: P. περιτείχισμα, τό, περιτειχισμός, ὁ,
line of poetry: Ar. and P. στίχος, ὁ, ἔπος, τό.
line of march: P. and V. ὁδός, ἡ, πορεία, ἡ.
family: P. and V. γένος, τό, V. σπέρμα, τό, ῥίζα, ἡ, ῥίζωμα, τό; see family.
being thus related through the male and not the female line: P. πρὸς ἀνδρῶν ἔχων τὴν συγγένειαν ταύτην καὶ οὐ πρὸς γυναικῶν (Dem. 1084).
line of action: P. προαίρεσις, ἡ.
draw the line, lay down limits, v.: P. and V. ὁρίζειν (absol.).
strike out a new line: Ar. and P. καινοτομεῖν (absol.).
the founders must know the lines they wish poets to follow in their myths: P. οἰκισταῖς τοὺς τύπους προσήκει εἰδέναι ἐν οἷς δεῖ μυθολογεῖν τοὺς ποιητάς (Plato, Republic 379A).
it's a pretty scheme and quite in your line: Ar. τὸ πρᾶγμα κομψὸν καὶ σφόδρ' ἐκ τοῦ σοῦ τρόπου (Thesmophoriazusae 93).
