Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ὁμοδέμνιος: Difference between revisions

From LSJ

Χωρὶς γυναικὸς ἀνδρὶ κακὸν οὐ γίγνεται → Non ullum sine muliere fit malum viro → Kein Unglück widerfährt dem Mann, der ledig bleibt

Menander, Monostichoi, 541
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b>πρβλ\.<\/b> (<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>)\)" to "πρβλ. $2$4)")
m (LSJ1 replacement)
 
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=omodemnios
|Transliteration C=omodemnios
|Beta Code=o(mode/mnios
|Beta Code=o(mode/mnios
|Definition=ον, [[sharing one's bed]], <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>1108</span> (lyr.), <span class="bibl">Musae.70</span>.
|Definition=ὁμοδέμνιον, [[sharing one's bed]], A.''Ag.''1108 (lyr.), Musae.70.
}}
}}
{{pape
{{pape

Latest revision as of 11:55, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ὁμοδέμνιος Medium diacritics: ὁμοδέμνιος Low diacritics: ομοδέμνιος Capitals: ΟΜΟΔΕΜΝΙΟΣ
Transliteration A: homodémnios Transliteration B: homodemnios Transliteration C: omodemnios Beta Code: o(mode/mnios

English (LSJ)

ὁμοδέμνιον, sharing one's bed, A.Ag.1108 (lyr.), Musae.70.

German (Pape)

[Seite 333] Bettgenoß, Ehegatte; πόσις, Aesch. Ag. 1079; sp. D., wie Mus. 70.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
qui a la même couche, époux, épouse.
Étymologie: ὁμός, δέμνιον.
Syn. ὁμόλεκτρος ; cf. ἀκοίτης, γαμέτης -- γαμετή, γαμέτις, δάμαρ, εὐνήτρια, παράκοιτις, πάρευνος, ξυνάορος, σύγκοιτος, σύζυγος, ἄλοχος, εὖνις², εὐνήτειρα.

Russian (Dvoretsky)

ὁμοδέμνιος: разделяющий ложе (πόσις Aesch.).

Greek (Liddell-Scott)

ὁμοδέμνιος: -ον, ὁ μετέχων τῶν αὐτῶν δεμνίων, ὁμόλεκτρος, Αἰσχύλ. Ἀγ. 1108, Μουσαῖος 70.

Greek Monolingual

ὁμοδέμνιος, -ον (Α)
αυτός που μοιράζεται το ίδιο κρεβάτι με άλλον, σύνευνος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ομ(ο)- + δέμνιον «κρεβάτι» (πρβλ. επιδέμνιος)].

Greek Monotonic

ὁμοδέμνιος: -ον (δέμνιον), αυτός που μοιράζεται το κρεβάτι με κάποιον, σε Αισχύλ.

Middle Liddell

ὁμοδέμνιος, ον, δέμνιον
sharing one's bed, Aesch.