Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀναφοβέω: Difference between revisions

From LSJ

Ὁπόσον τῷ ποδὶ περρέχει τᾶς γᾶς, τοῦτο χάρις → Every inch of his stature is grace

Theocritus, Idylls, 30.3
(big3_4)
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(?s)Medium diacritics=(\w+)(έω)(?s)(.*)btext=(-ῶ)" to "Medium diacritics=$1$2$3btext=$1ῶ")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(13 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=anafoveo
|Transliteration C=anafoveo
|Beta Code=a)nafobe/w
|Beta Code=a)nafobe/w
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">frighten away</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>670</span>.</span>
|Definition=[[frighten away]], Ar.''V.''670.
}}
{{DGE
|dgtxt=[[espantar]], [[asustar]] Ar.<i>V</i>.670.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0214.png Seite 214]] aufscheuchen, erschrecken, Ar. Vesp. 670.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0214.png Seite 214]] aufscheuchen, erschrecken, Ar. Vesp. 670.
}}
{{bailly
|btext=[[ἀναφοβῶ]] :<br />[[effrayer]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀνά]], [[φοβέω]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἀναφοβέω:''' [[пугать]], [[устрашать]] Arph.
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ἀναφοβέω''': ἐκφοβῶ, ἐπαπειλούντες τοιαυτὶ κἀναφοβοῦντες, δώσετε τὸν φόρον, ἢ βροντήσας τὴν πόλιν ὑμῶν ἀνατρέψω Ἀριστοφ. Σφ. 670.
|lstext='''ἀναφοβέω''': ἐκφοβῶ, ἐπαπειλούντες τοιαυτὶ κἀναφοβοῦντες, δώσετε τὸν φόρον, ἢ βροντήσας τὴν πόλιν ὑμῶν ἀνατρέψω Ἀριστοφ. Σφ. 670.
}}
}}
{{bailly
{{lsm
|btext=-ῶ :<br />effrayer.<br />'''Étymologie:''' [[ἀνά]], [[φοβέω]].
|lsmtext='''ἀναφοβέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>, [[εκφοβίζω]], σε Αριστοφ.
}}
}}
{{DGE
{{mdlsj
|dgtxt=[[espantar]], [[asustar]] Ar.<i>V</i>.670.
|mdlsjtxt=to [[frighten]] [[away]], Ar.
}}
}}

Latest revision as of 18:41, 16 March 2024

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀναφοβέω Medium diacritics: ἀναφοβέω Low diacritics: αναφοβέω Capitals: ΑΝΑΦΟΒΕΩ
Transliteration A: anaphobéō Transliteration B: anaphobeō Transliteration C: anafoveo Beta Code: a)nafobe/w

English (LSJ)

frighten away, Ar.V.670.

Spanish (DGE)

espantar, asustar Ar.V.670.

German (Pape)

[Seite 214] aufscheuchen, erschrecken, Ar. Vesp. 670.

French (Bailly abrégé)

ἀναφοβῶ :
effrayer.
Étymologie: ἀνά, φοβέω.

Russian (Dvoretsky)

ἀναφοβέω: пугать, устрашать Arph.

Greek (Liddell-Scott)

ἀναφοβέω: ἐκφοβῶ, ἐπαπειλούντες τοιαυτὶ κἀναφοβοῦντες, δώσετε τὸν φόρον, ἢ βροντήσας τὴν πόλιν ὑμῶν ἀνατρέψω Ἀριστοφ. Σφ. 670.

Greek Monotonic

ἀναφοβέω: μέλ. -ήσω, εκφοβίζω, σε Αριστοφ.

Middle Liddell

to frighten away, Ar.