παρηγορέω: Difference between revisions

3b
(5)
(3b)
Line 21: Line 21:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''παρηγορέω:''' παρατ. <i>παρηγόρουν</i>, μέλ. <i>-ήσω</i>, αόρ. αʹ <i>-ήσα</i> — Παθ., αόρ. αʹ <i>-ήθην</i>· ([[παρήγορος]])·<br /><b class="num">I.</b> [[απευθύνω]] λόγο, [[προτρέπω]], [[ενθαρρύνω]], σε Ηρόδ., Αισχύλ. κ.λπ.· με απαρ., [[συμβουλεύω]], [[παραινώ]], σε Ευρ.· ομοίως στη Μέσ., σε Ηρόδ.<br /><b class="num">II.</b> [[παρηγορώ]], [[καθησυχάζω]], σε Αισχύλ.
|lsmtext='''παρηγορέω:''' παρατ. <i>παρηγόρουν</i>, μέλ. <i>-ήσω</i>, αόρ. αʹ <i>-ήσα</i> — Παθ., αόρ. αʹ <i>-ήθην</i>· ([[παρήγορος]])·<br /><b class="num">I.</b> [[απευθύνω]] λόγο, [[προτρέπω]], [[ενθαρρύνω]], σε Ηρόδ., Αισχύλ. κ.λπ.· με απαρ., [[συμβουλεύω]], [[παραινώ]], σε Ευρ.· ομοίως στη Μέσ., σε Ηρόδ.<br /><b class="num">II.</b> [[παρηγορώ]], [[καθησυχάζω]], σε Αισχύλ.
}}
{{elru
|elrutext='''παρηγορέω:''' <b class="num">1)</b> тж. med. уговаривать, увещевать (λείοισι μύθοις Aesch.; π. τινὰ μὴ κινδυνεύειν τινά Her.);<br /><b class="num">2)</b> утешать (τινα Eur.): τὰ παρηγοροῦντα Dem. утешения;<br /><b class="num">3)</b> успокаивать, унимать (πόλιν θυμουμένην Eur.; τὰ [[πάθη]] Plut.).
}}
}}