προλάμπω: Difference between revisions
οὐκ ἐπιλογιζόμενος ὅτι ἅμα μὲν ὀδύρῃ τὴν ἀναισθησίαν, ἅμα δὲ ἀλγεῖς ἐπὶ σήψεσι καὶ στερήσει τῶν ἡδέων, ὥσπερ εἰς ἕτερον ζῆν ἀποθανούμενος, ἀλλ᾿ οὐκ εἰς παντελῆ μεταβαλῶν ἀναισθησίαν καὶ τὴν αὐτὴν τῇ πρὸ τῆς γενέσεως → you do not consider that you are at one and the same time lamenting your want of sensation, and pained at the idea of your rotting away, and of being deprived of what is pleasant, as if you are to die and live in another state, and not to pass into insensibility complete, and the same as that before you were born
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=prolampo | |Transliteration C=prolampo | ||
|Beta Code=prola/mpw | |Beta Code=prola/mpw | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[shine forth]], <b class="b3">γυμνῷ τῷ κάλλει</b> Chor.p.164 B.; σοφία π. <span class="bibl">Procop.Gaz.<span class="title">Ep.</span>128</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> trans., | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[shine forth]], <b class="b3">γυμνῷ τῷ κάλλει</b> Chor.p.164 B.; σοφία π. <span class="bibl">Procop.Gaz.<span class="title">Ep.</span>128</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> trans., [[cause to shine forth]], π. τὸ ἐξ αὐτῶν ἀναγωγὸν φῶς <span class="bibl">Procl. <span class="title">in Prm.</span>p.472</span> S.; τὰ ἀγαθά <span class="bibl">Hierocl. <span class="title">in CA</span>25p.477M.</span> </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> <b class="b2">illuminate in front</b>, metaph., τὰς προόδους τῆς ὑμῶν ἐξουσίας <span class="bibl"><span class="title">PMasp.</span>2.1</span> (vi A.D.). </span><span class="sense"> <span class="bld">IV</span> [[outshine]], Gloss.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 11:50, 1 July 2020
English (LSJ)
A shine forth, γυμνῷ τῷ κάλλει Chor.p.164 B.; σοφία π. Procop.Gaz.Ep.128. II trans., cause to shine forth, π. τὸ ἐξ αὐτῶν ἀναγωγὸν φῶς Procl. in Prm.p.472 S.; τὰ ἀγαθά Hierocl. in CA25p.477M. III illuminate in front, metaph., τὰς προόδους τῆς ὑμῶν ἐξουσίας PMasp.2.1 (vi A.D.). IV outshine, Gloss.
German (Pape)
[Seite 732] vor- od. vorausleuchten, vor Andern leuchten, Synes.
Greek (Liddell-Scott)
προλάμπω: ἐκπέμπω λάμψιν, ἡμέρα πρ. Συνεσ. Ὕμν. 2. 2· ζωὴ Εὐστ. κλπ.
Greek Monolingual
Α
1. ακτινοβολώ, απαστράπτω
2. (μτβ.) κάνω κάτι να λάμψει, προκαλώ ακτινοβολία
3. ξεπερνώ κάποιον ή κάτι στη λαμπρότητα
4. μτφ. φωτίζω μπροστά σε κάποιον ή σε κάτι («προλάμπειν τὰς προσόδους τῆς ἡμῶν ἐξουσίας», πάπ.).
