ἐπανερωτάω: Difference between revisions
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - " v.l. " to " v.l. ") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=epanerotao | |Transliteration C=epanerotao | ||
|Beta Code=e)panerwta/w | |Beta Code=e)panerwta/w | ||
|Definition=of persons, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[question again]], v.l. in <span class="bibl">Id.<span class="title">Prog.</span>7</span>; τινά <span class="bibl">Pl.<span class="title">Cra.</span>413a</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span> 3.1.11</span>:—Pass., <span class="bibl">Pl.<span class="title">Clit.</span>409d</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> of things, [[ask over again]], <span class="bibl">Id.<span class="title">Grg.</span> 454c</span>, <span class="bibl"><span class="title">Lg.</span>645d</span>.</span> | |Definition=of persons, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[question again]], [[varia lectio|v.l.]] in <span class="bibl">Id.<span class="title">Prog.</span>7</span>; τινά <span class="bibl">Pl.<span class="title">Cra.</span>413a</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span> 3.1.11</span>:—Pass., <span class="bibl">Pl.<span class="title">Clit.</span>409d</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> of things, [[ask over again]], <span class="bibl">Id.<span class="title">Grg.</span> 454c</span>, <span class="bibl"><span class="title">Lg.</span>645d</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 17:20, 1 February 2021
English (LSJ)
of persons, A question again, v.l. in Id.Prog.7; τινά Pl.Cra.413a, X.Mem. 3.1.11:—Pass., Pl.Clit.409d. 2 of things, ask over again, Id.Grg. 454c, Lg.645d.
German (Pape)
[Seite 902] wieder, wiederholt fragen, τί, Plat. Legg. I, 645 d; τινά, Crat. 413 a u. öfter; Xen. Mem. 3, 1, 11; den aor. ἐπανερέσθαι s. oben.
Greek (Liddell-Scott)
ἐπανερωτάω: ἐπὶ προσώπων, ἐκ νέου ἐρωτῶ, «ξαναρωτῶ», Ἱππ. Προγν. 38· τινὰ Πλάτ. Κρατ. 413Α, Ξεν. Ἀπομν. 3. 1, 11: ‒ Παθ., Πλάτ. Κλειτοφ. 409D. 2) ἐπὶ πραγμάτων, ἐρωτῶ πάλιν περί τινος, ἢ οὐ δοκεῖ σοι δίκαιον εἶναι ἐπανερέσθαι; ὁ αὐτὸς ἐν Γοργ. 454Β· πρὸς τί σκοπούμενος αὐτὸ ἐπανερωτᾷς; ἐρωτᾷς περὶ αὐτοῦ, ὁ αὐτὸς ἐν Νόμοις 645D· πρβλ. ἐπανείρομαι.
French (Bailly abrégé)
-ῶ :
demander de nouveau : τι qch ; τινα interroger qqn de nouveau.
Étymologie: ἐπί, ἀνερωτάω.
Greek Monotonic
ἐπανερωτάω: μέλ. -ήσω,
1. λέγεται για πρόσωπα, ξαναρωτώ, σε Ξεν.
2. λέγεται για πράγματα, ρωτώ πάλι για κάτι, σε Πλάτ.
Russian (Dvoretsky)
ἐπανερωτάω: вновь спрашивать, переспрашивать (τινα Xen., Plat. и τι Plat.).
Middle Liddell
fut. ήσω
1. of persons, to question again, Xen.
2. of things, to ask over again, Plat.
