ὑπερβαλλόντως: Difference between revisions
From LSJ
Ὁ μὲν βίος βραχύς, ἡ δὲ τέχνη μακρή, ὁ δὲ καιρὸς ὀξύς, ἡ δὲ πεῖρα σφαλερή, ἡ δὲ κρίσις χαλεπή → Life is short, art long, opportunity fleeting, experience misleading and judgment difficult
(strοng) |
(T22) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{StrongGR | {{StrongGR | ||
|strgr=adverb from [[present]] participle [[active]] of [[ὑπερβάλλω]]; [[excessively]]: [[beyond]] [[measure]]. | |strgr=adverb from [[present]] participle [[active]] of [[ὑπερβάλλω]]; [[excessively]]: [[beyond]] [[measure]]. | ||
}} | |||
{{Thayer | |||
|txtha=(from the participle of the [[verb]] [[ὑπερβάλλω]], as [[ὄντως]] from ὤν), [[above]] [[measure]]: [[Xenophon]], [[Plato]], [[Polybius]], others.) | |||
}} | }} | ||
Revision as of 18:11, 28 August 2017
English (LSJ)
v. sq. A. 11.5.
German (Pape)
[Seite 1192] adv. part. praes. act. von ὑπερβάλλω, übermäßig; Plat. Rep. VI, 492 b u. öfter; im Ggstz von μετρίως, Isocr. 1, 28; Pol. 16, 24, 4 u. Sp.
Greek (Liddell-Scott)
ὑπερβαλλόντως: ἰδὲ τὸ ἑπόμ. ΙΙ. 5. - Κατὰ Σουΐδ.: «ὑπερβαλλόντως, λίαν». - Ἴδε Κόντου Γλωσσ. Παρατηρ. σ. 253.
French (Bailly abrégé)
adv.
d’une manière excessive ou extraordinaire.
Étymologie: ὑπερβάλλω.
English (Strong)
adverb from present participle active of ὑπερβάλλω; excessively: beyond measure.
English (Thayer)
(from the participle of the verb ὑπερβάλλω, as ὄντως from ὤν), above measure: Xenophon, Plato, Polybius, others.)
