ἡμερολόγιον: Difference between revisions
ὦ θάνατε παιάν, μή μ᾽ ἀτιμάσῃς μολεῖν· μόνος γὰρ εἶ σὺ τῶν ἀνηκέστων κακῶν ἰατρός, ἄλγος δ᾽ οὐδὲν ἅπτεται νεκροῦ. → O death, the healer, reject me not, but come! For thou alone art the mediciner of ills incurable, and no pain layeth hold on the dead.
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - "v. l." to "v.l.") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1166.png Seite 1166]] τό, Tageberechnung, Kalender, Plut. Caes. 59, v. l. ἡμερολογεῖον. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1166.png Seite 1166]] τό, Tageberechnung, Kalender, Plut. Caes. 59, [[varia lectio|v.l.]] ἡμερολογεῖον. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 23: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἡμερολόγιον:''' v. l. [[ἡμερολογεῖον]] τό календарь Plut. | |elrutext='''ἡμερολόγιον:''' [[varia lectio|v.l.]] [[ἡμερολογεῖον]] τό календарь Plut. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[ἡμερο]]-[[λόγιον]], ου, τό, [[λέγω]]<br />a calendar, Plut. | |mdlsjtxt=[[ἡμερο]]-[[λόγιον]], ου, τό, [[λέγω]]<br />a calendar, Plut. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:24, 9 January 2022
English (LSJ)
τό, A calendar, Plu. Caes.59 (v.l. -λογεῖον):—also ἡμερο-λογικά, τά, Ptol.Phas.p.11 H. II -λόγιον, τό,= μέρος τι τῶν περὶ τὴν κύστιν, Hsch.
German (Pape)
[Seite 1166] τό, Tageberechnung, Kalender, Plut. Caes. 59, v.l. ἡμερολογεῖον.
Greek (Liddell-Scott)
ἡμερολόγιον: τό, βιβλίον ἐν ᾧ ἀναγράφονται αἱ ἡμέραι, «καλανδάρι», Πλούτ. Καίσ. 59 (διάφ. γραφὴ -λογεῖον)· ὡσαύτως ἡμερο-λογικά, τά, Πτολεμ. ἐν Fabric. B. Gr. 2. 431.
French (Bailly abrégé)
ου (τό) :
calendrier.
Étymologie: cf. ἡμερολεγδόν, ἡμερολογέω.
Greek Monotonic
ἡμερολόγιον: τό (λέγω), το βιβλίο στο οποίο αναγράφονται οι ημέρες, καταγράφεται η κάθε ημέρα ξεχωριστά, το ημερολόγιο, σε Πλούτ.
Russian (Dvoretsky)
ἡμερολόγιον: v.l. ἡμερολογεῖον τό календарь Plut.
