παρακινητικός: Difference between revisions

From LSJ

και ἅμα ἐλευθέραν καὶ εὐδοξοτάτην πόλιν διὰ παντὸς νεμόμεθα και δύναται μάλιστα σωφροσύνη ἔμφρων τοῦτ᾿ εἶναι → Just remember, we're a people with a long-standing reputation for freedom, a people held in the highest honor. Slowness to act can be nothing more than a mark of clear-headed self-control (Spartan King Archidamus)

Source
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''') ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2, $3 $4")
m (Text replacement - " :" to ":")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=parakinitikos
|Transliteration C=parakinitikos
|Beta Code=parakinhtiko/s
|Beta Code=parakinhtiko/s
|Definition=ή, όν, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[stimulating]], τῆς τοῦ σώματος εὐεξίας <span class="bibl">Hierocl.<span class="title">in CA</span>16p.456M.</span>; <b class="b3">πρὸς ἔρωτα</b> Sch. <span class="bibl">Theoc. 11.40</span> : abs., [[varia lectio|v.l.]] in <span class="bibl">Ph.2.477</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[deranged]], <span class="bibl">Plu.<span class="title">Fr.</span>3</span>. Adv. <b class="b3">-κῶς, ἔχειν</b> [[show symptoms of madness]], <span class="bibl">Id.<span class="title">Sol.</span>8</span>.</span>
|Definition=ή, όν, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[stimulating]], τῆς τοῦ σώματος εὐεξίας <span class="bibl">Hierocl.<span class="title">in CA</span>16p.456M.</span>; <b class="b3">πρὸς ἔρωτα</b> Sch. <span class="bibl">Theoc. 11.40</span>: abs., [[varia lectio|v.l.]] in <span class="bibl">Ph.2.477</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[deranged]], <span class="bibl">Plu.<span class="title">Fr.</span>3</span>. Adv. <b class="b3">-κῶς, ἔχειν</b> [[show symptoms of madness]], <span class="bibl">Id.<span class="title">Sol.</span>8</span>.</span>
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 10:20, 21 August 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: παρακῑνητικός Medium diacritics: παρακινητικός Low diacritics: παρακινητικός Capitals: ΠΑΡΑΚΙΝΗΤΙΚΟΣ
Transliteration A: parakinētikós Transliteration B: parakinētikos Transliteration C: parakinitikos Beta Code: parakinhtiko/s

English (LSJ)

ή, όν, A stimulating, τῆς τοῦ σώματος εὐεξίας Hierocl.in CA16p.456M.; πρὸς ἔρωτα Sch. Theoc. 11.40: abs., v.l. in Ph.2.477. 2 deranged, Plu.Fr.3. Adv. -κῶς, ἔχειν show symptoms of madness, Id.Sol.8.

German (Pape)

[Seite 483] ή, όν, zum Verrenken oder Verrücken gehörig, Sp. – Bes. verrückt, wahnsinnig; παρακινητικῶς ἔχειν, sich zum Wahnsinn hinneigen, Spuren von Wahnsinn zeigen, Plut. Sol. 8.

Greek (Liddell-Scott)

παρακινητικός: -ή, -όν, διεγερτικός, ἐρεθιστικὸς πρός τι, Σχόλ. εἰς Θεόκρ. 11. 40. 2) παράφορος, παράφρων, Πλούτ. ἐν Εὐσεβ. Εὐαγγ. Προπ. 563D· π. τι καὶ μανιῶδες Φίλων 2. 477. - Ἐπίρρ., παρακινητικῶς ἔχειν, δεικνύειν σημεῖα παραφροσύνης, Πλουτ. Σόλων 8.

French (Bailly abrégé)

ή, όν :
qui a l’esprit dérangé.
Étymologie: παρακινέω.

Greek Monolingual

-ή, -ό / παρακινητικός, -ή, -όν, ΝΑ παρακινώ
αυτός που διεγείρει, ερεθίζει ή προτρέπει σε κάτι, διεγερτικός, ερεθιστικός
αρχ.
παράφρονας, τρελός, παράφορος.
επίρρ...
παρακινητικώς και -ά / παρακινητικῶς, ΝΑ
νεοελλ.
με παρακινητικό, προτρεπτικό τρόπο
αρχ.
(συν. στη φρ.) «παρακινητικῶς ἔχω» — παρουσιάζω συμπτώματα μανίας, παραφροσύνης.

Greek Monotonic

παρακῑνητικός: -ή, -όν, παρορμητικός, διεγερτικός· επίρρ., παρακινητικῶς ἔχειν, δείχνω συμπτώματα παραφροσύνης, σε Πλούτ.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

παρακινητικός -ή -όν [παρακινέω] buiten zinnen:. παρακινητικῶς ἔχειν gek geworden zijn Plut. Sol. 8.1.

Russian (Dvoretsky)

παρακῑνητικός: помешанный, не в своем уме Plut.

Middle Liddell

παρακῑνητικός, ή, όν [from παρακῑνέω]
inclined to insanity: adv., παρακινητικῶς ἔχειν to show symptoms of insanity, Plut.