νησίζω: Difference between revisions
ἀλλ’ οὔτε πολλὰ τραύματ’ ἐν στέρνοις λαβὼν θνῄσκει τις, εἰ μὴ τέρμα συντρέχοι βίου, οὔτ’ ἐν στέγῃ τις ἥμενος παρ’ ἑστίᾳ φεύγει τι μᾶλλον τὸν πεπρωμένον μόρον → But a man will not die, even though he has been wounded repeatedly in the chest, should the appointed end of his life not have caught up with him; nor can one who sits beside his hearth at home escape his destined death any the more
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
|||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=nisizo | |Transliteration C=nisizo | ||
|Beta Code=nhsi/zw | |Beta Code=nhsi/zw | ||
|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> to [[be]] or [[form an island]], <span class="bibl">Plb.3.42.7</span>, <span class="bibl">5.46.9</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> | |Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> to [[be]] or [[form an island]], <span class="bibl">Plb.3.42.7</span>, <span class="bibl">5.46.9</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[to be peninsular]], [[Peripl.M.Eux]].<span class="bibl">58</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
Revision as of 14:36, 9 December 2022
English (LSJ)
A to be or form an island, Plb.3.42.7, 5.46.9. II to be peninsular, Peripl.M.Eux.58.
French (Bailly abrégé)
être ou devenir une île.
Étymologie: νησίς.
German (Pape)
eine Insel bilden, sein, νησίζων τόπος, Pol. 5.46.9.
Russian (Dvoretsky)
νησίζω: образовывать остров (χωρίον νησίζον Polyb.).
Greek (Liddell-Scott)
νησίζω: εἶμαι ὡς νῆσος ἢ σχηματίζω νῆσον, Πολύβ. 3. 42, 7., 5. 46, 9· πρβλ. νησιάζω.
Greek Monolingual
νησίζω (Α) νήσος
1. είμαι νησί, μοιάζω με νησί ή σχηματίζω νησί
2. είμαι χερσόνησος.
Greek Monotonic
νησίζω: (νῆσος), είμαι νησί ή σχηματίζω νησί, σε Πολύβ.
