αὔχησις

English (LSJ)

εως, ἡ, (αὐχέω) boasting, exultation, Th.6.16; cf. αὐχῆτις (sic)· σεμνότης, Hsch.

Spanish (DGE)

-εως, ἡ
orgullo, jactancia αὔχησιν ... ὡς ... καλὰ πραξάντων Th.6.16, cf. Aq.Pr.4.9, αὔχησις· σεμνότης Hsch.

German (Pape)

[Seite 405] ἡ, Großprahlerei, Thuc. 6, 16.

French (Bailly abrégé)

εως (ἡ) :
jactance, orgueil.
Étymologie: αὐχέω.

Russian (Dvoretsky)

αὔχησις: εως ἡ хвастовство, похвальба Thuc.

Greek (Liddell-Scott)

αὔχησις: -εως, ἡ, (αὐχέω) καύχημα, ἀφορμὴ πρὸς τὸ ἐπαίρεσθαι καὶ κομπάζειν, Θουκ. 6. 16.

Greek Monolingual

αὔχησις, η (Α) αυχώ
καύχηση, κομπασμός.

Greek Monotonic

αὔχησις: -εως, ἡ (αὐχέω), καυχησιολογία, θριαμβολογία, σε Θουκ.

Middle Liddell

αὐχέω
boasting, exultation, Thuc.

Translations

boasting

Azerbaijani: lovğalıq; Finnish: rehenteleväisyys, öykkärimäisyys, pöyhkeys; German: Prahlen, Prahlerei, Angeben, Angabe; Ancient Greek: ἀλαζονεία, ἀλαζονία, αὔχη, αὔχημα, αὔχησις, εὖγμα, εὖγματα, εὐχωλή, καύχησις, καῦχος, κομπαγωγία, κομπασμός, κομπεία, κουφολογία, λάπισμα, μεγαλαυχία, μεγαλορρημονία, ὄγκος, περιαυτολογία, περπερεία, πλατυσμός, σεμνολογία, τὸ ἀλαζονικόν, τὸ γαῦρον, τὸ κομπῶδες, ὑπερηφανία, ὑψηλολογία; Irish: mórtas; Latin: iactantia; Malayalam: ദുരഭിമാനം; Spanish: jactancia, fanfarronería; Swedish: skrytsamhet, skryt, skrävel