re: Difference between revisions
σκληρόν σοι πρὸς κέντρα λακτίζειν → it is hard for thee to kick against the pricks, it is hard for you to kick against the goads
(6_14) |
(D_7) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>rĕ</b>: or [[with]]<br /><b>I</b> d [[demonstrative]] (see the [[letter]] D), rĕd (so, [[too]], [[before]] [[vowels]] and h; also in [[red]]-do, and [[with]] the [[union]]-vowel i in rĕdĭ-[[vivus]]. In [[reicio]] and [[often]] in [[later]] Latin re is [[found]] [[before]] [[vowels]] and h; e. g. [[reaedifico]], [[reexinanio]], [[reinvito]], etc. Assimilation of the d [[before]] [[consonants]] produced the forms relligio, relliquiae, reccido; and the [[suppression]] of the d [[may]] [[account]] for the [[frequent]] lengthening of the e by poets in rēduco, rēlatum. The orthography and [[quantity]] of words compounded [[with]] re are in [[general]] [[somewhat]] [[arbitrary]], [[especially]] in the [[ante]]- and [[post]]-[[class]]. poets). An [[inseparable]] [[particle]], whose [[fundamental]] [[signification]] answers to the Engl. [[again]] and [[against]]. Thus, it denotes [[either]],<br /> <b>a</b> A [[turning]] [[back]] [[ward]] (Engl. [[back]]): [[recedo]], [[recurro]], [[reicio]], [[remitto]], [[resolvo]], etc.; or,<br /> <b>b</b> An [[opposition]]: [[reboo]], [[reclamo]], [[redamo]], [[reluctor]], [[repugno]]; and,<br /><b>II</b> Trop.<br /> <b>1</b> A [[restoration]] of a [[thing]] to its [[original]] [[condition]] (e. g. a freeing or loosing from a [[state]] of [[constraint]]; Engl. re-, un-): [[redintegro]], [[reficio]], [[restituo]], [[relaxo]], [[relego]], [[resero]], [[recludo]], [[resolvo]], [[retego]], etc.—<br /> <b>2</b> A [[transition]] [[into]] an [[opposite]] [[state]]: [[recharmido]], [[reprobo]] (opp. [[comprobo]]), [[retracto]], [[revelo]].—<br /> <b>3</b> A [[repetition]] of an [[action]]: [[recoquo]], [[resumo]], [[reviso]], etc.—<br /> <b>4</b> It is [[sometimes]] intensive, as [[redundo]]. | |lshtext=<b>rĕ</b>: or [[with]]<br /><b>I</b> d [[demonstrative]] (see the [[letter]] D), rĕd (so, [[too]], [[before]] [[vowels]] and h; also in [[red]]-do, and [[with]] the [[union]]-vowel i in rĕdĭ-[[vivus]]. In [[reicio]] and [[often]] in [[later]] Latin re is [[found]] [[before]] [[vowels]] and h; e. g. [[reaedifico]], [[reexinanio]], [[reinvito]], etc. Assimilation of the d [[before]] [[consonants]] produced the forms relligio, relliquiae, reccido; and the [[suppression]] of the d [[may]] [[account]] for the [[frequent]] lengthening of the e by poets in rēduco, rēlatum. The orthography and [[quantity]] of words compounded [[with]] re are in [[general]] [[somewhat]] [[arbitrary]], [[especially]] in the [[ante]]- and [[post]]-[[class]]. poets). An [[inseparable]] [[particle]], whose [[fundamental]] [[signification]] answers to the Engl. [[again]] and [[against]]. Thus, it denotes [[either]],<br /> <b>a</b> A [[turning]] [[back]] [[ward]] (Engl. [[back]]): [[recedo]], [[recurro]], [[reicio]], [[remitto]], [[resolvo]], etc.; or,<br /> <b>b</b> An [[opposition]]: [[reboo]], [[reclamo]], [[redamo]], [[reluctor]], [[repugno]]; and,<br /><b>II</b> Trop.<br /> <b>1</b> A [[restoration]] of a [[thing]] to its [[original]] [[condition]] (e. g. a freeing or loosing from a [[state]] of [[constraint]]; Engl. re-, un-): [[redintegro]], [[reficio]], [[restituo]], [[relaxo]], [[relego]], [[resero]], [[recludo]], [[resolvo]], [[retego]], etc.—<br /> <b>2</b> A [[transition]] [[into]] an [[opposite]] [[state]]: [[recharmido]], [[reprobo]] (opp. [[comprobo]]), [[retracto]], [[revelo]].—<br /> <b>3</b> A [[repetition]] of an [[action]]: [[recoquo]], [[resumo]], [[reviso]], etc.—<br /> <b>4</b> It is [[sometimes]] intensive, as [[redundo]]. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=(1) <b>rĕ</b>, <b>rĕd</b>, particule formant des mots composés ; re devant les cons. : [[reduco]], [[rebello]], etc. || red devant les voy. : [[redeo]], [[redigo]], etc. ; assimilé dans relliquiæ, relligio, [[reccido]] ; avec i de liaison dans [[redivivus]].<br />(2) <b>rē</b>, abl. de [[res]] : re vera, v. [[res]] S II. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:42, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
rĕ: or with
I d demonstrative (see the letter D), rĕd (so, too, before vowels and h; also in red-do, and with the union-vowel i in rĕdĭ-vivus. In reicio and often in later Latin re is found before vowels and h; e. g. reaedifico, reexinanio, reinvito, etc. Assimilation of the d before consonants produced the forms relligio, relliquiae, reccido; and the suppression of the d may account for the frequent lengthening of the e by poets in rēduco, rēlatum. The orthography and quantity of words compounded with re are in general somewhat arbitrary, especially in the ante- and post-class. poets). An inseparable particle, whose fundamental signification answers to the Engl. again and against. Thus, it denotes either,
a A turning back ward (Engl. back): recedo, recurro, reicio, remitto, resolvo, etc.; or,
b An opposition: reboo, reclamo, redamo, reluctor, repugno; and,
II Trop.
1 A restoration of a thing to its original condition (e. g. a freeing or loosing from a state of constraint; Engl. re-, un-): redintegro, reficio, restituo, relaxo, relego, resero, recludo, resolvo, retego, etc.—
2 A transition into an opposite state: recharmido, reprobo (opp. comprobo), retracto, revelo.—
3 A repetition of an action: recoquo, resumo, reviso, etc.—
4 It is sometimes intensive, as redundo.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) rĕ, rĕd, particule formant des mots composés ; re devant les cons. : reduco, rebello, etc.
