ἀντίστασις
ἔστιν οὖν τραγῳδία μίμησις πράξεως σπουδαίας καὶ τελείας μέγεθος ἐχούσης, ἡδυσμένῳ λόγῳ χωρὶς ἑκάστου τῶν εἰδῶν ἐν τοῖς μορίοις, δρώντων καὶ οὐ δι' ἀπαγγελίας, δι' ἐλέου καὶ φόβου περαίνουσα τὴν τῶν τοιούτων παθημάτων κάθαρσιν → Tragedy is, then, a representation of an action that is heroic and complete and of a certain magnitude—by means of language enriched with all kinds of ornament, each used separately in the different parts of the play: it represents men in action and does not use narrative, and through pity and fear it effects relief to these and similar emotions.
English (LSJ)
εως, ἡ, A counter-faction, στάσις καὶ ἀ. καὶ μάχη Pl.R.560a. II opposition, αἰώνιος Ph.1.577; ἐπὶ τῇ ἀρχῇ J.AJ 17.11.2; τύχης Plu.Aem.36; ἐξ ἀ. ἀγωνίζεσθαι in pitched battle, Hdn. 5.4.4; ἴσην ἀ. ἔχειν weigh equally, Arist.Mu.397a1. III counterplea, set-off, e.g. benefit conferred balanced against injury done, Hermog.Stat.2, cf. 6 (pl.), Arg.Lycurg.
German (Pape)
[Seite 261] ἡ, Gegenpartei, Plat. Rep. VIII, 560 a; Arist. u. Sp.; Widerstand, Plut. Aem. Paull. 36. Bei Rhetoren das Gegenüberstellen, Vergleichung.
Greek (Liddell-Scott)
ἀντίστᾰσις: -εως, ἡ, ἐν ἀντιθέσει πρὸς τὸ στάσις, στάσις καὶ ἀντίστασις καὶ μάχη Πλάτ. Πολ. 560Α. ΙΙ. τὸ ἀνθίστασθαί τινι, ἀντίστασις ὡς παρ’ ἡμῖν, τύχης Πλουτ. Αἰμίλ. 36· ἐξ ἀντιστάσεως ἀγωνίζεσθαι, συστάδην, Ἡρωδιαν. 5. 4, 6· ἴση ἀντίστασις, ἰσορροπία, Ἀριστ. π. Κόσμ. 5. 7. ΙΙI. ἀντίθετος ἰσχυρισμός, Ρήτ.
French (Bailly abrégé)
εως (ἡ) :
résistance, opposition, parti opposé.
Étymologie: ἀνθίστημι.
Spanish (DGE)
-εως, ἡ
1 partido contrario στάσις δὴ καὶ ἀντίστασις καὶ μάχη ἐν αὐτῷ πρὸς αὑτὸν τότε γίγνεται Pl.R.560a.
2 rivalidad, oposición ἀντίστασιν αἰώνιον Ph.1.577, ἔγκλημα τῆς ἀντιστάσεως ἐπὶ τῇ ἀρχῇ προσφερόμενον I.AI 17.313, τύχης ἀ. oposición de la fortuna Plu.Aem.36, cf. Chrys.M.59.379, PMonac.6.45 (VI d.C.)
•ἐξ ἀντιστάσεως ἀγωνίζεσθαι luchar en batalla campal Hdn.5.4.4
•ataque c. argumentos παντὶ ἀντιστάσεως τρόπῳ κεχρημένοι οἱ Ἕλληνες Iust.Phil.Qu.Gr.M.6.1489B.
3 de ahí c. adj. de igualdad diferencia u oposición equivalente de los sonidos de las cuerdas de una lira πᾶσαι (αἱ χορδαί) κατὰ τὴν ἴσην ἀντίστασιν ἀλλήλαις συνηχοῦσι todas (las cuerdas de la lira) forman un sonido armónico oponiéndose entre sí con iguales intervalos Ath.Al.M.25.77A
•equilibrio ἴσην ἀντίστασιν ἔχειν equivaler Arist.Mu.397a1, ἐξ ἀντιρρόπου τῶν διαλογισμῶν ἀντιστάσεως Iambl.Myst.1.3.
4 ret. compensación de un acto malo mediante uno bueno, Lycurg.argumen., Hermog.Stat.12.
Greek Monotonic
ἀντίστᾰσις: -εως, ἡ,
I. αντίπαλο κόμμα, σε Πλάτ.
II. αντίσταση, αντοχή, σε Πλούτ.
Russian (Dvoretsky)
ἀντίστᾰσις: εως ἡ
1) противная сторона, враждебная партия (στάσις καὶ ἀ. Plat.);
2) сопротивление: τύχης ἀ. Plut. превратности судьбы, неблагоприятные обстоятельства; ἡ ἴση ἀ. πρός τι καί τι Arst. равновесие между чем-л. и чем-л.
Middle Liddell
I. an opposite party, Plat.
II. a standing against, resistance, Plut.
