ἀμνεῖος
οὐκ ἐπιλογιζόμενος ὅτι ἅμα μὲν ὀδύρῃ τὴν ἀναισθησίαν, ἅμα δὲ ἀλγεῖς ἐπὶ σήψεσι καὶ στερήσει τῶν ἡδέων, ὥσπερ εἰς ἕτερον ζῆν ἀποθανούμενος, ἀλλ᾿ οὐκ εἰς παντελῆ μεταβαλῶν ἀναισθησίαν καὶ τὴν αὐτὴν τῇ πρὸ τῆς γενέσεως → you do not consider that you are at one and the same time lamenting your want of sensation, and pained at the idea of your rotting away, and of being deprived of what is pleasant, as if you are to die and live in another state, and not to pass into insensibility complete, and the same as that before you were born
English (LSJ)
α, ον,
A of lamb, ἀμνεῖος χλαῖνα lamb-skin cloak, Theoc.24.62:—also ἀμναῖος, PRev.Laws97.7 (iii B. C.).
II ἀμνειός or ἄμνιος (sc. χιτών, ὑμήν), ὁ, fetal envelope, amniotic sac, inner membrane surrounding the foetus, Sor.1.58, Gal.UP15.4: also in neut. form ἀμνεῖον, τό, Hippiatr.14; cf. ἀμνίον.
Spanish (DGE)
-α, -ον
• Alolema(s): tb. ἀμνειός, -οῦ, ὁ Gal.2.902; ἄμνειος Gal.4.547; ἀμνίον Emp.B 70
1 de piel de cordero χλαῖνα Theoc.24.62.
2 subst. ὁ, τὸ ἀ. anat. amnios Emp.l.c., Gal.ll.cc., Sor.43.9, 44.4., Hdn.Gr.2.230, Hippiatr.14.11, Hsch.
German (Pape)
[Seite 126] vom Lamme, χλαῖνα Theocr. 24, 61.
French (Bailly abrégé)
α, ον :
d'agneau.
Étymologie: ἀμνός.
Russian (Dvoretsky)
ἀμνεῖος: из шерсти ягнят (χλαῖνα Theocr.).
Greek (Liddell-Scott)
ἀμνεῖος: -α, -ον, ἀνήκων εἰς ἀμνόν, «ἀρνίσιος», ἀμν. χλαῖνα, ἐπανωφόριον ἐκ δερμάτων ἀμνῶν, Θεοκρ. 24. 61.
Greek Monolingual
ἀμνειὸς και ἄμνιος, ο (Α) ἀμνός
ο υμένας που καλύπτει το έμβρυο.
ἀμνεῖος, -εία, -εῖον, (Α) ἀμνός
αυτός που ανήκει σε αμνό ή προέρχεται από αυτόν, ο αρνήσιος.
Greek Monotonic
ἀμνεῖος: -α, -ον (ἀμνός), αρνίσιος, ἀμν. χλαῖνα, αρνίσια προβιά που χρησιμ. ως κάπα, σε Θεόκρ.