εὐπραγία: Difference between revisions
Τὸ νικᾶν αὐτὸν αὑτὸν πασῶν νικῶν πρώτη τε καὶ ἀρίστη. Τὸ δὲ ἡττᾶσθαι αὐτὸν ὑφ' ἑαυτοῦ πάντων αἴσχιστόν τε ἅμα καὶ κάκιστον. → Τo conquer yourself is the first and best victory of all, while to be conquered by yourself is of all the most shameful as well as evil
(1ab) |
mNo edit summary |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=efpragia | |Transliteration C=efpragia | ||
|Beta Code=eu)pragi/a | |Beta Code=eu)pragi/a | ||
|Definition=Ion. εὐπρηγίη, ἡ, <span class="bibl">Eus.Mynd.59</span>:—<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> | |Definition=Ion. [[εὐπρηγίη]], ἡ, <span class="bibl">Eus.Mynd.59</span>:—<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[welfare]], [[success]], <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>8.14</span>, <span class="bibl"><span class="title">P.</span>7.16</span>, <span class="bibl">Antipho 2.4.9</span>, <span class="bibl">Th.5.46</span>, etc.: pl., <span class="bibl">Id.1.84</span>,<span class="bibl">4.17</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>732c</span>, <span class="bibl">Isoc.9.42</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> [[well doing]], opp. mere success, Pl.<span class="title">Alc.</span>1.116b, <span class="bibl"><span class="title">Euthd.</span>281b</span>; [[περὶ αὐλημάτων εὐπραγίαν]] = [[for success in flute-music]] ib.<span class="bibl">279e</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Prt.</span>345a</span>; [[good deeds]], [[services]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">Rh.</span>1367a4</span> (pl.); cf. [[εὐπραξία]].</span> | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
Revision as of 08:10, 31 May 2020
English (LSJ)
Ion. εὐπρηγίη, ἡ, Eus.Mynd.59:—
A welfare, success, Pi.O.8.14, P.7.16, Antipho 2.4.9, Th.5.46, etc.: pl., Id.1.84,4.17, Pl.Lg.732c, Isoc.9.42. II well doing, opp. mere success, Pl.Alc.1.116b, Euthd.281b; περὶ αὐλημάτων εὐπραγίαν = for success in flute-music ib.279e, cf. Prt.345a; good deeds, services, Arist.Rh.1367a4 (pl.); cf. εὐπραξία.
Greek (Liddell-Scott)
εὐπρᾱγία: ἡ, τὸ εὖ πράττειν, εὐπραγεῖν, εὐημερεῖν, εὐτυχὴς ἔκβασις, εὐτυχία, Ἀντιφῶν 120. 14, Θουκ. 5. 46. κτλ.· ὡσαύτως ἐν Πινδ. Ο. 8. 18, Π. 7. 17· εὐπραξία, Ἰων, -ηξίη, (ὃ ἴδε), εἶναι ὁ παρ’ Ἡροδ. καὶ τοῖς Τραγ. ἐν χρήσει τύπος: - ὁ Θουκυδ. ἔχει τὸν πληθ. ἐν 1. 84., 4. 17, ὡς καὶ ὁ Πλάτ. ἐν Νόμ. 732C, Ἰσοκρ. 197B. II. εὐπραγία κατ’ ἀντίθεσιν πρὸς ἁπλῆν ἐπιτυχίαν, Πλάτ. Ἀλκ. 1. 116B, Εὐθύδ. 281B περὶ αὐλημάτων εὐπρ. αὐτόθι 279Ε, πρβλ. Πρωτ. 345Α.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
bonheur, succès.
Étymologie: εὐπραγέω.
English (Slater)
εὐπρᾱγία
1 prosperity, success πολλαὶ δ' ὁδοὶ σὺν θεοῖς εὐπραγίας (O. 8.14) νέᾳ δ' εὐπραγίᾳ χαίρω τι (P. 7.18)
Greek Monolingual
η (ΑΜ εὐπραγία, Α και ιων. τύπος εὐπρηγίη)
νεοελλ.
η οικονομική ευεξία, η ευημερία
μσν.
η καλή, η ήρεμη κατάσταση
αρχ.
1. (και στον πληθ.) αἱ εὐπραγίαι
επιτυχία, ευτυχής έκβαση
2. το να ενεργεί, το να πράττει κάποιος ορθά
3. καλή πράξη, καλό έργο, καλή υπηρεσία.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ευ + -πραγία (< πέπραγα, παρακμ. του πράσσω), πρβλ. α-πραγία].
Greek Monotonic
εὐπρᾱγία: ἡ, = εὐπραξία, ευτυχία, ευημερία, ευπραγία, επιτυχία, σε Θουκ. κ.λπ.
Middle Liddell
εὐπρᾱγία, ἡ, [from εὐπρᾱγέω] = εὐπραξία,]
well-doing, well-being, welfare, success, Thuc., etc.
