ἡμερόφαντος: Difference between revisions
ἀλλ’ οὔτε πολλὰ τραύματ’ ἐν στέρνοις λαβὼν θνῄσκει τις, εἰ μὴ τέρμα συντρέχοι βίου, οὔτ’ ἐν στέγῃ τις ἥμενος παρ’ ἑστίᾳ φεύγει τι μᾶλλον τὸν πεπρωμένον μόρον → But a man will not die, even though he has been wounded repeatedly in the chest, should the appointed end of his life not have caught up with him; nor can one who sits beside his hearth at home escape his destined death any the more
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1166.png Seite 1166]] [[ὄνειρος]], bei Tage erschienen, Aesch. Ag. 82. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1166.png Seite 1166]] [[ὄνειρος]], bei Tage erschienen, Aesch. Ag. 82. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />qui paraît <i>ou</i> se montre le jour.<br />'''Étymologie:''' [[ἡμέρα]], [[φαίνω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἡμερόφαντος''': -ον, ἐμφανιζόμενος ἐν καιρῷ ἡμέρας, [[ὄναρ]] Αἰσχύλ. Ἀγ. 82. | |lstext='''ἡμερόφαντος''': -ον, ἐμφανιζόμενος ἐν καιρῷ ἡμέρας, [[ὄναρ]] Αἰσχύλ. Ἀγ. 82. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 17:20, 2 October 2022
English (LSJ)
ον, appearing by day, ὄναρ A.Ag.82 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 1166] ὄνειρος, bei Tage erschienen, Aesch. Ag. 82.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui paraît ou se montre le jour.
Étymologie: ἡμέρα, φαίνω.
Greek (Liddell-Scott)
ἡμερόφαντος: -ον, ἐμφανιζόμενος ἐν καιρῷ ἡμέρας, ὄναρ Αἰσχύλ. Ἀγ. 82.
Greek Monolingual
ἡμερόφαντος, -ον (Α)
αυτός που εμφανίζεται κατά τη διάρκεια της ημέρας («ὄναρ ἡμερόφαντον», Αισχύλ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < ημερ(ο)- + -φαντος (< φαίνω), πρβλ. άφαντος, τηλέφαντος].
Greek Monotonic
ἡμερόφαντος: -ον (φαίνομαι), αυτός που εμφανίζεται κατά τη διάρκεια της ημέρας, σε Αισχύλ.
Russian (Dvoretsky)
ἡμερόφαντος: появляющийся днем, дневной (ὄναρ Aesch.).
Middle Liddell
ἡμερό-φαντος, ον [φαίνομαι]
appearing by day, Aesch.
