κρίβανος: Difference between revisions
γυνὴ γὰρ οὐδὲν οἶδε πλὴν ὃ βούλεται → women know nothing except from what they want
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+)\.<br" to "$1 $2.<br") |
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=κρίβανος -ου, ὁ, ook κλίβανος, kribanos, broodpan (gesloten pot of pan om brood in te bakken). | |elnltext=κρίβανος -ου, ὁ, ook κλίβανος, kribanos, broodpan (gesloten pot of pan om brood in te bakken). | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=att. = [[κλίβανος]]; nach <i>Vetera Lexica</i> aus [[κρῖ]] und [[βαῦνος]] [[entstanden]], eigtl. <i>ein Ofen zum [[Dörren]] der [[Gerste]]</i>; überhaupt <i>ein Ofen</i>, auch <i>eine bedeckte [[Pfanne]] zum [[Braten]] und [[Backen]]</i>; Ar. <i>Ach</i>. 86, <i>Vesp</i>. 1153; vgl. Ath. III.110c (s. [[oben]] [[κλίβανος]])<br>Bei den Schiffern [[heißen]] so <i>vom Meer unterhöhlte [[Klippen]]</i>, Ael. <i>H.A</i>. 2.22. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 36: | Line 39: | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''κρίβανος''': {kríbanos}<br />'''See also''': s. [[κλίβανος]].<br />'''Page''' 2,17 | |ftr='''κρίβανος''': {kríbanos}<br />'''See also''': s. [[κλίβανος]].<br />'''Page''' 2,17 | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:32, 30 November 2022
English (LSJ)
ὁ, Att. for κλίβανος (which is called Dor. in EM538.19, cf. Epich.143, and is the usually form in Pap., PPetr.3p.328 (iii B. C.), etc.), A covered earthen vessel, wider at bottom than at top, wherein bread was baked by putting hot embers round it, Hdt.2.92 (in form κλιβ-), A.Fr.309, Ar.Ach.86, V.1153, al., Antiph.176.5; οὕτως εἰμὶ ὡς εἰς κρίβανον POxy. 1842.7 (vi A. D.); potter's oven, PCair.Zen.271.9 (iii B. C., κλ-). 2 funnel-shaped vessel, used for drawing water, Str.16.2.13 (κλ-). II underground channel or vaulted passage, in irrigation works, Sammelb. 7188.17 (ii B. C., κλ-). 2 hollow, cavern in a rock, Ael.NA 2.22.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
1 four à griller de l'orge ; p. ext. four de campagne, tourtière;
2 trou de rocher.
Étymologie: DELG t. techn. obscur.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κρίβανος -ου, ὁ, ook κλίβανος, kribanos, broodpan (gesloten pot of pan om brood in te bakken).
German (Pape)
att. = κλίβανος; nach Vetera Lexica aus κρῖ und βαῦνος entstanden, eigtl. ein Ofen zum Dörren der Gerste; überhaupt ein Ofen, auch eine bedeckte Pfanne zum Braten und Backen; Ar. Ach. 86, Vesp. 1153; vgl. Ath. III.110c (s. oben κλίβανος)
Bei den Schiffern heißen so vom Meer unterhöhlte Klippen, Ael. H.A. 2.22.
Russian (Dvoretsky)
κρίβᾰνος: ион. и поздн. κλίβᾰνος (ῑβ) ὁ духовая печь Her., Arph. etc.
Greek Monolingual
Greek Monotonic
κρίβᾰνος: [ῑ], Ιων. κλίβᾰνος, ὁ, χωμάτινο αγγείο, κατσαρόλι, πιο πλατύ στη βάση από όσο στην κορυφή, στο οποίο μέσα ψηνόταν το ψωμί βάζοντας ζεστά κάρβουνα τριγύρω του, σε Ηρόδ., Αριστοφ.
Greek (Liddell-Scott)
κρίβᾰνος: ῑ, ὁ, Ἀττ. ἀντὶ κλίβανος (ὅπερ θεωρεῖται Δωρ. παρὰ τῷ Μεγ. Ἐτυμολ. 538. 19, πρβλ. Λοβεκ. Φρύνιχ. 179)· ― πήλινον ἀγγεῖον, χύτρα πλατυτέρα κατὰ τὴν βάσιν ἢ τὴν κορυφήν, ἐν ᾗ ὡπτᾶτο ἄρτος περιτιθεμένης θερμῆς τέφρας περὶ αὐτήν, διότι παρήγετο οὕτω θερμότης ὁμαλωτέρα ἢ ἐν τῷ συνήθει ἰπνῷ, «φούρνῳ», (ἰπνός), Ἡρόδ. 2. 92 (ἐν τῷ τύπῳ κλιβ-), Αἰσχύλ. Ἀποσπ. 321, Ἀριστοφ. Ἀχ. 86, Σφ. 1153, κ. ἀλλ., Ἀντιφάν. ἐν «Ὀμφάλῃ» 1. 5. 2) ἀγγεῖον χωνοειδὲς χρησιμεῦον πρὸς ἄντλησιν ὕδατος ἐκ φρέατος, Στράβ. 754. ΙΙ. κοιλότης, κοίλωμα ἐντὸς βράχου, Αἰλ. π. Ζ. 2. 22.
Frisk Etymological English
See also: s. κλίβανος.
Middle Liddell
an earthen vessel, a pan, wider at bottom than at top, wherein bread was baked by putting hot embers round it, Hdt., Ar.
Frisk Etymology German
κρίβανος: {kríbanos}
See also: s. κλίβανος.
Page 2,17
