ἀοσσέω: Difference between revisions
οἵ γε καὶ ἐν τῷ παρόντι ἀντιπάλως μᾶλλον ἢ ὑποδεεστέρως τῷ ναυτικῷ ἀνθώρμουν → whose navy, even as it was, faced the Athenian more as an equal than as an inferior
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?:<br \/>)([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2.<br") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=aosseo | |Transliteration C=aosseo | ||
|Beta Code=a)osse/w | |Beta Code=a)osse/w | ||
|Definition=aor. inf. [[ἀοσσῆσαι]], [[help]], τινί | |Definition=aor. inf. [[ἀοσσῆσαι]], [[help]], τινί Mosch.4.110; cf. [[ἀοζέω]]. (sṃ-soqu̯-iyo-, cf. Lat. [[socius]], [[ἕπομαι]].) | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
| Line 23: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἀοσσέω:''' απαρ. αορ. | |lsmtext='''ἀοσσέω:''' απαρ. αορ. αʹ <i>ἀοσσῆσαι</i> (<i>ἄοξος</i>), [[βοηθώ]], [[συντρέχω]], <i>τινί</i>, σε Μόσχ. | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
| Line 32: | Line 32: | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''ἀοσσέω''': {aosséō}<br />'''Forms''': nur im Aor. ἀοσσῆσαι belegt (Mosch. 4, 110),<br />'''Grammar''': v.<br />'''Meaning''': [[helfen]], [[beistehen]].<br />'''Derivative''': Ableitung [[ἀοσσητήρ]] m. [[Helfer]], [[Beschützer]] (Hom., A. R. u. a.; vgl. Benveniste Noms d'agent 36); vgl. | |ftr='''ἀοσσέω''': {aosséō}<br />'''Forms''': nur im Aor. ἀοσσῆσαι belegt (Mosch. 4, 110),<br />'''Grammar''': v.<br />'''Meaning''': [[helfen]], [[beistehen]].<br />'''Derivative''': Ableitung [[ἀοσσητήρ]] m. [[Helfer]], [[Beschützer]] (Hom., A. R. u. a.; vgl. Benveniste Noms d'agent 36); vgl. ὀσσητῆρα· βοηθόν und [[ἐοσσητήρ]]· [[ἐπίκουρος]], [[τιμωρός]], ἀντὶ τοῦ [[ἀοσσητήρ]] H.; dazu Fraenkel KZ 42, 128f.<br />'''Etymology''': [[ἀοσσέω]] kann entweder ein iteratives Deverbativum oder ein Denominativum sein, in letzterem Falle von *ἄοσσος, das schon von Curtius 460f. mit [[ἕπομαι]], lat. ''sequor'' zusammengestellt wurde und somit als *ἄοσσος auf idg. *''sm̥''-''soq<sup>u̯</sup>''-''i̯os'' (vgl. lat. ''socius'') zurückzuführen ist. S. [[ἕπομαι]] und [[ὀπάων]]. Weitere Lit. bei Bq und Bechtel Lex. s. v. [[ἀοσσητήρ]].<br />'''Page''' 1,117 | ||
}} | }} | ||
Revision as of 11:20, 25 August 2023
English (LSJ)
aor. inf. ἀοσσῆσαι, help, τινί Mosch.4.110; cf. ἀοζέω. (sṃ-soqu̯-iyo-, cf. Lat. socius, ἕπομαι.)
Spanish (DGE)
ayudar, auxiliar c. dat. τῷ μὲν ἀοσσῆσαι λελιημένος Mosch.4.110.
• Etimología: Denominativo de *ἄοσσος, a su vez compuesto de *sm̥- (cf. ἅμα) y *soki̯o- (cf. lat. socius, aisl. seggr), de la raíz *seku̯- (cf. ἕπομαι).
German (Pape)
[Seite 273] (verwandt mit ἀοζέω, Einige leiten es von ὄσσα ab), helfen, beistehen, ἀοσσῆσαί τινι Mosch. 4, 110.
French (Bailly abrégé)
-ῶ :
venir au secours de.
Étymologie: DELG peu clair.
Greek (Liddell-Scott)
ἀοσσέω: ἀόρ. ἀπαρ. ἀοσσῆσαι, βοηθῶ, τινὶ Μόσχ. 4. 110· πρβλ. ἀοζέω.
Greek Monotonic
ἀοσσέω: απαρ. αορ. αʹ ἀοσσῆσαι (ἄοξος), βοηθώ, συντρέχω, τινί, σε Μόσχ.
Frisk Etymological English
Grammatical information: v.
Meaning: help, support.
Other forms: only aor. ἀοσσῆσαι (Mosch. 4, 110),
Derivatives: ἀοσσητήρ m. helper, protector (Il.); cf. ὀσσητῆρα βοηθόν and ἐοσσητήρ ἐπίκουρος, τιμωρός, ἀντὶ τοῦ ἀοσσητήρ H. (the forms are unexplained; Fraenkel KZ 42, 128f. is wrong).
Origin: IE [Indo-European] [896] *sekʷ- follow
Etymology: ἀοσσέω iterative deverbative or denominative from *ἄοσσος, to ἕπομαι, Lat. sequor as *sm̥-soqu̯-i̯os (cf. Lat. socius). S. ἕπομαι, ὀπάων and Myc. eqeta.
Middle Liddell
Frisk Etymology German
ἀοσσέω: {aosséō}
Forms: nur im Aor. ἀοσσῆσαι belegt (Mosch. 4, 110),
Grammar: v.
Meaning: helfen, beistehen.
Derivative: Ableitung ἀοσσητήρ m. Helfer, Beschützer (Hom., A. R. u. a.; vgl. Benveniste Noms d'agent 36); vgl. ὀσσητῆρα· βοηθόν und ἐοσσητήρ· ἐπίκουρος, τιμωρός, ἀντὶ τοῦ ἀοσσητήρ H.; dazu Fraenkel KZ 42, 128f.
Etymology: ἀοσσέω kann entweder ein iteratives Deverbativum oder ein Denominativum sein, in letzterem Falle von *ἄοσσος, das schon von Curtius 460f. mit ἕπομαι, lat. sequor zusammengestellt wurde und somit als *ἄοσσος auf idg. *sm̥-soqu̯-i̯os (vgl. lat. socius) zurückzuführen ist. S. ἕπομαι und ὀπάων. Weitere Lit. bei Bq und Bechtel Lex. s. v. ἀοσσητήρ.
Page 1,117
