λιμνοφυής: Difference between revisions
ὡς οὐδὲν γλύκιον ἧς πατρίδος οὐδὲ τοκήων γίνεται, εἴ περ καί τις ἀπόπροθι πίονα οἶκον γαίῃ ἐν ἀλλοδαπῇ ναίει ἀπάνευθε τοκήων → More than all pleasures that were ever made parents and fatherland our life still bless. Though we rich home in a strange land possess, still the old memories about us cling.
(3) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=limnofyis | |Transliteration C=limnofyis | ||
|Beta Code=limnofuh/s | |Beta Code=limnofuh/s | ||
|Definition= | |Definition=λιμνοφυές, [[marsh-born]], δόναξ ''AP''6.23. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0048.png Seite 48]] [[δόναξ]], im Sumpf gewachsen, Ep. ad. 128 (VI, 23). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0048.png Seite 48]] [[δόναξ]], im Sumpf gewachsen, Ep. ad. 128 (VI, 23). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ής, ές :<br />[[qui croît dans les marais]].<br />'''Étymologie:''' [[λίμνη]], [[φύω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''λιμνοφῠής:''' [[растущий в стоячих водах]], [[болотный]] ([[δόναξ]] Anth.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''λιμνοφῠής''': -ές, ὁ φυόμενος ἐν λίμναις ἢ ἕλεσι, λιμν. [[δόναξ]] Ἀνθ. Π. 6. 23. | |lstext='''λιμνοφῠής''': -ές, ὁ φυόμενος ἐν λίμναις ἢ ἕλεσι, λιμν. [[δόναξ]] Ἀνθ. Π. 6. 23. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ές (Α [[λιμνοφυής]], -ές)<br />αυτός που φυτρώνει [[μέσα]] σε [[λίμνη]] ή σε όχθη λίμνης.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[λίμνη]] <span style="color: red;">+</span> -<i>φυής</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>φυή</i> | |mltxt=-ές (Α [[λιμνοφυής]], -ές)<br />αυτός που φυτρώνει [[μέσα]] σε [[λίμνη]] ή σε όχθη λίμνης.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[λίμνη]] <span style="color: red;">+</span> -<i>φυής</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>φυή</i> ἡ ή [[φύος]] τὸ <span style="color: red;"><</span> [[φύομαι]]), [[πρβλ]]. [[ιδιοφυής]], [[τριχοφυής]]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''λιμνοφῠής:''' -ές ([[φύομαι]]), αυτός που φυτρώνει στις λίμνες ή στα έλη, σε Ανθ. | |lsmtext='''λιμνοφῠής:''' -ές ([[φύομαι]]), αυτός που φυτρώνει στις λίμνες ή στα έλη, σε Ανθ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=λιμνο-φυής, ές [φύομαι]<br />[[marsh]]-[[born]], Anth. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:27, 25 August 2023
English (LSJ)
λιμνοφυές, marsh-born, δόναξ AP6.23.
German (Pape)
[Seite 48] δόναξ, im Sumpf gewachsen, Ep. ad. 128 (VI, 23).
French (Bailly abrégé)
ής, ές :
qui croît dans les marais.
Étymologie: λίμνη, φύω.
Russian (Dvoretsky)
λιμνοφῠής: растущий в стоячих водах, болотный (δόναξ Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
λιμνοφῠής: -ές, ὁ φυόμενος ἐν λίμναις ἢ ἕλεσι, λιμν. δόναξ Ἀνθ. Π. 6. 23.
Greek Monolingual
-ές (Α λιμνοφυής, -ές)
αυτός που φυτρώνει μέσα σε λίμνη ή σε όχθη λίμνης.
[ΕΤΥΜΟΛ. < λίμνη + -φυής (< φυή ἡ ή φύος τὸ < φύομαι), πρβλ. ιδιοφυής, τριχοφυής].
Greek Monotonic
λιμνοφῠής: -ές (φύομαι), αυτός που φυτρώνει στις λίμνες ή στα έλη, σε Ανθ.
