οὐλόθριξ: Difference between revisions
αἰτήσεις ἀκοὐεις σῶν ἱκετῶν· ταχἐως συνδραμεῖς ἀναπαὐων εὐεργετῶν· ἰάματα παρἐχεις, Ἱερἀρχα, τῇ πρὀς Θεὀν παρρησἰᾳ κοσμοὐμενος → You hear the prayers of your suppliants; quickly you come to their assistance, bringing relief and benefits; you provide the remedies, Archbishop, since you are endowed with free access to God.
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1") |
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=oulothriks | |Transliteration C=oulothriks | ||
|Beta Code=ou)lo/qric | |Beta Code=ou)lo/qric | ||
|Definition=τρῐχος, ὁ, ἡ, ([[οὖλος]] B) | |Definition=τρῐχος, ὁ, ἡ, ([[οὖλος]] B) [[with]] [[crisp]], [[curly]] [[hair]], like [[negro]]es, opp. [[εὐθύθριξ]], [[Herodotus|Hdt.]]2.104, Arist.''GA''782b18, ''Pr.''963b10, Str.2.2.3: [[οὐλότριχος]], ον (censured by Phot.) occurs in [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''629b34 (in Comp.), and is [[varia lectio|v.l.]] in ''Gp.''16.1.9 (Posit.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0412.png Seite 412]] τριχος, mit krausem Haare, kraushaarig, Her. 2, 104, von den Kolchern; von den Aethiopen, Arist. gen. an. 5, 3; οὐλότριχες, probl. 33, 18. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0412.png Seite 412]] τριχος, mit krausem Haare, kraushaarig, Her. 2, 104, von den Kolchern; von den Aethiopen, Arist. gen. an. 5, 3; οὐλότριχες, probl. 33, 18. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ότριχος (ὁ, ἡ)<br />[[aux cheveux bouclés]], [[crépus]].<br />'''Étymologie:''' [[οὖλος]]², [[θρίξ]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''οὐλόθριξ:''' τρῐχος adj. с курчавыми волосами (οἱ Κόλχοι Her.; οἱ Αἰθίοπες Arst.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''οὐλόθριξ''': -τρῐχος, ὁ, ἡ, ([[οὖλος]] Β) ὁ ἔχων οὔλας, «σγουρὰς» τρίχας ὡς οἱ μαῦροι, ἀντίθετ. τῷ [[εὐθύθριξ]], Ἡρόδ. 2. 104, Ἀριστ. π. Ζ. Γεν. 5. 3, 16, Προβλ. 33. 18, Στράβ. 96. Ὁ [[τύπος]] [[οὐλότριχος]], ον, (ἀποδοκιμαζόμενος ὑπὸ τοῦ Φωτ.) ἀπαντᾷ παρ’ Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 9. 44, 7, Γεωπ. 10. 1, 9. | |lstext='''οὐλόθριξ''': -τρῐχος, ὁ, ἡ, ([[οὖλος]] Β) ὁ ἔχων οὔλας, «σγουρὰς» τρίχας ὡς οἱ μαῦροι, ἀντίθετ. τῷ [[εὐθύθριξ]], Ἡρόδ. 2. 104, Ἀριστ. π. Ζ. Γεν. 5. 3, 16, Προβλ. 33. 18, Στράβ. 96. Ὁ [[τύπος]] [[οὐλότριχος]], ον, (ἀποδοκιμαζόμενος ὑπὸ τοῦ Φωτ.) ἀπαντᾷ παρ’ Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 9. 44, 7, Γεωπ. 10. 1, 9. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ο, η και [[ουλότριχος]], -η, -ο (ΑΜ [[οὐλόθριξ]], -τριχος, ὁ, ἡ και [[οὐλότριχος]], -ον)<br />αυτός που έχει κατσαρές [[τρίχες]], [[σγουρομάλλης]], [[κατσαρομάλλης]] («Αἰθίοπες δὲ καὶ οἱ ἐν | |mltxt=ο, η και [[ουλότριχος]], -η, -ο (ΑΜ [[οὐλόθριξ]], -τριχος, ὁ, ἡ και [[οὐλότριχος]], -ον)<br />αυτός που έχει κατσαρές [[τρίχες]], [[σγουρομάλλης]], [[κατσαρομάλλης]] («Αἰθίοπες δὲ καὶ οἱ ἐν τοῖς θερμοῖς οὐλότριχες», <b>Αριστοτ.</b>)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>το αρσ. ως ουσ.</b> <b>βοτ.</b> [[γένος]] φυκών τών θαλάσσιων και γλυκών υδάτων του οποίου τα κύτταρα, στα περισσότερα είδη, [[είναι]] ικανά να σχηματίσουν αναπαραγωγικά στοιχεία.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[οὖλος]] (ΙΙ) «[[σγουρός]]» <span style="color: red;">+</span> [[θρίξ]], <i>τριχός</i> ([[πρβλ]]. [[χρυσόθριξ]])]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''οὐλόθριξ:''' -τρῐχος, ὁ, ἡ ([[οὖλος]] Β), αυτός που έχει σγουρά μαλλιά, [[σγουρομάλλης]], [[κατσαρομάλλης]], σε Ηρόδ. | |lsmtext='''οὐλόθριξ:''' -τρῐχος, ὁ, ἡ ([[οὖλος]] Β), αυτός που έχει σγουρά μαλλιά, [[σγουρομάλλης]], [[κατσαρομάλλης]], σε Ηρόδ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=οὐλό-θριξ, τρῐχος, ὁ, ἡ, [οὖλος2]<br />with [[curly]] [[hair]], Hdt. | |mdlsjtxt=οὐλό-θριξ, τρῐχος, ὁ, ἡ, [οὖλος2]<br />with [[curly]] [[hair]], Hdt. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:56, 24 November 2023
English (LSJ)
τρῐχος, ὁ, ἡ, (οὖλος B) with crisp, curly hair, like negroes, opp. εὐθύθριξ, Hdt.2.104, Arist.GA782b18, Pr.963b10, Str.2.2.3: οὐλότριχος, ον (censured by Phot.) occurs in Arist.HA629b34 (in Comp.), and is v.l. in Gp.16.1.9 (Posit.).
German (Pape)
[Seite 412] τριχος, mit krausem Haare, kraushaarig, Her. 2, 104, von den Kolchern; von den Aethiopen, Arist. gen. an. 5, 3; οὐλότριχες, probl. 33, 18.
French (Bailly abrégé)
ότριχος (ὁ, ἡ)
aux cheveux bouclés, crépus.
Étymologie: οὖλος², θρίξ.
Russian (Dvoretsky)
οὐλόθριξ: τρῐχος adj. с курчавыми волосами (οἱ Κόλχοι Her.; οἱ Αἰθίοπες Arst.).
Greek (Liddell-Scott)
οὐλόθριξ: -τρῐχος, ὁ, ἡ, (οὖλος Β) ὁ ἔχων οὔλας, «σγουρὰς» τρίχας ὡς οἱ μαῦροι, ἀντίθετ. τῷ εὐθύθριξ, Ἡρόδ. 2. 104, Ἀριστ. π. Ζ. Γεν. 5. 3, 16, Προβλ. 33. 18, Στράβ. 96. Ὁ τύπος οὐλότριχος, ον, (ἀποδοκιμαζόμενος ὑπὸ τοῦ Φωτ.) ἀπαντᾷ παρ’ Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 9. 44, 7, Γεωπ. 10. 1, 9.
Greek Monolingual
ο, η και ουλότριχος, -η, -ο (ΑΜ οὐλόθριξ, -τριχος, ὁ, ἡ και οὐλότριχος, -ον)
αυτός που έχει κατσαρές τρίχες, σγουρομάλλης, κατσαρομάλλης («Αἰθίοπες δὲ καὶ οἱ ἐν τοῖς θερμοῖς οὐλότριχες», Αριστοτ.)
νεοελλ.
το αρσ. ως ουσ. βοτ. γένος φυκών τών θαλάσσιων και γλυκών υδάτων του οποίου τα κύτταρα, στα περισσότερα είδη, είναι ικανά να σχηματίσουν αναπαραγωγικά στοιχεία.
[ΕΤΥΜΟΛ. < οὖλος (ΙΙ) «σγουρός» + θρίξ, τριχός (πρβλ. χρυσόθριξ)].
Greek Monotonic
οὐλόθριξ: -τρῐχος, ὁ, ἡ (οὖλος Β), αυτός που έχει σγουρά μαλλιά, σγουρομάλλης, κατσαρομάλλης, σε Ηρόδ.
