μαλακογνώμων: Difference between revisions
καλῶς δρῶν ἐξαμαρτεῖν μᾶλλον ἢ νικᾶν κακῶς → I would prefer to fail with honor than to win by evil | I prefer to fail by acting rightly rather than win by acting wrongly | Better fail by doing right, than win by doing wrong (Sophocles, Philoctetes 95)
m (LSJ1 replacement) |
|||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=malakognomon | |Transliteration C=malakognomon | ||
|Beta Code=malakognw/mwn | |Beta Code=malakognw/mwn | ||
|Definition=μαλακογνώμον, gen. ονος, [[mild of mood]], A.''Pr.''190 (anap.); ''Glossaria'' on [[εὔκολος]], Sch.Ar.''Ra.'' 82. | |Definition=μαλακογνώμον, gen. ονος, [[mild of mood]], [[Aeschylus|A.]]''[[Prometheus Vinctus|Pr.]]''190 (anap.); ''Glossaria'' on [[εὔκολος]], Sch.Ar.''Ra.'' 82. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
Latest revision as of 09:05, 7 February 2024
English (LSJ)
μαλακογνώμον, gen. ονος, mild of mood, A.Pr.190 (anap.); Glossaria on εὔκολος, Sch.Ar.Ra. 82.
French (Bailly abrégé)
ων, ον ; gén. ονος;
au caractère doux, facile.
Étymologie: μαλακός, γνώμη.
German (Pape)
ον, weiches, sanftes Sinnes, sanftmütig, Aesch. Prom. 188.
Russian (Dvoretsky)
μᾰλᾰκογνώμων: 2, gen. ονος мягкий, снисходительный, кроткий Aesch.
Greek (Liddell-Scott)
μᾰλᾰκογνώμων: -ον, μαλακὸς τὴν γνώμην, τὴν διάθεσιν, Αἰσχύλ. Πρ. 188, Σχόλ. εἰς Ἀριστοφ. Βατρ. 82.
Greek Monolingual
μαλακογνώμων, -ον (Α)
ενδοτικός, πράος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μαλακός + γνώμων (< γιγνώσκω), πρβλ. ευγνώμων, λεπτογνώμων.
Greek Monotonic
μᾰλᾰκογνώμων: -ον (γνώμη), μετριοπαθής, σε Αισχύλ.
