ἀποίδησις: Difference between revisions
Οὐδ' ἄμμε διακρινέει φιλότητος ἄλλο, πάρος θάνατόν γε μεμορμένον ἀμφικαλύψαι → Nor will anything else divide us from our love before the fate of death enshrouds us
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
|||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=apoidisis | |Transliteration C=apoidisis | ||
|Beta Code=a)poi/dhsis | |Beta Code=a)poi/dhsis | ||
|Definition=εως, ἡ, [[swelling]], ὑφάλον γῆς | |Definition=-εως, ἡ, [[swelling]], ὑφάλον γῆς Str.1.3.10 (pl.). | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0304.png Seite 304]] ἡ, das Nachlassen einer Geschwulst, Hippocr.; vgl. Strab. 1, 3, 10. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0304.png Seite 304]] ἡ, das Nachlassen einer Geschwulst, Hippocr.; vgl. Strab. 1, 3, 10. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=εως (ἡ) :<br />soulèvement (de la terre au fond de la mer).<br />'''Étymologie:''' [[ἀποιδέω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀποίδησις''': -εως, ἡ, ἐσφ. γραφ. ἀντὶ ἀνάδησις, Στράβ. 54. | |lstext='''ἀποίδησις''': -εως, ἡ, ἐσφ. γραφ. ἀντὶ ἀνάδησις, Στράβ. 54. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 30: | Line 30: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[abatement]] of a [[swelling]], Strab. | |mdlsjtxt=[[abatement]] of a [[swelling]], Strab. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[swelling]]=== | |||
Armenian: այտուցվածություն, ուռուցք, այտուց; Bashkir: шеш, шешеү; Bulgarian: издуване, изпъкналост, подутина; Chinese Mandarin: 腫脹／肿胀; Czech: otok; Finnish: ajettuma, pöhö, pöhöttymä, turvotus, ajetus, turvotus, pöhötys, paisuminen; French: [[gonflement]]; Galician: inchazo, inchazón; German: [[Anschwellen]], [[Anschwellung]], [[Schwellung]]; Greek: [[πρήξιμο]], [[διόγκωση]], [[οίδημα]]; Ancient Greek: [[ἀποίδησις]], [[ἄσκωμα]], [[βύκτης]], [[διόγκωσις]], [[διοίδησις]], [[ἔξαρμα]], [[ἐξόγκωμα]], [[ἐξόγκωσις]], [[ἐξοίδησις]], [[ἐπανάστημα]], [[ἔπαρμα]], [[ἔπαρσις]], [[ἐποίδησις]], [[κανθύλη]], [[κύρτωμα]], [[ὄγκωμα]], [[οἴδημα]], [[οἴδησις]], [[οἶδμα]], [[οἶδος]], [[παράπρισις]], [[παροίδησις]], [[πρῆγμα]], [[πρηδών]], [[πρῆσμα]], [[σπάργησις]], [[τύλη]]; Irish: at; Italian: [[gonfiore]], [[gnocco]]; Hungarian: duzzadás; Japanese: はれ, ふくれ, はれもの; Khmer: ហើម; Latin: [[tumor]], [[tumiditas]], [[tumentia]]; Maori: uruhumu, pauku, uruhua, uruumu; Ottoman Turkish: شیش; Pashto: غومبه, پړسوب; Plautdietsch: Schwolst; Polish: opuchlizna, obrzęk; Portuguese: [[inchaço]], [[inchação]]; Romanian: umflare, umflătură; Russian: [[опухание]], [[опухоль]], [[припухлость]]; Scottish Gaelic: atadh; Spanish: [[inflamación]], [[hinchazón]]; Swedish: svullnad; Tamil: தடிப்பு; Tarifit: tuffett; Telugu: వాచుట, వాపు; Tibetan: སྐྲང་ཀོ; Tocharian B: yweru; Welsh: chwydd; Westrobothnian: sullne; Uyghur: گادازا, دوماق, ئۇچقۇن, ئۇششۇق, ئىششىق | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:36, 12 February 2024
English (LSJ)
-εως, ἡ, swelling, ὑφάλον γῆς Str.1.3.10 (pl.).
Spanish (DGE)
-εως, ἡ levantamiento τῆς ὑφάλου γῆς Str.1.3.10 (cj.).
German (Pape)
[Seite 304] ἡ, das Nachlassen einer Geschwulst, Hippocr.; vgl. Strab. 1, 3, 10.
French (Bailly abrégé)
εως (ἡ) :
soulèvement (de la terre au fond de la mer).
Étymologie: ἀποιδέω.
Greek (Liddell-Scott)
ἀποίδησις: -εως, ἡ, ἐσφ. γραφ. ἀντὶ ἀνάδησις, Στράβ. 54.
Greek Monolingual
ἀποίδησις, η (Α) αποιδώ
φρ. «ἀποίδησις ὑφάλου γῆς» — ανύψωση του εδάφους.
Greek Monotonic
ἀποίδησις: -εως, ἡ, καταπράυνση οιδήματος, υποχώρηση πρηξίματος, σε Στράβ.
Middle Liddell
abatement of a swelling, Strab.
Translations
swelling
Armenian: այտուցվածություն, ուռուցք, այտուց; Bashkir: шеш, шешеү; Bulgarian: издуване, изпъкналост, подутина; Chinese Mandarin: 腫脹／肿胀; Czech: otok; Finnish: ajettuma, pöhö, pöhöttymä, turvotus, ajetus, turvotus, pöhötys, paisuminen; French: gonflement; Galician: inchazo, inchazón; German: Anschwellen, Anschwellung, Schwellung; Greek: πρήξιμο, διόγκωση, οίδημα; Ancient Greek: ἀποίδησις, ἄσκωμα, βύκτης, διόγκωσις, διοίδησις, ἔξαρμα, ἐξόγκωμα, ἐξόγκωσις, ἐξοίδησις, ἐπανάστημα, ἔπαρμα, ἔπαρσις, ἐποίδησις, κανθύλη, κύρτωμα, ὄγκωμα, οἴδημα, οἴδησις, οἶδμα, οἶδος, παράπρισις, παροίδησις, πρῆγμα, πρηδών, πρῆσμα, σπάργησις, τύλη; Irish: at; Italian: gonfiore, gnocco; Hungarian: duzzadás; Japanese: はれ, ふくれ, はれもの; Khmer: ហើម; Latin: tumor, tumiditas, tumentia; Maori: uruhumu, pauku, uruhua, uruumu; Ottoman Turkish: شیش; Pashto: غومبه, پړسوب; Plautdietsch: Schwolst; Polish: opuchlizna, obrzęk; Portuguese: inchaço, inchação; Romanian: umflare, umflătură; Russian: опухание, опухоль, припухлость; Scottish Gaelic: atadh; Spanish: inflamación, hinchazón; Swedish: svullnad; Tamil: தடிப்பு; Tarifit: tuffett; Telugu: వాచుట, వాపు; Tibetan: སྐྲང་ཀོ; Tocharian B: yweru; Welsh: chwydd; Westrobothnian: sullne; Uyghur: گادازا, دوماق, ئۇچقۇن, ئۇششۇق, ئىششىق
