Arabia: Difference between revisions
καὶ ἤδη γε ἄπειμι παρὰ τὸν ἑταῖρον Κλεινίαν, ὅτι πυνθάνομαι χρόνου ἤδη ἀκάθαρτον εἶναι αὐτῷ τὴν γυναῖκα καὶ ταύτην νοσεῖν, ὅτι μὴ ῥεῖ. ὥστε οὐκέτι οὐδ' ἀναβαίνει αὐτήν, ἀλλ' ἄβατος καὶ ἀνήροτός ἐστιν → and now I depart for my companion, Cleinias since I have learned that for some time now his wife is unclean and she is ill because she does not flow, therefore he no longer sleeps with her but she is unavailable and untilled
m (Text replacement - "]]>" to "]]") |
(D_1) |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Ā̆răbĭa</b>: (on [[account]] of the [[long]] A in Prop. 3, 10, 16, [[erroneously]] written by [[many]] Arrabia; cf. Jahn ad Hor. C. 3, 4, 9), ae, f., = [[Ἀραβία]].<br /><b>I</b> In an extended [[sense]], the [[country]] [[Arabia]], divided by the ancients [[into]] Petrœa (from its [[principal]] [[city]], [[Petra]]), Deserta, and [[Felix]], Plin. 5, 11, 12, § 65; Mel. 1, 10; Vulg. 3 Reg. 10, 15; ib. Gal. 4, 25 al.—<br /><b>II</b> In a [[more]] restricted [[sense]], a [[town]] in [[Arabia]] [[Felix]], Mel. 3, 8, 7. —Hence, Ā̆răbĭcus, a, um, adj., Arabic, Arabian: [[odor]] (i. e. tus), Plaut. Mil. 2, 5, 2: [[sinus]], Plin. 2, 67, 67, § 168; Mel. 3, 8, 1: [[resina]], Plin. 14, 20, 25, § 122: [[adamas]], id. 37, 4, 15, § 56: alites, id. 37, 10, 54, § 146: [[balanus]], id. 12, 21, 46, § 102: [[lapicidinae]], i. e. of [[alabaster]], id. 36, 12, 17, § 78: [[spina]], the [[acacia]], id. 24, 12, 65, § 107: [[vectis]], Curt. 7, 2. 17. —Absol.: Ā̆răbĭca, ae, f. (sc. [[gemma]]), a [[precious]] [[stone]], [[similar]] to [[ivory]], perh. a [[kind]] of chalcedony or [[onyx]], Plin. 37, 10, 54, § 145; Isid. Orig. 16, 14.—Ā̆răbĭcē, adv.: facite olant [[aedes]] Arabice, [[make]] the apartments [[redolent]] [[with]] the perfumes of Araby ([[frankincense]], [[which]] [[was]] brought from [[Arabia]]), Plaut. ap. Diom. p. 378 P. (Arabice olet, id est ex odoribus Arabicis, Fest. p. 23): Arabice sacri vocantur, in Arabic, Sol. c. 33. | |lshtext=<b>Ā̆răbĭa</b>: (on [[account]] of the [[long]] A in Prop. 3, 10, 16, [[erroneously]] written by [[many]] Arrabia; cf. Jahn ad Hor. C. 3, 4, 9), ae, f., = [[Ἀραβία]].<br /><b>I</b> In an extended [[sense]], the [[country]] [[Arabia]], divided by the ancients [[into]] Petrœa (from its [[principal]] [[city]], [[Petra]]), Deserta, and [[Felix]], Plin. 5, 11, 12, § 65; Mel. 1, 10; Vulg. 3 Reg. 10, 15; ib. Gal. 4, 25 al.—<br /><b>II</b> In a [[more]] restricted [[sense]], a [[town]] in [[Arabia]] [[Felix]], Mel. 3, 8, 7. —Hence, Ā̆răbĭcus, a, um, adj., Arabic, Arabian: [[odor]] (i. e. tus), Plaut. Mil. 2, 5, 2: [[sinus]], Plin. 2, 67, 67, § 168; Mel. 3, 8, 1: [[resina]], Plin. 14, 20, 25, § 122: [[adamas]], id. 37, 4, 15, § 56: alites, id. 37, 10, 54, § 146: [[balanus]], id. 12, 21, 46, § 102: [[lapicidinae]], i. e. of [[alabaster]], id. 36, 12, 17, § 78: [[spina]], the [[acacia]], id. 24, 12, 65, § 107: [[vectis]], Curt. 7, 2. 17. —Absol.: Ā̆răbĭca, ae, f. (sc. [[gemma]]), a [[precious]] [[stone]], [[similar]] to [[ivory]], perh. a [[kind]] of chalcedony or [[onyx]], Plin. 37, 10, 54, § 145; Isid. Orig. 16, 14.—Ā̆răbĭcē, adv.: facite olant [[aedes]] Arabice, [[make]] the apartments [[redolent]] [[with]] the perfumes of Araby ([[frankincense]], [[which]] [[was]] brought from [[Arabia]]), Plaut. ap. Diom. p. 378 P. (Arabice olet, id est ex odoribus Arabicis, Fest. p. 23): Arabice sacri vocantur, in Arabic, Sol. c. 33. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>Ărăbĭa</b>,¹⁴ æ, f., l’Arabie : Plin. 5, 65 ; Cic. Att. 9, 11, 4 || <b>-bĭus</b> Prop. 1, 14, 19 , Plin., <b>-bĭcus</b> Curt., Plin., <b>-bĭānus</b>, a, um, Spart. Sev. 13, 7, d’Arabie || <b>-bĭca</b>, æ, f., pierre précieuse : Plin. 37, 145 || <b>-bĭcē</b>, adv. : arabice olere Pl. d. Diom. 383, 16, sentir les parfums d’Arabie, cf. P. Fest. 28, 10. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:34, 14 August 2017
English > Greek (Woodhouse)
Ἀραβία, ἡ.
An Arab: Ἄραψ, -αβος, ὁ or ἡ.
Arabs: also Ἀράβιοι, οἱ.
Arabian, adj.: Ἀραβικός.
Latin > English (Lewis & Short)
Ā̆răbĭa: (on account of the long A in Prop. 3, 10, 16, erroneously written by many Arrabia; cf. Jahn ad Hor. C. 3, 4, 9), ae, f., = Ἀραβία.
I In an extended sense, the country Arabia, divided by the ancients into Petrœa (from its principal city, Petra), Deserta, and Felix, Plin. 5, 11, 12, § 65; Mel. 1, 10; Vulg. 3 Reg. 10, 15; ib. Gal. 4, 25 al.—
II In a more restricted sense, a town in Arabia Felix, Mel. 3, 8, 7. —Hence, Ā̆răbĭcus, a, um, adj., Arabic, Arabian: odor (i. e. tus), Plaut. Mil. 2, 5, 2: sinus, Plin. 2, 67, 67, § 168; Mel. 3, 8, 1: resina, Plin. 14, 20, 25, § 122: adamas, id. 37, 4, 15, § 56: alites, id. 37, 10, 54, § 146: balanus, id. 12, 21, 46, § 102: lapicidinae, i. e. of alabaster, id. 36, 12, 17, § 78: spina, the acacia, id. 24, 12, 65, § 107: vectis, Curt. 7, 2. 17. —Absol.: Ā̆răbĭca, ae, f. (sc. gemma), a precious stone, similar to ivory, perh. a kind of chalcedony or onyx, Plin. 37, 10, 54, § 145; Isid. Orig. 16, 14.—Ā̆răbĭcē, adv.: facite olant aedes Arabice, make the apartments redolent with the perfumes of Araby (frankincense, which was brought from Arabia), Plaut. ap. Diom. p. 378 P. (Arabice olet, id est ex odoribus Arabicis, Fest. p. 23): Arabice sacri vocantur, in Arabic, Sol. c. 33.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Ărăbĭa,¹⁴ æ, f., l’Arabie : Plin. 5, 65 ; Cic. Att. 9, 11, 4
