κοινών: Difference between revisions
οὐκ ἐπιλογιζόμενος ὅτι ἅμα μὲν ὀδύρῃ τὴν ἀναισθησίαν, ἅμα δὲ ἀλγεῖς ἐπὶ σήψεσι καὶ στερήσει τῶν ἡδέων, ὥσπερ εἰς ἕτερον ζῆν ἀποθανούμενος, ἀλλ᾿ οὐκ εἰς παντελῆ μεταβαλῶν ἀναισθησίαν καὶ τὴν αὐτὴν τῇ πρὸ τῆς γενέσεως → you do not consider that you are at one and the same time lamenting your want of sensation, and pained at the idea of your rotting away, and of being deprived of what is pleasant, as if you are to die and live in another state, and not to pass into insensibility complete, and the same as that before you were born
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=koinon | |Transliteration C=koinon | ||
|Beta Code=koinw/n | |Beta Code=koinw/n | ||
|Definition=ῶνος, ὁ, Dor., Arc.κοινάν, ᾶνος (q.v.), | |Definition=ῶνος, ὁ, Dor., Arc. [[κοινάν]], ᾶνος ([[quod vide|q.v.]]), = [[κοινωνός]], which is much more freq., [[Xenophon|X.]]''[[Cyropaedia|Cyr.]]''7.5.35, 8.1.16, 36, 40; of [[partners]] in a tax-farming syndicate, ''PRev.Laws'' 10.10, al. (iii B.C.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1469.png Seite 1469]] ῶνος, ὁ, nur nom. u. acc. plur. zu [[κοινωνός]], Xen. Cyr. 7, 5, 35. 8, 1, 16. Vgl. oben die dor. Form [[κοινάν]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1469.png Seite 1469]] ῶνος, ὁ, nur nom. u. acc. plur. zu [[κοινωνός]], Xen. Cyr. 7, 5, 35. 8, 1, 16. Vgl. oben die dor. Form [[κοινάν]]. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ῶνος (ὁ) :<br /><i>c.</i> [[κοινωνός]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=κοινών -ῶνος, ὁ [κοινός] Dor. dat. sing. κοινᾶνι, partner. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κοινών:''' ῶνος ὁ (дор. dat. sing. κοινᾶνι) Xen., Pind. = [[κοινωνός]] II. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''κοινών''': -ῶνος, ὁ, Δωρ. [[κοινάν]], ᾶνος, (Böckh διάφ. γραφ. ἐν Πινδ. Π. 3. 28), = [[κοινωνός]], [[ὅπερ]] πολλῷ συνηθέστερον, Πίνδ. ἔνθ’ ἀνωτ., Ξεν. Κύρ. 7. 5. 35., 8. 1, 16, 36, 40, πρβλ. [[ξυνήων]]. | |lstext='''κοινών''': -ῶνος, ὁ, Δωρ. [[κοινάν]], ᾶνος, (Böckh διάφ. γραφ. ἐν Πινδ. Π. 3. 28), = [[κοινωνός]], [[ὅπερ]] πολλῷ συνηθέστερον, Πίνδ. ἔνθ’ ἀνωτ., Ξεν. Κύρ. 7. 5. 35., 8. 1, 16, 36, 40, πρβλ. [[ξυνήων]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 24: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''κοινών:''' -ῶνος, Δωρ. [[κοινάν]], -ᾶνος, ὁ, = [[κοινωνός]], σε Πίνδ., Ξεν. | |lsmtext='''κοινών:''' -ῶνος, Δωρ. [[κοινάν]], -ᾶνος, ὁ, = [[κοινωνός]], σε Πίνδ., Ξεν. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[κοινών]], ῶνος, = [[κοινωνός]], Pind., Xen.] | |mdlsjtxt=[[κοινών]], ῶνος, = [[κοινωνός]], Pind., Xen.] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:52, 25 August 2023
English (LSJ)
ῶνος, ὁ, Dor., Arc. κοινάν, ᾶνος (q.v.), = κοινωνός, which is much more freq., X.Cyr.7.5.35, 8.1.16, 36, 40; of partners in a tax-farming syndicate, PRev.Laws 10.10, al. (iii B.C.).
German (Pape)
[Seite 1469] ῶνος, ὁ, nur nom. u. acc. plur. zu κοινωνός, Xen. Cyr. 7, 5, 35. 8, 1, 16. Vgl. oben die dor. Form κοινάν.
French (Bailly abrégé)
ῶνος (ὁ) :
c. κοινωνός.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κοινών -ῶνος, ὁ [κοινός] Dor. dat. sing. κοινᾶνι, partner.
Russian (Dvoretsky)
κοινών: ῶνος ὁ (дор. dat. sing. κοινᾶνι) Xen., Pind. = κοινωνός II.
Greek (Liddell-Scott)
κοινών: -ῶνος, ὁ, Δωρ. κοινάν, ᾶνος, (Böckh διάφ. γραφ. ἐν Πινδ. Π. 3. 28), = κοινωνός, ὅπερ πολλῷ συνηθέστερον, Πίνδ. ἔνθ’ ἀνωτ., Ξεν. Κύρ. 7. 5. 35., 8. 1, 16, 36, 40, πρβλ. ξυνήων.
Greek Monolingual
κοινών, -ῶνος και δωρ. τ. κοινάν, -ᾱνος (Α)
1. κοινωνός
2. μέλος συνδικάτου που εισέπραττε έγγειους φόρους, δημοσιώνης.
[ΕΤΥΜΟΛ. Βλ. λ. κοινεών].
Greek Monotonic
κοινών: -ῶνος, Δωρ. κοινάν, -ᾶνος, ὁ, = κοινωνός, σε Πίνδ., Ξεν.
