ὀδοντωτός: Difference between revisions
ὅπλον μέγιστόν ἐστιν ἡ ἀρετή βροτοῖς → man's greatest weapon is virtue, virtue is the greatest weapon for mortals
m (LSJ1 replacement) |
|||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=odontotos | |Transliteration C=odontotos | ||
|Beta Code=o)dontwto/s | |Beta Code=o)dontwto/s | ||
|Definition= | |Definition=ὀδοντωτή, ὀδοντωτόν, [[with large teeth]], of a saw, Gal.18(2).331; ξύστρα ὀ. [[comb]], Luc.''Lex.''5; [[cogged]], of a wheel, Hero ''Spir.''2.36, al. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0293.png Seite 293]] gezähnt, [[ξύστρα]], Luc. Lex. 5. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0293.png Seite 293]] gezähnt, [[ξύστρα]], Luc. Lex. 5. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ή, όν :<br />[[dentelé]].<br />'''Étymologie:''' [[ὀδούς]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὀδοντωτός:''' [[зазубренный]], [[зубчатый]], [[снабженный зубьями]] ([[ξύστρα]] Luc.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ὀδοντωτός''': -ή, -όν, ἔχων ὀδόντας, [[ξύστρα]] ὀ. Λουκ. Λεξιφ. 5 | |lstext='''ὀδοντωτός''': -ή, -όν, ἔχων ὀδόντας, [[ξύστρα]] ὀ. Λουκ. Λεξιφ. 5 | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ή, -ό (Α [[ὀδοντωτός]], -ή, -όν) [[οδοντώ]]<br />(συν. για [[εργαλείο]], [[εξάρτημα]] ή [[κατασκευή]]) αυτός που φέρει [[οδόντωση]], που έχει εναλλασσόμενες εσοχές και εξοχές παρόμοιες με δόντια<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> <b>ανατ.</b> αυτός που εμφανίζει εντομές, [[ανάμεσα]] στις οποίες προβάλλουν οδοντοειδείς προεξοχές<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> α) «[[οδοντωτός]] [[τροχός]]»<br /><b>τεχνολ.</b> [[τροχός]] με [[οδόντωση]] στην περιφέρειά του, ο [[οποίος]] προσαρμόζεται με άλλον τροχό, κοχλία ή άξονα που φέρουν αντίστοιχη [[οδόντωση]] και εξασφαλίζει τη [[μετάδοση]] της κίνησης από ένα [[σώμα]] σε [[άλλο]], κν. [[γρανάζι]]<br />β) «[[οδοντωτός]] [[σιδηρόδρομος]]» — [[σιδηρόδρομος]] που κινείται με τη [[βοήθεια]] τρίτης, οδοντωτής τροχιάς [[επειδή]] το [[έδαφος]] [[είναι]] επικλινές<br />γ) «[[σύστημα]] οδοντωτών τροχών»<br /><b>τεχνολ.</b> [[μηχανικό]] [[σύστημα]] που αποτελείται από αλλεπάλληλους οδοντωτούς τροχούς και το οποίο χρησιμοποιείται για τη [[μετάδοση]] της κίνησης από έναν περιστρεφόμενο άξονα σε [[άλλο]]<br />δ) «ελλειπτικό [[σύστημα]] οδοντωτών τροχών» — [[σύστημα]] που μεταδίδει σε έναν παράλληλο άξονα μεταβλητή περιστροφική [[κίνηση]]<br />ε) «[[σύστημα]] οδοντωτών τροχών του Χόυχενς» — [[σύστημα]] από οδοντωτούς τροχούς στο οποίο η [[σχέση]] τών ταχυτήτων μεταβάλλεται [[κατά]] [[βούληση]]<br />στ) «οδοντωτοί μύες»<br /><b>ανατ.</b> [[ονομασία]] τριών ζυγών [[μυών]] του [[θώρακος]]<br />ζ) «οδοντωτοί πυρήνες»<br /><b>ανατ.</b> μάζες από φαιά [[ουσία]] οι οποίες βρίσκονται [[μέσα]] στην [[παρεγκεφαλίδα]]- η) «[[οδοντωτός]] [[σύνδεσμος]]»<br /><b>ανατ.</b> [[ινώδης]] [[υμένας]] ο [[οποίος]] εκτείνεται σε όλο το [[μήκος]] του νωτιαίου μυελού και χρησιμεύει στη [[διατήρηση]] του νωτιαίου μυελού στη [[θέση]] του [[κατά]] τις κινήσεις της σπονδυλικής στήλης<br />θ) «[[οδοντωτός]] [[κανόνας]]»<br /><b>τεχνολ.</b> μεταλλική [[ράβδος]] η οποία φέρει [[οδόντωση]] και, ως [[στοιχείο]] μηχανής, συνεργεί με οδοντωτούς τροχούς. | |mltxt=-ή, -ό (Α [[ὀδοντωτός]], -ή, -όν) [[οδοντώ]]<br />(συν. για [[εργαλείο]], [[εξάρτημα]] ή [[κατασκευή]]) αυτός που φέρει [[οδόντωση]], που έχει εναλλασσόμενες εσοχές και εξοχές παρόμοιες με δόντια<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> <b>ανατ.</b> αυτός που εμφανίζει εντομές, [[ανάμεσα]] στις οποίες προβάλλουν οδοντοειδείς προεξοχές<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> α) «[[οδοντωτός]] [[τροχός]]»<br /><b>τεχνολ.</b> [[τροχός]] με [[οδόντωση]] στην περιφέρειά του, ο [[οποίος]] προσαρμόζεται με άλλον τροχό, κοχλία ή άξονα που φέρουν αντίστοιχη [[οδόντωση]] και εξασφαλίζει τη [[μετάδοση]] της κίνησης από ένα [[σώμα]] σε [[άλλο]], κν. [[γρανάζι]]<br />β) «[[οδοντωτός]] [[σιδηρόδρομος]]» — [[σιδηρόδρομος]] που κινείται με τη [[βοήθεια]] τρίτης, οδοντωτής τροχιάς [[επειδή]] το [[έδαφος]] [[είναι]] επικλινές<br />γ) «[[σύστημα]] οδοντωτών τροχών»<br /><b>τεχνολ.</b> [[μηχανικό]] [[σύστημα]] που αποτελείται από αλλεπάλληλους οδοντωτούς τροχούς και το οποίο χρησιμοποιείται για τη [[μετάδοση]] της κίνησης από έναν περιστρεφόμενο άξονα σε [[άλλο]]<br />δ) «ελλειπτικό [[σύστημα]] οδοντωτών τροχών» — [[σύστημα]] που μεταδίδει σε έναν παράλληλο άξονα μεταβλητή περιστροφική [[κίνηση]]<br />ε) «[[σύστημα]] οδοντωτών τροχών του Χόυχενς» — [[σύστημα]] από οδοντωτούς τροχούς στο οποίο η [[σχέση]] τών ταχυτήτων μεταβάλλεται [[κατά]] [[βούληση]]<br />στ) «οδοντωτοί μύες»<br /><b>ανατ.</b> [[ονομασία]] τριών ζυγών [[μυών]] του [[θώρακος]]<br />ζ) «οδοντωτοί πυρήνες»<br /><b>ανατ.</b> μάζες από φαιά [[ουσία]] οι οποίες βρίσκονται [[μέσα]] στην [[παρεγκεφαλίδα]]- η) «[[οδοντωτός]] [[σύνδεσμος]]»<br /><b>ανατ.</b> [[ινώδης]] [[υμένας]] ο [[οποίος]] εκτείνεται σε όλο το [[μήκος]] του νωτιαίου μυελού και χρησιμεύει στη [[διατήρηση]] του νωτιαίου μυελού στη [[θέση]] του [[κατά]] τις κινήσεις της σπονδυλικής στήλης<br />θ) «[[οδοντωτός]] [[κανόνας]]»<br /><b>τεχνολ.</b> μεταλλική [[ράβδος]] η οποία φέρει [[οδόντωση]] και, ως [[στοιχείο]] μηχανής, συνεργεί με οδοντωτούς τροχούς. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:07, 25 August 2023
English (LSJ)
ὀδοντωτή, ὀδοντωτόν, with large teeth, of a saw, Gal.18(2).331; ξύστρα ὀ. comb, Luc.Lex.5; cogged, of a wheel, Hero Spir.2.36, al.
German (Pape)
[Seite 293] gezähnt, ξύστρα, Luc. Lex. 5.
French (Bailly abrégé)
ή, όν :
dentelé.
Étymologie: ὀδούς.
Russian (Dvoretsky)
ὀδοντωτός: зазубренный, зубчатый, снабженный зубьями (ξύστρα Luc.).
Greek (Liddell-Scott)
ὀδοντωτός: -ή, -όν, ἔχων ὀδόντας, ξύστρα ὀ. Λουκ. Λεξιφ. 5
Greek Monolingual
-ή, -ό (Α ὀδοντωτός, -ή, -όν) οδοντώ
(συν. για εργαλείο, εξάρτημα ή κατασκευή) αυτός που φέρει οδόντωση, που έχει εναλλασσόμενες εσοχές και εξοχές παρόμοιες με δόντια
νεοελλ.
1. ανατ. αυτός που εμφανίζει εντομές, ανάμεσα στις οποίες προβάλλουν οδοντοειδείς προεξοχές
2. φρ. α) «οδοντωτός τροχός»
τεχνολ. τροχός με οδόντωση στην περιφέρειά του, ο οποίος προσαρμόζεται με άλλον τροχό, κοχλία ή άξονα που φέρουν αντίστοιχη οδόντωση και εξασφαλίζει τη μετάδοση της κίνησης από ένα σώμα σε άλλο, κν. γρανάζι
β) «οδοντωτός σιδηρόδρομος» — σιδηρόδρομος που κινείται με τη βοήθεια τρίτης, οδοντωτής τροχιάς επειδή το έδαφος είναι επικλινές
γ) «σύστημα οδοντωτών τροχών»
τεχνολ. μηχανικό σύστημα που αποτελείται από αλλεπάλληλους οδοντωτούς τροχούς και το οποίο χρησιμοποιείται για τη μετάδοση της κίνησης από έναν περιστρεφόμενο άξονα σε άλλο
δ) «ελλειπτικό σύστημα οδοντωτών τροχών» — σύστημα που μεταδίδει σε έναν παράλληλο άξονα μεταβλητή περιστροφική κίνηση
ε) «σύστημα οδοντωτών τροχών του Χόυχενς» — σύστημα από οδοντωτούς τροχούς στο οποίο η σχέση τών ταχυτήτων μεταβάλλεται κατά βούληση
στ) «οδοντωτοί μύες»
ανατ. ονομασία τριών ζυγών μυών του θώρακος
ζ) «οδοντωτοί πυρήνες»
ανατ. μάζες από φαιά ουσία οι οποίες βρίσκονται μέσα στην παρεγκεφαλίδα- η) «οδοντωτός σύνδεσμος»
ανατ. ινώδης υμένας ο οποίος εκτείνεται σε όλο το μήκος του νωτιαίου μυελού και χρησιμεύει στη διατήρηση του νωτιαίου μυελού στη θέση του κατά τις κινήσεις της σπονδυλικής στήλης
θ) «οδοντωτός κανόνας»
τεχνολ. μεταλλική ράβδος η οποία φέρει οδόντωση και, ως στοιχείο μηχανής, συνεργεί με οδοντωτούς τροχούς.
