οἰνωπός: Difference between revisions
Ἀναβάντα γὰρ εἰς τὴν ἀκρόπολιν, καὶ διὰ τὴν ὑπερβολὴν τῆς λύπης προσκόψαντα τῷ ζῆν, ἑαυτὸν κατακρημνίσαι → For he ascended the acropolis and then, because he was disgusted with life by reason of his excessive grief, cast himself down the height
(6_11) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (23 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=oinopos | |Transliteration C=oinopos | ||
|Beta Code=oi)nwpo/s | |Beta Code=oi)nwpo/s | ||
|Definition= | |Definition=οἰνωπή, οἰνωπόν, also ός, όν E.Or.115:—= [[οἶνοψ]], [[βότρυς]] Semon.180, E.Hyps.Fr.41.111; οἰ. ἄχνη, i.e. [[wine]], Id.Or. [[l.c.]]; οἰ. [[δράκων]] Id.IT 1245 (lyr.); [[ruddy]], [[ruddy-complexioned]], [[γένυς]], of [[Dionysus]], Id.Ba.438; of [[Polydeuces]], Theoc.22.34; but, [[dark-complexioned]], Hp.Mul.2.111; [[black mixed with bright light]], Arist.Col.792b6; ὀφθαλμοί Id.Phgn. 812b6; [[dark]], of [[ivy]], prob. in S.OC674 (lyr.); of the fruit of the [[ἀρία]], = [[φελλόδρυς]], Thphr.HP3.16.3; of the [[οἰνάς]] ''ΙΙ'', Arist.Fr.347; [[ἰχώρ]] Philum.Ven.18.2. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ός, όν :<br /><i>c.</i> [[οἶνοψ]]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext== [[οἶνοψ]]; [[δράκων]], Eur. <i>I.T</i>. 1245; [[ἄχνη]], <i>Or</i>. 115; [[γένος]], <i>Phoen</i>. 1167; [[Πολυδεύκης]], Theocr. 22.34. Ein fem. haben Nic. <i>Al</i>. 490 und Nonn. <i>D</i>. 18.344, οἰνωπῇσι παρηΐσι. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''οἰνωπός:''' и 3 Theocr., Eur., Arst., Plut. = [[Οἶνοψ]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''οἰνωπός''': -ή, -όν, καὶ ός, όν, = [[οἶνοψ]], [[βότρυς]] Σιμωνίδ. | |lstext='''οἰνωπός''': -ή, -όν, καὶ ός, όν, = [[οἶνοψ]], [[βότρυς]] Σιμωνίδ. 190· οἰν. [[ἄχνη]], δηλ. [[οἶνος]], Εὐρ. Ὀρ. 115· οἰν. [[δράκων]] ὁ αὐτ. ἐν Ι. Τ. 1245· [[ὡσαύτως]], ἐπὶ φαιδροῦ καὶ ἐρυθροῦ προσώπου, ἐπὶ τοῦ Διονύσου, ὁ αὐτ. ἐν Βάκχ. 236, πρβλ. 438, Θεόκρ. 22. 34· [[ὡσαύτως]], οἰν. ὀφθαλμοὶ Ἀριστ. Φυσιογν. 6. 38. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ή, -ό (Α [[οἰνωπός]], -ή, -όν, θηλ. και -ός) [[οίνοψ]]<br />αυτός που έχει το [[χρώμα]] του κρασιού, [[σκοτεινόχρωμος]], [[μαυροκόκκινος]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[ερυθρωπός]], [[κοκκινωπός]] («οὐδ' [[ὠχρός]], οὐδ' ἤλλαξεν οἰνωπὸν γέ<br />νυν», <b>Ευρ.</b>)<br /><b>2.</b> [[μαυρειδερός]], [[μελαψός]]<br /><b>3.</b> [[μαύρος]] και [[γυαλιστερός]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''οἰνωπός:''' -ή, -όν και -ός, -όν, = [[οἶνοψ]], σε Ευρ.· αυτός που έχει νεανική και ροδαλή [[επιδερμίδα]], στον ίδ., Θεόκρ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=οἰν-ωπός, ή, όν = [[οἶνοψ]], Eur.]<br />of a [[fresh]], [[ruddy]] [[complexion]], Eur., Theocr. | |||
}} | |||
{{WoodhouseReversedUncategorized | |||
|woodrun=[[flushed with wine]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:06, 25 August 2023
English (LSJ)
οἰνωπή, οἰνωπόν, also ός, όν E.Or.115:—= οἶνοψ, βότρυς Semon.180, E.Hyps.Fr.41.111; οἰ. ἄχνη, i.e. wine, Id.Or. l.c.; οἰ. δράκων Id.IT 1245 (lyr.); ruddy, ruddy-complexioned, γένυς, of Dionysus, Id.Ba.438; of Polydeuces, Theoc.22.34; but, dark-complexioned, Hp.Mul.2.111; black mixed with bright light, Arist.Col.792b6; ὀφθαλμοί Id.Phgn. 812b6; dark, of ivy, prob. in S.OC674 (lyr.); of the fruit of the ἀρία, = φελλόδρυς, Thphr.HP3.16.3; of the οἰνάς ΙΙ, Arist.Fr.347; ἰχώρ Philum.Ven.18.2.
French (Bailly abrégé)
ός, όν :
c. οἶνοψ.
German (Pape)
= οἶνοψ; δράκων, Eur. I.T. 1245; ἄχνη, Or. 115; γένος, Phoen. 1167; Πολυδεύκης, Theocr. 22.34. Ein fem. haben Nic. Al. 490 und Nonn. D. 18.344, οἰνωπῇσι παρηΐσι.
Russian (Dvoretsky)
οἰνωπός: и 3 Theocr., Eur., Arst., Plut. = Οἶνοψ.
Greek (Liddell-Scott)
οἰνωπός: -ή, -όν, καὶ ός, όν, = οἶνοψ, βότρυς Σιμωνίδ. 190· οἰν. ἄχνη, δηλ. οἶνος, Εὐρ. Ὀρ. 115· οἰν. δράκων ὁ αὐτ. ἐν Ι. Τ. 1245· ὡσαύτως, ἐπὶ φαιδροῦ καὶ ἐρυθροῦ προσώπου, ἐπὶ τοῦ Διονύσου, ὁ αὐτ. ἐν Βάκχ. 236, πρβλ. 438, Θεόκρ. 22. 34· ὡσαύτως, οἰν. ὀφθαλμοὶ Ἀριστ. Φυσιογν. 6. 38.
Greek Monolingual
-ή, -ό (Α οἰνωπός, -ή, -όν, θηλ. και -ός) οίνοψ
αυτός που έχει το χρώμα του κρασιού, σκοτεινόχρωμος, μαυροκόκκινος
αρχ.
1. ερυθρωπός, κοκκινωπός («οὐδ' ὠχρός, οὐδ' ἤλλαξεν οἰνωπὸν γέ
νυν», Ευρ.)
2. μαυρειδερός, μελαψός
3. μαύρος και γυαλιστερός.
Greek Monotonic
οἰνωπός: -ή, -όν και -ός, -όν, = οἶνοψ, σε Ευρ.· αυτός που έχει νεανική και ροδαλή επιδερμίδα, στον ίδ., Θεόκρ.
Middle Liddell
οἰν-ωπός, ή, όν = οἶνοψ, Eur.]
of a fresh, ruddy complexion, Eur., Theocr.
