σκῖρος: Difference between revisions
Ὕπνος δεινὸν ἀνθρώποις κακόν → Sleep is a terrible evil for humans → Magnum est malum somniculose vivere → Furchtbar setzt er Schlaf den Menschen zu
(Bailly1_4) |
m (Text replacement - " ; <b class="b3">" to "; <b class="b3">") |
||
| (28 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=skiros | |Transliteration C=skiros | ||
|Beta Code=ski=ros | |Beta Code=ski=ros | ||
|Definition=ὁ, < | |Definition=ὁ,<br><span class="bld">A</span> [[hard]] (perhaps [[chalk) land overgrown with bushes]], [[scrub]], Tab.Heracl.1.19; <b class="b3">τῶν ξύλων.. τῶν ἐν τοῖς σ.</b> ib.144; = [[πυρρώδης]] ([[ῥυπώδης]] cj. Mein.) [[γῆ]] acc. to Philet. ap. [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]]; <b class="b3">σκ[ε]ίρα</b> (leg. [[σκῖρα]]) <b class="b3">.. χωρία ὕλην ἔχοντα εὐθετοῦσαν εἰς φρύγανα</b>, [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]]; <b class="b3">σκ[ε]ῖρος·.. ἄλσος καὶ δρυμός</b>, Id. (but opp. [[δρυμός]], ''Tab.Heracl.'' ll.cc.); ἠὲ σ. ἔην, νῦν αὖ θέτο τέρματ' Ἀχιλλεύς Il.23.332,333 as shortened into one line by Aristarch. (here = [[ῥίζα, διὰ τὸ ἐσκιάσθαι]] acc. to Sch.T ad loc.).<br><span class="bld">2</span> [[hardened swelling]] or [[tumour]], [[induration]], Hp.''Mul.''1.18 (<b class="b3">τὸν σκῖρον [σκίρρον</b> codd.] σκῦρον ὀνομάζει Erot. [[sub verbo|s.v.]] [[σκυρωθῶσι]]), Sor.2.7 ([[σκύρου]] cod.), 9 ([[σκύρον]] cod.), 56, Gal.11.736, Aret.''CD''1.14 ([[σκίρρος]] codd.).<br><span class="bld">3</span> σκίρρος, = [[γύψος]], Suid. (cod. A in marg.); also [[σκίρρα]], = [[γῆ λευκή, ὥσπερ γύψος]], Id. (written σκίρα Id.s.v. [[σκίρος]]); <b class="b3">γῆ σκιρράς</b>, Sch.Ar.''V.''921. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (ὁ) :<br /><b>1</b> [[terrain inculte couvert de fourrés]], [[maquis]];<br /><b>2</b> <i>t. médic.</i> induration, tumeur, abcès dur (<i>cf.</i> [[σκίρρος]]).<br />'''Étymologie:''' DELG étym. inconnue ; cf. [[σκιρρός]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''σκῖρος''': ἢ σκίρρος (ἴδε ἐν τελ.), ὁ [[γύψος]]· [[ὡσαύτως]] [[λατύπη]] ΙΙ, Σχόλ. εἰς Ἀριστοφ. Σφ. 925 (921), Σουΐδ.· παρὰ Σουΐδ. καὶ σκίρρα, ἡ· [[ὡσαύτως]] γῆ σκιρράς, Σχόλ. εἰς Ἀριστοφ. ἔνθ’ ἀνωτ. 2) σκληρὸν ἐπικάλυμμα, [[οἴδημα]] σκληρυνθέν, [[σκλήρωμα]], Λατ. scirrhus, Ἱππ. 598. 48, πρβλ. Foës. Oecon.ι [[ἐπίστρωμα]] ἀκαθαρσίας, σκῖρον ἠμφιεσμένη Εὔπολ. ἐν «Χρυσῷ γένει» 5, πρβλ. Κρατῖν, ἐν Ἀδήλ. 28. ΙΙ. [[δάσος]], [[δρυμός]], Ἡρακλεωτ. Πίνακ. ἐν Συλλ. Ἐπιγρ. 5774. 144 (ἴδε Franz, σελ. 70Ga). 2) [[ῥίζα]] ἢ [[πρέμνον]], κατὰ τὸν Ἀρίσταρχ., [[ὅστις]] τοὺς δύο στίχους Ἰλ. Ψ. 332, 333 συνεχώνευσεν εἰς ἕνα: ἡὲ [[σκῖρος]] ἕην· νῦν αὖ θέτο τέρματ’ [[Ἀχιλλεύς]], ἴδε Σχόλ. Victor ἐν τόπῳ. ΙΙΙ. Σκῖρος, ἡ, [[πόλις]] ἐν Ἀρκαδίᾳ· ἴδε ἐν λέξ. [[Σκιρῖται]]. (Οἱ τύποι σκίρρος, σκεῖρος ἐγεννήθησαν ἐξ ἀγνοίας ὅτι τὸ ι [[εἶναι]] φύσει [[μακρόν]]· πρβλ. [[κνῖσα]], [[θρυλέω]]· οὕτω, Σκείρων, Σκειρωνίδες, κτλ., ἴδε Schmidt εἰς Ἡσύχ. ἐν ταῖς λέξ.). | |lstext='''σκῖρος''': ἢ σκίρρος (ἴδε ἐν τελ.), ὁ [[γύψος]]· [[ὡσαύτως]] [[λατύπη]] ΙΙ, Σχόλ. εἰς Ἀριστοφ. Σφ. 925 (921), Σουΐδ.· παρὰ Σουΐδ. καὶ σκίρρα, ἡ· [[ὡσαύτως]] γῆ σκιρράς, Σχόλ. εἰς Ἀριστοφ. ἔνθ’ ἀνωτ. 2) σκληρὸν ἐπικάλυμμα, [[οἴδημα]] σκληρυνθέν, [[σκλήρωμα]], Λατ. scirrhus, Ἱππ. 598. 48, πρβλ. Foës. Oecon.ι [[ἐπίστρωμα]] ἀκαθαρσίας, σκῖρον ἠμφιεσμένη Εὔπολ. ἐν «Χρυσῷ γένει» 5, πρβλ. Κρατῖν, ἐν Ἀδήλ. 28. ΙΙ. [[δάσος]], [[δρυμός]], Ἡρακλεωτ. Πίνακ. ἐν Συλλ. Ἐπιγρ. 5774. 144 (ἴδε Franz, σελ. 70Ga). 2) [[ῥίζα]] ἢ [[πρέμνον]], κατὰ τὸν Ἀρίσταρχ., [[ὅστις]] τοὺς δύο στίχους Ἰλ. Ψ. 332, 333 συνεχώνευσεν εἰς ἕνα: ἡὲ [[σκῖρος]] ἕην· νῦν αὖ θέτο τέρματ’ [[Ἀχιλλεύς]], ἴδε Σχόλ. Victor ἐν τόπῳ. ΙΙΙ. Σκῖρος, ἡ, [[πόλις]] ἐν Ἀρκαδίᾳ· ἴδε ἐν λέξ. [[Σκιρῖται]]. (Οἱ τύποι σκίρρος, σκεῖρος ἐγεννήθησαν ἐξ ἀγνοίας ὅτι τὸ ι [[εἶναι]] φύσει [[μακρόν]]· πρβλ. [[κνῖσα]], [[θρυλέω]]· οὕτω, Σκείρων, Σκειρωνίδες, κτλ., ἴδε Schmidt εἰς Ἡσύχ. ἐν ταῖς λέξ.). | ||
}} | }} | ||
{{ | {{lsm | ||
| | |lsmtext='''σκῖρος:''' ὁ, [[γύψος]]· οποιοδήποτε σκληρό [[επικάλυμμα]], βλ. [[σκῖρον]]. | ||
}} | |||
{{etym | |||
|etymtx=Grammatical information: m.<br />Meaning: [[induration]], [[callus]], [[hard tumour]] (medic.), [[hard]], [[scrubby ground]], [[scrub]] (Tab. Heracl.).<br />Other forms: <b class="b3">-ρρ-</b>, also <b class="b3">σκῦρ-</b>); [[σκῖρος]] m., <b class="b3">-ον</b> n. [[crust]], [[rind]], [[cheese-rind]], [[herdened dirt]] (com.); also [[hard]], [[white matter]], [[gypsum]] (sch. Ar. V. 921, Suid.), in this meaning also [[σκίρρα]] (Suid.), <b class="b3">γῆ σκιρράς</b> (sch. Ar. V. 921); <b class="b3">γῆ λευκή ὥσπερ γύψος</b> [[Su]].<br />Derivatives: [[σκιρρίτης]] m. [[gypsum-worker]] (Zonar., Redard 36). -- Abstractformation <b class="b3">σκιρρ-ίη</b> f. [[induration]] (Aret.; Scheller 56), <b class="b3">ἀκροσκιρ-ίαι</b> f. pl. [[high scrubby lands]] (Tab. Heracl.); adj. <b class="b3">σκιρ(ρ)-ός</b> [[hard]] (Plu., Them. a. o.), <b class="b3">-ώδης</b> [[callous]] (Gall., Poll.); verb <b class="b3">-όομαι</b>, also w. <b class="b3">έπι-</b> a. o., [[to harden]], [[to take root]] (Sophr., medic.) with <b class="b3">-ωμα</b> n. [[induration]] (Dsc.). <b class="b3">-ωσις</b> f. <b class="b2">id.</b> (Sor., Gal.).<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]<br />Etymology: Unexplained. Cf. [[σκῦρος]]. -- Furnée 387 takes the word a Pre-Greek, which seems quite prob. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[σκῖρος]], ὁ,<br />[[stucco]]: any [[hard]] [[covering]], v. [[σκῖρον]]. | |||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''σκῖρος''': {skĩros}<br />'''Forms''': (-ρρ-, auch σκῦρ-); [[σκῖρος]] m., -ον n. [[Kruste]], [[Rinde]], [[Käserinde]], [[festgewordener Schmutz]] (Kom.); auch [[harte]], [[weiße Materie]], [[Gips]] (Sch. Ar. ''V''. 921, Suid.), in dieser Bed. auch σκίρρα (Suid.), γῆ [[σκιρράς]] (Sch. Ar. ''V''. 921),<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': [[Verhärtung]], [[Schwiele]], [[harte Geschwulst]] (Mediz.), [[harter]], [[struppiger Boden]], [[Gestrüpp]] (''Tab''. ''Heracl''.),<br />'''Derivative''': σκιρρίτης m. [[Gipsarbeiter]] (Zonar., Redard 36). — Abstraktbildung σκιρρίη f. [[Verhärtung]] (Aret.; Scheller 56), ἀκροσκιρίαι f. pl. [[hochgelegenes struppiges Gelände]] (''Tab''. ''Heracl''.); Adj. σκιρ(ρ)-ός [[hart]] (Plu., Them. u. a.), -ώδης [[schwielig]] (Gall., Poll.); Verb -όομαι, auch m. έπι- u. a., [[hart werden]], [[sich verhärten]], [[einwurzeln]] (Sophr., Mediz.) mit -ωμα n. [[Verhärtung]] (Dsk.). -ωσις f. ib. (Sor., Gal.).<br />'''Etymology''': Unerklärt. Vgl. [[σκῦρος]].<br />'''Page''' 2,734 | |||
}} | |||
{{mantoulidis | |||
|mantxt=ἤ [[σκίρρος]], ὁ (=[[γύψος]]). Σκοτεινή ἡ [[ἐτυμολογία]] του. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext== [[σκίρος]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 15:00, 25 November 2024
English (LSJ)
ὁ,
A hard (perhaps chalk) land overgrown with bushes, scrub, Tab.Heracl.1.19; τῶν ξύλων.. τῶν ἐν τοῖς σ. ib.144; = πυρρώδης (ῥυπώδης cj. Mein.) γῆ acc. to Philet. ap. Hsch.; σκ[ε]ίρα (leg. σκῖρα) .. χωρία ὕλην ἔχοντα εὐθετοῦσαν εἰς φρύγανα, Hsch.; σκ[ε]ῖρος·.. ἄλσος καὶ δρυμός, Id. (but opp. δρυμός, Tab.Heracl. ll.cc.); ἠὲ σ. ἔην, νῦν αὖ θέτο τέρματ' Ἀχιλλεύς Il.23.332,333 as shortened into one line by Aristarch. (here = ῥίζα, διὰ τὸ ἐσκιάσθαι acc. to Sch.T ad loc.).
2 hardened swelling or tumour, induration, Hp.Mul.1.18 (τὸν σκῖρον [σκίρρον codd.] σκῦρον ὀνομάζει Erot. s.v. σκυρωθῶσι), Sor.2.7 (σκύρου cod.), 9 (σκύρον cod.), 56, Gal.11.736, Aret.CD1.14 (σκίρρος codd.).
3 σκίρρος, = γύψος, Suid. (cod. A in marg.); also σκίρρα, = γῆ λευκή, ὥσπερ γύψος, Id. (written σκίρα Id.s.v. σκίρος); γῆ σκιρράς, Sch.Ar.V.921.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
1 terrain inculte couvert de fourrés, maquis;
2 t. médic. induration, tumeur, abcès dur (cf. σκίρρος).
Étymologie: DELG étym. inconnue ; cf. σκιρρός.
Greek (Liddell-Scott)
σκῖρος: ἢ σκίρρος (ἴδε ἐν τελ.), ὁ γύψος· ὡσαύτως λατύπη ΙΙ, Σχόλ. εἰς Ἀριστοφ. Σφ. 925 (921), Σουΐδ.· παρὰ Σουΐδ. καὶ σκίρρα, ἡ· ὡσαύτως γῆ σκιρράς, Σχόλ. εἰς Ἀριστοφ. ἔνθ’ ἀνωτ. 2) σκληρὸν ἐπικάλυμμα, οἴδημα σκληρυνθέν, σκλήρωμα, Λατ. scirrhus, Ἱππ. 598. 48, πρβλ. Foës. Oecon.ι ἐπίστρωμα ἀκαθαρσίας, σκῖρον ἠμφιεσμένη Εὔπολ. ἐν «Χρυσῷ γένει» 5, πρβλ. Κρατῖν, ἐν Ἀδήλ. 28. ΙΙ. δάσος, δρυμός, Ἡρακλεωτ. Πίνακ. ἐν Συλλ. Ἐπιγρ. 5774. 144 (ἴδε Franz, σελ. 70Ga). 2) ῥίζα ἢ πρέμνον, κατὰ τὸν Ἀρίσταρχ., ὅστις τοὺς δύο στίχους Ἰλ. Ψ. 332, 333 συνεχώνευσεν εἰς ἕνα: ἡὲ σκῖρος ἕην· νῦν αὖ θέτο τέρματ’ Ἀχιλλεύς, ἴδε Σχόλ. Victor ἐν τόπῳ. ΙΙΙ. Σκῖρος, ἡ, πόλις ἐν Ἀρκαδίᾳ· ἴδε ἐν λέξ. Σκιρῖται. (Οἱ τύποι σκίρρος, σκεῖρος ἐγεννήθησαν ἐξ ἀγνοίας ὅτι τὸ ι εἶναι φύσει μακρόν· πρβλ. κνῖσα, θρυλέω· οὕτω, Σκείρων, Σκειρωνίδες, κτλ., ἴδε Schmidt εἰς Ἡσύχ. ἐν ταῖς λέξ.).
Greek Monotonic
σκῖρος: ὁ, γύψος· οποιοδήποτε σκληρό επικάλυμμα, βλ. σκῖρον.
Frisk Etymological English
Grammatical information: m.
Meaning: induration, callus, hard tumour (medic.), hard, scrubby ground, scrub (Tab. Heracl.).
Other forms: -ρρ-, also σκῦρ-); σκῖρος m., -ον n. crust, rind, cheese-rind, herdened dirt (com.); also hard, white matter, gypsum (sch. Ar. V. 921, Suid.), in this meaning also σκίρρα (Suid.), γῆ σκιρράς (sch. Ar. V. 921); γῆ λευκή ὥσπερ γύψος Su.
Derivatives: σκιρρίτης m. gypsum-worker (Zonar., Redard 36). -- Abstractformation σκιρρ-ίη f. induration (Aret.; Scheller 56), ἀκροσκιρ-ίαι f. pl. high scrubby lands (Tab. Heracl.); adj. σκιρ(ρ)-ός hard (Plu., Them. a. o.), -ώδης callous (Gall., Poll.); verb -όομαι, also w. έπι- a. o., to harden, to take root (Sophr., medic.) with -ωμα n. induration (Dsc.). -ωσις f. id. (Sor., Gal.).
Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]
Etymology: Unexplained. Cf. σκῦρος. -- Furnée 387 takes the word a Pre-Greek, which seems quite prob.
Middle Liddell
σκῖρος, ὁ,
stucco: any hard covering, v. σκῖρον.
Frisk Etymology German
σκῖρος: {skĩros}
Forms: (-ρρ-, auch σκῦρ-); σκῖρος m., -ον n. Kruste, Rinde, Käserinde, festgewordener Schmutz (Kom.); auch harte, weiße Materie, Gips (Sch. Ar. V. 921, Suid.), in dieser Bed. auch σκίρρα (Suid.), γῆ σκιρράς (Sch. Ar. V. 921),
Grammar: m.
Meaning: Verhärtung, Schwiele, harte Geschwulst (Mediz.), harter, struppiger Boden, Gestrüpp (Tab. Heracl.),
Derivative: σκιρρίτης m. Gipsarbeiter (Zonar., Redard 36). — Abstraktbildung σκιρρίη f. Verhärtung (Aret.; Scheller 56), ἀκροσκιρίαι f. pl. hochgelegenes struppiges Gelände (Tab. Heracl.); Adj. σκιρ(ρ)-ός hart (Plu., Them. u. a.), -ώδης schwielig (Gall., Poll.); Verb -όομαι, auch m. έπι- u. a., hart werden, sich verhärten, einwurzeln (Sophr., Mediz.) mit -ωμα n. Verhärtung (Dsk.). -ωσις f. ib. (Sor., Gal.).
Etymology: Unerklärt. Vgl. σκῦρος.
Page 2,734
Mantoulidis Etymological
ἤ σκίρρος, ὁ (=γύψος). Σκοτεινή ἡ ἐτυμολογία του.
German (Pape)
= σκίρος.
