παλιμπλεκής: Difference between revisions
σκηνὴ πᾶς ὁ βίος καὶ παίγνιον: ἢ μάθε παίζειν, τὴν σπουδὴν μεταθείς, ἢ φέρε τὰς ὀδύνας → all life is a stage and a play: either learn to play laying your gravity aside, or bear with life's pains | the world's a stage, and life's a toy: dress up and play your part; put every serious thought away—or risk a broken heart | Life's a performance. Either join in lightheartedly, or thole the pain. | this life a theatre we well may call, where every actor must perform with art, or laugh it through, and make a farce of all, or learn to bear with grace his tragic part
(9) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=palimplekis | |Transliteration C=palimplekis | ||
|Beta Code=palimplekh/s | |Beta Code=palimplekh/s | ||
|Definition=ές, < | |Definition=παλιμπλεκές, [[twined]] or [[plaited back]], κύρτοι Opp.''H.''4.47. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0449.png Seite 449]] ές, zurück, entgegen geflochten, κύρτοι, Opp. Hal. 4, 47, frühere Lesart παλιμπλακής. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''πᾰλιμπλεκής''': -ές, ὁ πρὸς τὰ [[ὀπίσω]] πεπλεγμένος, κύρτοι Ὀππ. Ἁλ. 4. 47. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[παλιμπλεκής]], -ές (Α)<br />ο πλεγμένος [[προς]] τα [[πίσω]] («παλιμπλεκεῖς κύρτοι»).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[πάλιν]] <span style="color: red;">+</span> -<i>πλεκής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[πλέκος]] <span style="color: red;"><</span> [[πλέκω]]), [[πρβλ]]. [[συμπλεκής]]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:53, 25 August 2023
English (LSJ)
παλιμπλεκές, twined or plaited back, κύρτοι Opp.H.4.47.
German (Pape)
[Seite 449] ές, zurück, entgegen geflochten, κύρτοι, Opp. Hal. 4, 47, frühere Lesart παλιμπλακής.
Greek (Liddell-Scott)
πᾰλιμπλεκής: -ές, ὁ πρὸς τὰ ὀπίσω πεπλεγμένος, κύρτοι Ὀππ. Ἁλ. 4. 47.
Greek Monolingual
παλιμπλεκής, -ές (Α)
ο πλεγμένος προς τα πίσω («παλιμπλεκεῖς κύρτοι»).
[ΕΤΥΜΟΛ. < πάλιν + -πλεκής (< πλέκος < πλέκω), πρβλ. συμπλεκής].
