Τυφώς: Difference between revisions
Ὥσπερ αὐτοῦ τοῦ ἡλίου μὴ ὄντος καυστικοῦ, ἀλλ' οὔσης ζωτικῆς καὶ ζωοποιοῦ θέρμης ἐν αὐτῷ καὶ ἀπλήκτου, ὁ ἀὴρ παθητικῶς δέχεται τὸ ἀπ' αὐτοῦ ϕῶς καὶ καυστικῶς· οὕτως οὖν ἁρμονίας οὔσης ἐν αὐτοῖς τινὸς καὶ ἑτέρου εἴδους ϕωνῆς ἡμεῖς παθητικῶς ἀκούομεν → Just as although the Sun itself does not cause burning but has a heat in it that is life-giving, life-engendering, and mild, the air receives light from it by being affected and burned, so also although there is a certain harmony and a different kind of voice in them, we hear it by being affected.
m (Text replacement - "*" to "*") |
|||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=Tyfos | |Transliteration C=Tyfos | ||
|Beta Code=*tufw/s | |Beta Code=*tufw/s | ||
|Definition=ῶ, ὁ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> = [[Τῠφωεύς]] (q.v.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> as Appellat. <b class="b3">τῡφώς</b>, gen. τυφῶ <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>656</span>; dat. τυφῷ <span class="bibl">Ar.<span class="title">Lys.</span>974</span> (anap.) (but later writers used the form <b class="b3">τυφῶν, ῶνος,</b> v. [[Τυφῶν]] <span class="bibl">11.1</span>):— | |Definition=ῶ, ὁ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> = [[Τῠφωεύς]] (q.v.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> as Appellat. <b class="b3">τῡφώς</b>, gen. τυφῶ <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>656</span>; dat. τυφῷ <span class="bibl">Ar.<span class="title">Lys.</span>974</span> (anap.) (but later writers used the form <b class="b3">τυφῶν, ῶνος,</b> v. [[Τυφῶν]] <span class="bibl">11.1</span>):—[[whirlwind]], [[typhoon]], ll. cc., <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>418</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
Revision as of 18:15, 29 June 2020
English (LSJ)
ῶ, ὁ,
A = Τῠφωεύς (q.v.). II as Appellat. τῡφώς, gen. τυφῶ A.Ag.656; dat. τυφῷ Ar.Lys.974 (anap.) (but later writers used the form τυφῶν, ῶνος, v. Τυφῶν 11.1):—whirlwind, typhoon, ll. cc., S.Ant.418.
Greek (Liddell-Scott)
Τῡφώς: -ῶ, ὁ, συνῃρ. ἀντὶ Τῠφωεύς, ὃ ἰδέ. ΙΙ. ὡς προσηγορ. τῡφώς. γεν. τυφῶ Αἰσχύλ. Ἀγ. 656, Ἱκέτ. 560, δοτ. τυφῷ Ἀριστοφ. Λυσ. 974 (ἀλλὰ μεταγενεστ. ἐχρῶντο τῷ τύπῳ τυφῶν, ῶνος, ἴδε ἐν λέξ. ΙΙ)· - μανιώδης ἀνεμοστρόβιλος ὁρμῶν ἀπὸ τῆς γῆς μετὰ δίνης κονιορτοῦ, θύελλα, ἴσως ἐπειδὴ ἐνομίζετο ὡς ἔργον τοῦ Τυφωέως, Ἀλκαῖ. 65, Αἰσχύλ. καὶ Ἀριστοφ. ἔνθ’ ἀνωτ., Σοφ. Ἀντ. 418.
French (Bailly abrégé)
ῶ (ὁ) :
acc. Τυφῶ;
c. Τυφῶν.
English (Slater)
Τῡφώς (-ώς, -ῶνος, -ῶνα.) a monster, buried by Zeus beneath Etna.
1 Αἴτναν, ἶπον ἑκατογκεφάλα Τυφῶνος ὀβρίμου (O. 4.7), cf. fr. 92. ὅς τ' ἐν αἰνᾷ Ταρτάρῳ κεῖται θεῶν πολέμιος, Τυφὼς ἑκατοντακάρανος· τόν ποτε Κιλίκιον θρέψεν πολυώνυμον ἄντρον· νῦν γε μὰν ταί θ ὑπὲρ Κύμας ἁλιερκέες ὄχθαι Σικελία τ αὐτοῦ πιέζει στέρνα λαχνάεντα (P. 1.16) Τυφὼς Κίλιξ ἑκατόγκρανος (P. 8.16) ἀλλ' οἶος ἄπλατον κεράιζε θεῶν Τυφῶνα πεντηκοντοκέφαλον ἀνάγκᾳ Ζεὺς πατὴρ ἐν Ἀρίμοις ποτέ fr. 93. test., Porphyr., de abstin., 3. 16, e Theophrasto, Πίνδαρος δὲ ἐν προσοδίοις πάντας τοὺς θεοὺς ἐποίησεν, ὅτε ὑπὸ Τυφῶνος ἐδιώκοντο, οὐκ ἀνθρώποις ὁμοιωθέντας, ἀλλὰ τοῖς ἄλλοις ζῴοις fr. 91.
Greek Monolingual
-ῶ, ὁ, Α
βλ. Τυφωεύς.
Greek Monotonic
Τῡφώς: -ῶ, ὁ,
I. συνηρ. αντί Τῠφωεύς, βλ. ανωτ.
II. ως προσηγορ., τῡφώς, γεν. τυφῶ, δοτ. τυφῷ, ανεμοστρόβιλος, θύελλα, τυφώνας, σε Αισχύλ. κ.λπ.
Russian (Dvoretsky)
Τῡφώς: ῶ ὁ Pind., Aesch., Her. = Τυφῶν.
Middle Liddell
I. Τῡφώς, ῶ, ὁ contr. for Τῦφωεύς, q. v.
II. as appellat. τῡφώς, gen. τυφῶ, dat. τυφῶι, a whirlwind, typhoon, Aesch., etc.
