νήκουστος: Difference between revisions
ὦ δυσπάλαιστον γῆρας, ὡς μισῶ σ' ἔχων, μισῶ δ' ὅσοι χρῄζουσιν ἐκτείνειν βίον, βρωτοῖσι καὶ ποτοῖσι καὶ μαγεύμασι παρεκτρέποντες ὀχετὸν ὥστε μὴ θανεῖν: οὓς χρῆν, ἐπειδὰν μηδὲν ὠφελῶσι γῆν, θανόντας ἔρρειν κἀκποδὼν εἶναι νέοις → Old age, resistless foe, how do I loathe your presence! Them too I loathe, whoever desire to lengthen out the span of life, seeking to turn the tide of death aside by food and drink and magic spells; those whom death should take away to leave the young their place, when they no more can benefit the world
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
|||
| Line 23: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=Grammatical information: adj.<br />Meaning: | |etymtx=Grammatical information: adj.<br />Meaning: [[who does not hear]] (Emp.)<br />Origin: IE [Indo-European] [587] <b class="b2">*h₂kou-</b> [[hear]].<br />Etymology: From <b class="b2">n̥-</b> and <b class="b3">ἀκούω-</b> < <b class="b2">*h₂kou-</b>. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 11:15, 1 July 2020
English (LSJ)
ον, (νη-, ἀκουστός)
A deaf, not hearing, Emp.137.3. II unheard, unknown, Arat.173.
German (Pape)
[Seite 252] (νηἀκουστός), ungehört, unbekannt, Arat. 173.
Greek (Liddell-Scott)
νήκουστος: -ον, (νη-, ἀκουστὸς) ἀνήκουστος, μὴ ἀκουσθείς, ἄγνωστος, Ἄρατος 173.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
inouï, inconnu.
Étymologie: νη-, ἀκούω.
Greek Monolingual
νήκουστος, -ον (Α)
1. αυτός που δεν ακούει, κουφός
2. άγνωστος, ανήκουστος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < στερ. πρόθημα νη- + ακουστός (< ἀκούω), πρβλ. αν-ήκουστος].
Frisk Etymological English
Grammatical information: adj.
Meaning: who does not hear (Emp.)
Origin: IE [Indo-European] [587] *h₂kou- hear.
Etymology: From n̥- and ἀκούω- < *h₂kou-.
