θεραπηΐη: Difference between revisions

From LSJ

διὸ καὶ μεταλάττουσι τὴν φυσικὴν χρῆσιν εἰς τὴν παρὰ φύσιν αἱ δοκοῦσαι παρθένοι τῶν εἰδώλων → therefore those professing to be virgins of the idols even change the natural use into the unnatural (Origen, commentary on Romans 1:26)

Source
m (Text replacement - "svita; Spanish: servidumbre;" to "svita; Spanish: acompañamiento, comitiva, séquito;")
m (Text replacement - "Ancient Greek: ἀκολουθία, θεραπεία" to "Ancient Greek: ἀμφί, ἀποσκευή, ἀκολουθία, θεραπεία")
 
Line 31: Line 31:
Arabic: ⁧عِلَاج⁩, ⁧مُعَالَجَة⁩; Aragonese: tractamiento; Armenian: բուժում, բժշկում; Asturian: tratamientu; Azerbaijani: müalicə; Belarusian: лячэнне; Bulgarian: лечение; Catalan: tractament; Chinese Mandarin: 治療/治疗; Czech: léčba; Danish: behandling, kur; Dutch: [[behandeling]]; Finnish: hoito, kuuri; French: [[traitement]]; Friulian: tratament, cure; Galician: tratamento; Georgian: მკურნალობა, თერაპია; German: [[Behandlung]]; Greek: [[αγωγή]], [[θεραπεία]]; Ancient Greek: [[θεραπεία]], [[θεράπευμα]], [[θεράπευσις]], [[θεραπηΐη]], [[ἰατρεία]], [[ἰάτρευσις]], [[νοσηλεία]], [[νοσοκομία]], [[φάρμαξις]]; Haitian Creole: tretman; Hindi: इलाज, चिकित्सा; Hungarian: kezelés, gyógykezelés; Ido: terapio; Italian: [[trattamento]], [[cura]]; Japanese: 治療; Korean: 치료(治療); Latin: [[curatio]], [[curatura]]; Macedonian: третман, лекување; Malay: rawatan; Malayalam: ചികിത്സ, ശുശ്രൂഷ, പരിചരണം; Maori: maimoatanga; Mongolian Cyrillic: эмчилгээ; Old English: lācnung; Persian: ⁧درمان⁩, ⁧علاج⁩; Polish: leczenie; Portuguese: [[tratamento]]; Romanian: tratament; Russian: [[лечение]], [[терапия]]; Serbo-Croatian Cyrillic: лечење, лијечење, тера̀пија, трѐтма̄н; Roman: lečenje, liječenje, teràpija, trètmān; Slovak: liečba; Slovene: zdravljenje; Spanish: [[tratamiento]]; Swahili: matibabu; Swedish: behandling, kur; Tagalog: sampawan; Telugu: చికిత్స; Tibetan: སྨན་བཅོས; Turkish: tedavi; Ukrainian: лікування; Urdu: ⁧علاج⁩
Arabic: ⁧عِلَاج⁩, ⁧مُعَالَجَة⁩; Aragonese: tractamiento; Armenian: բուժում, բժշկում; Asturian: tratamientu; Azerbaijani: müalicə; Belarusian: лячэнне; Bulgarian: лечение; Catalan: tractament; Chinese Mandarin: 治療/治疗; Czech: léčba; Danish: behandling, kur; Dutch: [[behandeling]]; Finnish: hoito, kuuri; French: [[traitement]]; Friulian: tratament, cure; Galician: tratamento; Georgian: მკურნალობა, თერაპია; German: [[Behandlung]]; Greek: [[αγωγή]], [[θεραπεία]]; Ancient Greek: [[θεραπεία]], [[θεράπευμα]], [[θεράπευσις]], [[θεραπηΐη]], [[ἰατρεία]], [[ἰάτρευσις]], [[νοσηλεία]], [[νοσοκομία]], [[φάρμαξις]]; Haitian Creole: tretman; Hindi: इलाज, चिकित्सा; Hungarian: kezelés, gyógykezelés; Ido: terapio; Italian: [[trattamento]], [[cura]]; Japanese: 治療; Korean: 치료(治療); Latin: [[curatio]], [[curatura]]; Macedonian: третман, лекување; Malay: rawatan; Malayalam: ചികിത്സ, ശുശ്രൂഷ, പരിചരണം; Maori: maimoatanga; Mongolian Cyrillic: эмчилгээ; Old English: lācnung; Persian: ⁧درمان⁩, ⁧علاج⁩; Polish: leczenie; Portuguese: [[tratamento]]; Romanian: tratament; Russian: [[лечение]], [[терапия]]; Serbo-Croatian Cyrillic: лечење, лијечење, тера̀пија, трѐтма̄н; Roman: lečenje, liječenje, teràpija, trètmān; Slovak: liečba; Slovene: zdravljenje; Spanish: [[tratamiento]]; Swahili: matibabu; Swedish: behandling, kur; Tagalog: sampawan; Telugu: చికిత్స; Tibetan: སྨན་བཅོས; Turkish: tedavi; Ukrainian: лікування; Urdu: ⁧علاج⁩
===[[retinue]]===
===[[retinue]]===
Armenian: շքախումբ; Bulgarian: свита; Catalan: seguici; Chinese Mandarin: 随从,随员; Dutch: [[gevolg]], [[hofhouding]], [[hofstoet]]; Esperanto: akompanantaro; Finnish: seurue; French: [[retenue]], [[suite]]; Greek: [[ακολουθία]], [[συνοδεία]], [[κουστωδία]]; Ancient Greek: [[ἀκολουθία]], [[θεραπεία]], [[θεραπηΐη]], [[παραδρομή]], [[συμπεριφορά]], [[τὸ ὑπηρετούμενον]], [[ὑπηρεσία]]; Irish: cóisir; Italian: [[seguito]]; Latin: [[comitatus]]; Maori: apataki, hikuroa, hikuhiku; Marathi: लवाजमा; Middle English: retenue, hird, meyne; Polish: świta, asysta, asystencja; Portuguese: [[séquito]]; Russian: [[свита]]; Sanskrit: पटल; Serbo-Croatian: svita; Spanish: [[acompañamiento]], [[comitiva]], [[séquito]]; Swedish: följe, uppvaktning; Telugu: పరివారము; Ukrainian: почет, свита; Welsh: nifer; Middle Welsh: niuer, yniuer
Armenian: շքախումբ; Bulgarian: свита; Catalan: seguici; Chinese Mandarin: 随从,随员; Dutch: [[gevolg]], [[hofhouding]], [[hofstoet]]; Esperanto: akompanantaro; Finnish: seurue; French: [[retenue]], [[suite]]; Greek: [[ακολουθία]], [[συνοδεία]], [[κουστωδία]]; Ancient Greek: [[ἀμφί]], [[ἀποσκευή]], [[ἀκολουθία]], [[θεραπεία]], [[θεραπηΐη]], [[παραδρομή]], [[συμπεριφορά]], [[τὸ ὑπηρετούμενον]], [[ὑπηρεσία]]; Irish: cóisir; Italian: [[seguito]]; Latin: [[comitatus]]; Maori: apataki, hikuroa, hikuhiku; Marathi: लवाजमा; Middle English: retenue, hird, meyne; Polish: świta, asysta, asystencja; Portuguese: [[séquito]]; Russian: [[свита]]; Sanskrit: पटल; Serbo-Croatian: svita; Spanish: [[acompañamiento]], [[comitiva]], [[séquito]]; Swedish: följe, uppvaktning; Telugu: పరివారము; Ukrainian: почет, свита; Welsh: nifer; Middle Welsh: niuer, yniuer
}}
}}

Latest revision as of 10:16, 21 February 2024

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: θερᾰπηΐη Medium diacritics: θεραπηΐη Low diacritics: θεραπηΐη Capitals: ΘΕΡΑΠΗΪΗ
Transliteration A: therapēḯē Transliteration B: therapēiē Transliteration C: therapiii Beta Code: qeraphi/+h

English (LSJ)

ἡ, Ion. for θεραπεία (q.v.):—also θεραπηΐας: βωμολοχίας, Hsch.

German (Pape)

[Seite 1200] ἡ, ion., = θεραπεία, Dienerschaft, s. oben.

French (Bailly abrégé)

ion. c. θεραπεία.

Russian (Dvoretsky)

θερᾰπηΐη: ἡ ион. = θεραπεία.

Greek (Liddell-Scott)

θερᾰπηΐη: ἡ, Ἰων. ἀντὶ θεραπεία, Ἡρόδ.

Greek Monotonic

θερᾰπηΐη: ἡ, Ιων. αντί θεραπεία.

Translations

service

Azerbaijani: minnət, qulluq; Bulgarian: услуга; Catalan: servei; Estonian: teene; Finnish: palvelus, palvelu; French: service; Galician: servizo; German: Dienst, Service; Gothic: 𐌰𐌽𐌳𐌱𐌰𐌷𐍄𐌹; Ancient Greek: ἄρκεσις, διακόνησις, διακονία, δούλευμα, δρηστοσύνη, ἐξυπηρέτησις, ἦρα, ἠρώνα, θεραπεία, θεράπευμα, θεραπηΐη, λατρεία, παρεδρία, παρεδρίη, ὑπηρέτησις, ὑπούργημα, χρησμοσύνη, χρηστουργία, ὠφέλεια, ὠφέλημα, ὠφέλησις; Haitian Creole: sèvis; Hungarian: szívesség; Indonesian: servis; Kurdish Northern Kurdish: xizmet; Latin: servitium; Middle English: servise; Old English: þeġnung; Plautdietsch: Deenst; Polish: obsługa; Russian: услуга; Sanskrit: सेवा; Scottish Gaelic: seirbheis; Sicilian: sèrbiri; Tocharian B: lāṃs, spaktāṃ

treatment

Arabic: ⁧عِلَاج⁩, ⁧مُعَالَجَة⁩; Aragonese: tractamiento; Armenian: բուժում, բժշկում; Asturian: tratamientu; Azerbaijani: müalicə; Belarusian: лячэнне; Bulgarian: лечение; Catalan: tractament; Chinese Mandarin: 治療/治疗; Czech: léčba; Danish: behandling, kur; Dutch: behandeling; Finnish: hoito, kuuri; French: traitement; Friulian: tratament, cure; Galician: tratamento; Georgian: მკურნალობა, თერაპია; German: Behandlung; Greek: αγωγή, θεραπεία; Ancient Greek: θεραπεία, θεράπευμα, θεράπευσις, θεραπηΐη, ἰατρεία, ἰάτρευσις, νοσηλεία, νοσοκομία, φάρμαξις; Haitian Creole: tretman; Hindi: इलाज, चिकित्सा; Hungarian: kezelés, gyógykezelés; Ido: terapio; Italian: trattamento, cura; Japanese: 治療; Korean: 치료(治療); Latin: curatio, curatura; Macedonian: третман, лекување; Malay: rawatan; Malayalam: ചികിത്സ, ശുശ്രൂഷ, പരിചരണം; Maori: maimoatanga; Mongolian Cyrillic: эмчилгээ; Old English: lācnung; Persian: ⁧درمان⁩, ⁧علاج⁩; Polish: leczenie; Portuguese: tratamento; Romanian: tratament; Russian: лечение, терапия; Serbo-Croatian Cyrillic: лечење, лијечење, тера̀пија, трѐтма̄н; Roman: lečenje, liječenje, teràpija, trètmān; Slovak: liečba; Slovene: zdravljenje; Spanish: tratamiento; Swahili: matibabu; Swedish: behandling, kur; Tagalog: sampawan; Telugu: చికిత్స; Tibetan: སྨན་བཅོས; Turkish: tedavi; Ukrainian: лікування; Urdu: ⁧علاج⁩

retinue

Armenian: շքախումբ; Bulgarian: свита; Catalan: seguici; Chinese Mandarin: 随从,随员; Dutch: gevolg, hofhouding, hofstoet; Esperanto: akompanantaro; Finnish: seurue; French: retenue, suite; Greek: ακολουθία, συνοδεία, κουστωδία; Ancient Greek: ἀμφί, ἀποσκευή, ἀκολουθία, θεραπεία, θεραπηΐη, παραδρομή, συμπεριφορά, τὸ ὑπηρετούμενον, ὑπηρεσία; Irish: cóisir; Italian: seguito; Latin: comitatus; Maori: apataki, hikuroa, hikuhiku; Marathi: लवाजमा; Middle English: retenue, hird, meyne; Polish: świta, asysta, asystencja; Portuguese: séquito; Russian: свита; Sanskrit: पटल; Serbo-Croatian: svita; Spanish: acompañamiento, comitiva, séquito; Swedish: följe, uppvaktning; Telugu: పరివారము; Ukrainian: почет, свита; Welsh: nifer; Middle Welsh: niuer, yniuer