complexio: Difference between revisions
νήπιοι, οἷς ταύτῃ κεῖται νόος, οὐδὲ ἴσασιν ὡς χρόνος ἔσθ᾿ ἥβης καὶ βιότου ὀλίγος θνητοῖς. ἀλλὰ σὺ ταῦτα μαθὼν βιότου ποτὶ τέρμα ψυχῇ τῶν ἀγαθῶν τλῆθι χαριζόμενος → fools, to think like that and not realise that mortals' time for youth and life is brief: you must take note of this, and since you are near the end of your life endure, indulging yourself with good things | Poor fools they to think so and not to know that the time of youth and life is but short for such as be mortal! Wherefore be thou wise in time, and fail not when the end is near to give thy soul freely of the best.
m (Text replacement - "]]>" to "]]") |
(D_2) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>complexĭo</b>: ([[conp]]-), ōnis, f. [[complector]] (Ciceron.),<br /><b>I</b> a [[combination]], [[connection]].<br /><b>I</b> Prop.<br /> <b>A</b> In gen.: (atomorum), Cic. Fin. 1, 6, 19.—Of the zodiac, App. de Mundo, p. 57, 37.—<br /> <b>B</b> Esp., in [[late]] Lat., for a [[physical]] [[constitution]] or [[habit]]: bona, Firm. Math. 5, 9.—<br /><b>II</b> Trop.<br /> <b>A</b> In gen., a [[combination]], [[association]]: cumulata bonorum, Cic. Tusc. 5, 10, 28.—<br /> <b>B</b> Esp.<br /> <b>1</b> Of [[discourse]]: [[brevis]] totius negotii, [[comprehension]], comprisal, Cic. Inv. 1, 26, 37: mira verborum, id. Phil. 2, 37, 95.—<br /> <b>2</b> T. t.<br /> <b>a</b> In rhet.<br /> <b>(a)</b> A [[period]]: longissima est [[igitur]] [[complexio]] verborum, quae volvi uno spiritu potest, Cic. de Or. 3, 47, 182: nec [[acervatim]] [[multa]] frequentans unā complexione devinciet, [[crowd]] [[into]] one [[period]], id. Or. 25, 85.—<br /> <b>(b)</b> A [[rhetorical]] [[figure]], according to [[which]] one [[constantly]] recurs to [[what]] has been [[previously]] said, Auct. Her. 4, 14, 20.—<br /> <b>b</b> In philos. lang.<br /> <b>(a)</b> A [[conclusion]] in a [[syllogism]], Auct. Her. 2, 18, 28; 2, 29, 40; Cic. Inv. 1, 37, 67; 1, 40, 72; 1, 47, 87; Quint. 5, 14, 5 sq.—<br /> <b>(b)</b> A [[dilemma]], Cic. Inv. 1, 29, 45; Ascon. ad Div. in Caecil. 14, 45.—<br /> <b>c</b> In gram., a [[contraction]] of [[two]] syllables [[into]] one, for the Gr. [[συναίρεσις]] and [[συναλοιφή]] (opp. [[divisio]]), Quint. 1, 5, 17; cf. id. 1, 5, 6. | |lshtext=<b>complexĭo</b>: ([[conp]]-), ōnis, f. [[complector]] (Ciceron.),<br /><b>I</b> a [[combination]], [[connection]].<br /><b>I</b> Prop.<br /> <b>A</b> In gen.: (atomorum), Cic. Fin. 1, 6, 19.—Of the zodiac, App. de Mundo, p. 57, 37.—<br /> <b>B</b> Esp., in [[late]] Lat., for a [[physical]] [[constitution]] or [[habit]]: bona, Firm. Math. 5, 9.—<br /><b>II</b> Trop.<br /> <b>A</b> In gen., a [[combination]], [[association]]: cumulata bonorum, Cic. Tusc. 5, 10, 28.—<br /> <b>B</b> Esp.<br /> <b>1</b> Of [[discourse]]: [[brevis]] totius negotii, [[comprehension]], comprisal, Cic. Inv. 1, 26, 37: mira verborum, id. Phil. 2, 37, 95.—<br /> <b>2</b> T. t.<br /> <b>a</b> In rhet.<br /> <b>(a)</b> A [[period]]: longissima est [[igitur]] [[complexio]] verborum, quae volvi uno spiritu potest, Cic. de Or. 3, 47, 182: nec [[acervatim]] [[multa]] frequentans unā complexione devinciet, [[crowd]] [[into]] one [[period]], id. Or. 25, 85.—<br /> <b>(b)</b> A [[rhetorical]] [[figure]], according to [[which]] one [[constantly]] recurs to [[what]] has been [[previously]] said, Auct. Her. 4, 14, 20.—<br /> <b>b</b> In philos. lang.<br /> <b>(a)</b> A [[conclusion]] in a [[syllogism]], Auct. Her. 2, 18, 28; 2, 29, 40; Cic. Inv. 1, 37, 67; 1, 40, 72; 1, 47, 87; Quint. 5, 14, 5 sq.—<br /> <b>(b)</b> A [[dilemma]], Cic. Inv. 1, 29, 45; Ascon. ad Div. in Caecil. 14, 45.—<br /> <b>c</b> In gram., a [[contraction]] of [[two]] syllables [[into]] one, for the Gr. [[συναίρεσις]] and [[συναλοιφή]] (opp. [[divisio]]), Quint. 1, 5, 17; cf. id. 1, 5, 6. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>complexĭō</b>,¹⁶ ōnis, f. ([[complector]]),<br /><b>1</b> embrassement, assemblement, assemblage, union : complexiones et copulationes et adhæsiones atomorum [[inter]] se Cic. Fin. 1, 19, assemblages, agglomérations, agrégations d’atomes entre eux || [fig.] cumulata bonorum [[complexio]] Cic. Tusc. 5, 29, la réunion complète de tous les biens || [en part.] : verborum [[complexio]] Cic. Phil. 2, 95, assemblage de mots ; [rhét.] période : de Or. 3, 182 ; Or. 85<br /><b>2</b> exposé : [[brevis]] [[complexio]] negotii Cic. Inv. 1, 37, exposé succinct d’une affaire<br /><b>3</b> [rhét.] conclusion : Her. 2, 28 ; 2, 40 ; Cic. Inv. 1, 67 ; 1, 73 ; Quint. 5, 14, 5 || dilemme : Cic. Inv. 1, 44 || complexion : Her. 4, 20<br /><b>4</b> [gramm.] synérèse : Quint. 1, 5, 17<br /><b>5</b> complexion, tempérament : Firm. Math. 5, 9. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:49, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
complexĭo: (conp-), ōnis, f. complector (Ciceron.),
I a combination, connection.
I Prop.
A In gen.: (atomorum), Cic. Fin. 1, 6, 19.—Of the zodiac, App. de Mundo, p. 57, 37.—
B Esp., in late Lat., for a physical constitution or habit: bona, Firm. Math. 5, 9.—
II Trop.
A In gen., a combination, association: cumulata bonorum, Cic. Tusc. 5, 10, 28.—
B Esp.
1 Of discourse: brevis totius negotii, comprehension, comprisal, Cic. Inv. 1, 26, 37: mira verborum, id. Phil. 2, 37, 95.—
2 T. t.
a In rhet.
(a) A period: longissima est igitur complexio verborum, quae volvi uno spiritu potest, Cic. de Or. 3, 47, 182: nec acervatim multa frequentans unā complexione devinciet, crowd into one period, id. Or. 25, 85.—
(b) A rhetorical figure, according to which one constantly recurs to what has been previously said, Auct. Her. 4, 14, 20.—
b In philos. lang.
(a) A conclusion in a syllogism, Auct. Her. 2, 18, 28; 2, 29, 40; Cic. Inv. 1, 37, 67; 1, 40, 72; 1, 47, 87; Quint. 5, 14, 5 sq.—
(b) A dilemma, Cic. Inv. 1, 29, 45; Ascon. ad Div. in Caecil. 14, 45.—
c In gram., a contraction of two syllables into one, for the Gr. συναίρεσις and συναλοιφή (opp. divisio), Quint. 1, 5, 17; cf. id. 1, 5, 6.
Latin > French (Gaffiot 2016)
complexĭō,¹⁶ ōnis, f. (complector),
1 embrassement, assemblement, assemblage, union : complexiones et copulationes et adhæsiones atomorum inter se Cic. Fin. 1, 19, assemblages, agglomérations, agrégations d’atomes entre eux
