Φῆλιξ: Difference between revisions
ἀμήχανον δὲ παντὸς ἀνδρὸς ἐκμαθεῖν ψυχήν τε καὶ φρόνημα καὶ γνώμην, πρὶν ἂν ἀρχαῖς τε καὶ νόμοισιν ἐντριβὴς φανῇ → hard it is to learn the mind of any mortal or the heart, 'till he be tried in chief authority | it is impossible to know fully any man's character, will, or judgment, until he has been proved by the test of rule and law-giving
(T21) |
(c2) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=(Lachmann [[Φῆλιξ]] (so Tr in Lipsius, Grammat. Untersuch., p. 37; Buttmann, 13 (12); (Tdf. Proleg., p. 104; and references [[under]] the [[word]] [[κῆρυξ]])) ([[literally]], '[[happy]]', '[[fortunate]]'), Φήλικος, ὁ ([[Claudius]] ([[but]] in Tacitus, hist. 5,9 called [[Antonius]])) Felix, the [[eleventh]] procurator of [[Judaea]] ([[apparently]] [[between]] 52> A.D. 52 and 60). He [[was]] a [[freedman]] of [[Claudius]] and his [[mother]] Antonia, and the [[brother]] of [[Pallas]], the [[powerful]] favorite of the [[emperor]]. He [[first]] married Drusilla (?) [[see]] Dict. of Greek and Rom. Biogr. [[under]] the [[word]], 4), the granddaughter of [[Cleopatra]] and Antony; and afterward Drusilla, the [[daughter]] of Derod [[Agrippa]]. According to Tacitus, " per omnem saevitiam ac libidinem jus regium servili ingenio exercuit," and by his [[cruelty]] and [[injustice]] he stimulated the [[rage]] of the [[turbulent]] Jews [[against]] the Roman [[rule]]. When he had [[retired]] from the [[province]] and [[come]] to [[Rome]], the Jews of Caesarea [[accused]] him [[before]] the [[emperor]], [[but]] [[through]] the [[intercession]] of his [[brother]] [[Pallas]] he [[was]] acquitted by [[Nero]] (cf. Tacitus, hist. 5,9, 5f; annal. 12,54; [[Suetonius]], vit. Claudii, 28; Josephus, Antiquities 20,7, 1 f and 8,5f; 7,9; b. j. 2,13): Winer s RWB, [[under]] the [[word]]; Paret in Herzog iv. 354; (V. Schmidt in Herzog edition 2, iv. 518f); Overbeck in Schenkel ii., 263 f; Schürer, Neutest. Zeitgesch., p. 303 f § 19,4; (Farrar, St. Paul, [[chapter]] xli.). | |txtha=(Lachmann [[Φῆλιξ]] (so Tr in Lipsius, Grammat. Untersuch., p. 37; Buttmann, 13 (12); (Tdf. Proleg., p. 104; and references [[under]] the [[word]] [[κῆρυξ]])) ([[literally]], '[[happy]]', '[[fortunate]]'), Φήλικος, ὁ ([[Claudius]] ([[but]] in Tacitus, hist. 5,9 called [[Antonius]])) Felix, the [[eleventh]] procurator of [[Judaea]] ([[apparently]] [[between]] 52> A.D. 52 and 60). He [[was]] a [[freedman]] of [[Claudius]] and his [[mother]] Antonia, and the [[brother]] of [[Pallas]], the [[powerful]] favorite of the [[emperor]]. He [[first]] married Drusilla (?) [[see]] Dict. of Greek and Rom. Biogr. [[under]] the [[word]], 4), the granddaughter of [[Cleopatra]] and Antony; and afterward Drusilla, the [[daughter]] of Derod [[Agrippa]]. According to Tacitus, " per omnem saevitiam ac libidinem jus regium servili ingenio exercuit," and by his [[cruelty]] and [[injustice]] he stimulated the [[rage]] of the [[turbulent]] Jews [[against]] the Roman [[rule]]. When he had [[retired]] from the [[province]] and [[come]] to [[Rome]], the Jews of Caesarea [[accused]] him [[before]] the [[emperor]], [[but]] [[through]] the [[intercession]] of his [[brother]] [[Pallas]] he [[was]] acquitted by [[Nero]] (cf. Tacitus, hist. 5,9, 5f; annal. 12,54; [[Suetonius]], vit. Claudii, 28; Josephus, Antiquities 20,7, 1 f and 8,5f; 7,9; b. j. 2,13): Winer s RWB, [[under]] the [[word]]; Paret in Herzog iv. 354; (V. Schmidt in Herzog edition 2, iv. 518f); Overbeck in Schenkel ii., 263 f; Schürer, Neutest. Zeitgesch., p. 303 f § 19,4; (Farrar, St. Paul, [[chapter]] xli.). | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：FÁlix 費利克士<p>'''詞類次數'''：專有名詞（9）<p>'''原文字根'''：腓力斯<p>'''字義溯源'''：腓力斯；猶太巡撫，曾聽審保羅的辯護（ 徒23:24至 徒25:14），字義：快樂的<p/>'''出現次數'''：總共（9）；徒（9）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 腓力斯（9） 徒23:24； 徒23:26； 徒24:3； 徒24:22； 徒24:24； 徒24:25； 徒24:27； 徒24:27； 徒25:14 | |||
}} | }} | ||
Revision as of 22:00, 2 October 2019
English (Strong)
of Latin origin; happy; Phelix (i.e. Felix), a Roman: Felix.
English (Thayer)
(Lachmann Φῆλιξ (so Tr in Lipsius, Grammat. Untersuch., p. 37; Buttmann, 13 (12); (Tdf. Proleg., p. 104; and references under the word κῆρυξ)) (literally, 'happy', 'fortunate'), Φήλικος, ὁ (Claudius (but in Tacitus, hist. 5,9 called Antonius)) Felix, the eleventh procurator of Judaea (apparently between 52> A.D. 52 and 60). He was a freedman of Claudius and his mother Antonia, and the brother of Pallas, the powerful favorite of the emperor. He first married Drusilla (?) see Dict. of Greek and Rom. Biogr. under the word, 4), the granddaughter of Cleopatra and Antony; and afterward Drusilla, the daughter of Derod Agrippa. According to Tacitus, " per omnem saevitiam ac libidinem jus regium servili ingenio exercuit," and by his cruelty and injustice he stimulated the rage of the turbulent Jews against the Roman rule. When he had retired from the province and come to Rome, the Jews of Caesarea accused him before the emperor, but through the intercession of his brother Pallas he was acquitted by Nero (cf. Tacitus, hist. 5,9, 5f; annal. 12,54; Suetonius, vit. Claudii, 28; Josephus, Antiquities 20,7, 1 f and 8,5f; 7,9; b. j. 2,13): Winer s RWB, under the word; Paret in Herzog iv. 354; (V. Schmidt in Herzog edition 2, iv. 518f); Overbeck in Schenkel ii., 263 f; Schürer, Neutest. Zeitgesch., p. 303 f § 19,4; (Farrar, St. Paul, chapter xli.).
Chinese
原文音譯：FÁlix 費利克士
詞類次數：專有名詞（9）
原文字根：腓力斯
字義溯源：腓力斯；猶太巡撫，曾聽審保羅的辯護（ 徒23:24至 徒25:14），字義：快樂的
出現次數：總共（9）；徒（9）
譯字彙編：
1） 腓力斯（9） 徒23:24； 徒23:26； 徒24:3； 徒24:22； 徒24:24； 徒24:25； 徒24:27； 徒24:27； 徒25:14
