μελάγχροος: Difference between revisions
οὐκ ἐπιλογιζόμενος ὅτι ἅμα μὲν ὀδύρῃ τὴν ἀναισθησίαν, ἅμα δὲ ἀλγεῖς ἐπὶ σήψεσι καὶ στερήσει τῶν ἡδέων, ὥσπερ εἰς ἕτερον ζῆν ἀποθανούμενος, ἀλλ᾿ οὐκ εἰς παντελῆ μεταβαλῶν ἀναισθησίαν καὶ τὴν αὐτὴν τῇ πρὸ τῆς γενέσεως → you do not consider that you are at one and the same time lamenting your want of sensation, and pained at the idea of your rotting away, and of being deprived of what is pleasant, as if you are to die and live in another state, and not to pass into insensibility complete, and the same as that before you were born
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - " v.l. " to " v.l. ") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=melagchroos | |Transliteration C=melagchroos | ||
|Beta Code=mela/gxroos | |Beta Code=mela/gxroos | ||
|Definition=ον, contr. μελάγ-χρους, ουν, heterocl. nom. pl. <span class="sense"><span class="bld">A</span> μελάγχροες <span class="bibl">Hdt.2.104</span>:—[[black-skinned]], [[swarthy]], of sunburnt persons, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Epid.</span>6.2.19</span>, <span class="bibl"><span class="title">PPetr.</span>3pp.1,19</span> (iii B. C.), <span class="bibl">Plu.<span class="title">Arat.</span>20</span>, etc.; μ. κόσσυφος Numen. ap. <span class="bibl">Ath.7.315b</span>:—also μελαγχροιής, ές, of a hero's complexion, <span class="bibl">Od.16.175</span>; μέλαγχρος, ον, as pr. n., <span class="bibl">Alc.21</span>; μελάγχρως, ωτος, ὁ, ἡ, <span class="bibl">E.<span class="title">Or.</span>321</span> (lyr.), <span class="bibl"><span class="title">Hec.</span>1106</span> (lyr., v.l. [[μελανό]]-), <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phdr.</span>253e</span>, <span class="bibl"><span class="title">PPetr.</span>3p.19</span>,al. (iii B. C.), etc.:—Com. μελαγχρής, ές, <span class="bibl">Cratin.425</span>, <span class="bibl">Eup.430</span>, <span class="bibl">Antiph.135</span>, <span class="bibl">Men.974</span>, Anon.Iamb. in Gerhard <span class="title">Phoinix</span> p.7, also <span class="bibl"><span class="title">PCair.Zen.</span>76.9</span> (iii B. C.); μ. μᾶζα <span class="bibl">Polioch.2.2</span>.</span> | |Definition=ον, contr. μελάγ-χρους, ουν, heterocl. nom. pl. <span class="sense"><span class="bld">A</span> μελάγχροες <span class="bibl">Hdt.2.104</span>:—[[black-skinned]], [[swarthy]], of sunburnt persons, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Epid.</span>6.2.19</span>, <span class="bibl"><span class="title">PPetr.</span>3pp.1,19</span> (iii B. C.), <span class="bibl">Plu.<span class="title">Arat.</span>20</span>, etc.; μ. κόσσυφος Numen. ap. <span class="bibl">Ath.7.315b</span>:—also μελαγχροιής, ές, of a hero's complexion, <span class="bibl">Od.16.175</span>; μέλαγχρος, ον, as pr. n., <span class="bibl">Alc.21</span>; μελάγχρως, ωτος, ὁ, ἡ, <span class="bibl">E.<span class="title">Or.</span>321</span> (lyr.), <span class="bibl"><span class="title">Hec.</span>1106</span> (lyr., [[varia lectio|v.l.]] [[μελανό]]-), <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phdr.</span>253e</span>, <span class="bibl"><span class="title">PPetr.</span>3p.19</span>,al. (iii B. C.), etc.:—Com. μελαγχρής, ές, <span class="bibl">Cratin.425</span>, <span class="bibl">Eup.430</span>, <span class="bibl">Antiph.135</span>, <span class="bibl">Men.974</span>, Anon.Iamb. in Gerhard <span class="title">Phoinix</span> p.7, also <span class="bibl"><span class="title">PCair.Zen.</span>76.9</span> (iii B. C.); μ. μᾶζα <span class="bibl">Polioch.2.2</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 16:58, 1 February 2021
English (LSJ)
ον, contr. μελάγ-χρους, ουν, heterocl. nom. pl. A μελάγχροες Hdt.2.104:—black-skinned, swarthy, of sunburnt persons, Hp.Epid.6.2.19, PPetr.3pp.1,19 (iii B. C.), Plu.Arat.20, etc.; μ. κόσσυφος Numen. ap. Ath.7.315b:—also μελαγχροιής, ές, of a hero's complexion, Od.16.175; μέλαγχρος, ον, as pr. n., Alc.21; μελάγχρως, ωτος, ὁ, ἡ, E.Or.321 (lyr.), Hec.1106 (lyr., v.l. μελανό-), Pl.Phdr.253e, PPetr.3p.19,al. (iii B. C.), etc.:—Com. μελαγχρής, ές, Cratin.425, Eup.430, Antiph.135, Men.974, Anon.Iamb. in Gerhard Phoinix p.7, also PCair.Zen.76.9 (iii B. C.); μ. μᾶζα Polioch.2.2.
German (Pape)
[Seite 118] zsgzgn -χρους, -χρουν, von schwarzer, dunkler Farbe, schwarzer, dunkelfarbiger Haut, bes. von der bräunlichen, kräftigen Gesichtsfarbe des viel im Freien lebenden Mannes, Plut. Arat. 20 Luc. navig. 2; – plur. auch μελάγχροες, Her. 2, 104.
Greek (Liddell-Scott)
μελάγχροος: -ον, συνῃρ. -χρους, ουν· (χρόα)· ― ὁ ἔχων μέλαν δέρμα, μελαμψός, μελανωπός, ἡλιοκαής, Ἱππ. 1170D, Πλουτ. Ἄρατ. 20, κτλ.· ὁ Ἡρόδ. 2. 104 ἔχει ἑτερόκλ. ὀνομ. πληθ. μελάγχροες. ― Ποιητικοὶ τύποι: μελαγχροιής, ές, ἐπὶ τῆς χροιᾶς ἥρωος, Ὀδ. Π. 175· μέλαγχρος, ον, Ἀλκαῖ. 21· μελάγχρως, ωτος, ὁ, ἡ Εὐρ. 321, Πλάτ. Φαῖδρ. 253Ε, κτλ.· ― οὕτω παρὰ τοῖς κωμ. μελαγχρής, ές, Κρατῖν. ἐν Ἀδήλ. 75, Εὔπολ. ἐν Ἀδήλ. 69, Ἀντιφάν. ἐν «Κωρύκῳ» 3, Μένανδρ. ἐν Ἀδήλ. 340, πρβλ. μελανόχροος.
French (Bailly abrégé)
οος, οον;
c. μελαγχροιής.
Greek Monotonic
μελάγχροος: -ον (χρόα), συνηρ. -χρους, -ουν, μελαχρινός, σε Πλούτ. κ.λπ.· ετερόκλ. ονομ. πληθ. μελάγχροες, σε Ηρόδ.
Russian (Dvoretsky)
μελάγχροος: стяж. μελάγχρους 2 черный, темный, темнокожий Plut., Luc.
