Corinthus: Difference between revisions
m (Text replacement - "]]>" to "]]") |
(D_3) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Cŏrinthus</b>: i (nom. Gr. Corinthos, Ov. M. 6, 416; acc. Gr. Corinthon, id. F. 4, 501; Mart. 9, 60; 10, 68), f. (<br /><b>I</b> masc., Inscr. Fratr. Arval. p. 30 Marin.: CORINTO DELETO), = [[Κόρινθος]], [[Corinth]], a [[celebrated]] [[commercial]] [[city]] in the [[Peloponnesus]], pillaged and destroyed by [[Mummius]], [[now]] the [[village]] Corinto or Gereme; it [[was]] [[situated]] on the [[Isthmus]] ([[hence]], [[bimaris]], Hor. C. 1, 7, 2; Ov. M. 5, 407; id. F. 4, 501; and: [[bimaris]] [[terra]], Sen. Oedip. 282), Mel. 2, 3, 7; Plin. 4, 4, 5, § 11; Flor. 2, 16; Plaut. Merc. 3, 4, 61; Ter. Heaut. 1, 1, 44 et saep.; Cic. Tusc. 3, 12, 27 al.—Prov. of an [[entrance]] [[into]] the harbor of [[Corinth]], [[dangerous]] to ships: non cuivis homini contingit adire Corinthum (in acc. [[with]] the Gr. Οὐ παντὸς ἀνδρὸς ἐς Κόρινθον ἐσθ ὁ [[πλοῦς]], Gell. 1, 8, 4), Hor. Ep. 1, 17, 36; acc. to others this [[proverb]] is supposed to [[refer]] to the [[expense]] of [[living]] at [[Corinth]].—<br /> <b>B</b> [[Meton]]., [[poet]]., vessels made of Corinthian [[brass]] (cf. [[infra]], II. A. 2.): captivum portatur [[ebur]], [[captiva]] [[Corinthus]], an [[entire]] [[Corinth]], Hor. Ep. 2, 1, 193 (vasa [[Corinthia]], ex aere Corinthio facta, Schol.).—Hence,<br /><b>II</b> Adjj.<br /> <b>A</b> Cŏrinthĭus, a, um, Corinthian.<br /> <b>1</b> In gen.: [[ager]] [[optimus]] et fructuosissimus, Cic. Agr. 1, 2, 5: [[sinus]], the Gulf of [[Corinth]], Liv. 44, 1, 4; cf. [[isthmus]], Sen. Thyest. 124: columnae, of the Corinthian [[order]], Vitr. 4, 1; Plin. 36, 23, 56, § 178; cf. O. Müll. Archaeol. §§ 53, 108, and 275.—Subst.: Cŏrinthĭi, ōrum, m., the Corinthians, Cic. de Or. 2, 65, 262; Nep. Timol. 2, 1; Liv. 32, 17, 3 et saep.; in sing., Plin. 7, 56, 57, § 207.—<br /> <b>2</b> Esp.: Corinthium aes, an [[alloy]] of [[gold]], [[silver]], and [[copper]], [[very]] [[much]] [[valued]] in [[antiquity]], and [[much]] used for [[costly]] ornaments, etc., Plin. 34, 2, 3, § 6 sq.; Flor. 2, 16, 6 Duker.; Cic. Att. 2, 1, 11; cf.: [[nobilis]] aere Corinthos, Ov. M. 6, 416; and [[poet]]. for [[great]] [[wealth]], Prop. 3 (4), 5, 6.—Hence, vasa, made of it, Cic. Rosc. Am. 46, 143; id. Verr. 2, 2, 19, § 46; Suet. Tib. 34 al.: [[opus]], Cic. Verr. 2, 4, 44, § 97: [[supellex]], id. ib. 2, 2, 34, § 83; and subst.: Cŏrinthĭa, ōrum, n. (sc. vasa), works of [[art]] made of it, id. Tusc. 2, 14, 32; Suet. Aug. 70 al.—Hence,<br /> <b>b</b> Cŏrinthĭārĭus, ii, m.<br /> <b>(a)</b> A [[worker]] in Corinthian [[brass]]; sarcast. appel. of [[Augustus]], on [[account]] of his [[love]] of [[splendor]], Auct. ap. Suet. Aug. 70.—<br /> <b>(b)</b> An [[inspector]] of Corinthian vessels, Inscr. Grut. 639, 7 sq. —<br /> <b>B</b> Cŏrinthĭăcus, a, um, adj., Corinthian: [[sinus]], Liv. 26, 26, 2; Plin. 4, 4, 5, §§ 10 and 11: Corinthiaci ponti litora, Ov. M. 15, 507.—<br /> <b>C</b> Cŏrinthĭensis, e, adj., Corinthian ([[very]] [[rare]]): [[fons]] [[Pirene]], Plaut. Aul. 3, 6, 23: [[litus]], Tac. A. 5, 10.—Subst.: Cŏrinthĭenses, ium, m., colonists: Corinthienses ex eo dici coeperunt, ex quo coloni Corinthum sunt deducti, qui [[ante]] Corinthii sunt dicti, Paul. ex Fest. p. 60, 11 Müll. ad loc. | |lshtext=<b>Cŏrinthus</b>: i (nom. Gr. Corinthos, Ov. M. 6, 416; acc. Gr. Corinthon, id. F. 4, 501; Mart. 9, 60; 10, 68), f. (<br /><b>I</b> masc., Inscr. Fratr. Arval. p. 30 Marin.: CORINTO DELETO), = [[Κόρινθος]], [[Corinth]], a [[celebrated]] [[commercial]] [[city]] in the [[Peloponnesus]], pillaged and destroyed by [[Mummius]], [[now]] the [[village]] Corinto or Gereme; it [[was]] [[situated]] on the [[Isthmus]] ([[hence]], [[bimaris]], Hor. C. 1, 7, 2; Ov. M. 5, 407; id. F. 4, 501; and: [[bimaris]] [[terra]], Sen. Oedip. 282), Mel. 2, 3, 7; Plin. 4, 4, 5, § 11; Flor. 2, 16; Plaut. Merc. 3, 4, 61; Ter. Heaut. 1, 1, 44 et saep.; Cic. Tusc. 3, 12, 27 al.—Prov. of an [[entrance]] [[into]] the harbor of [[Corinth]], [[dangerous]] to ships: non cuivis homini contingit adire Corinthum (in acc. [[with]] the Gr. Οὐ παντὸς ἀνδρὸς ἐς Κόρινθον ἐσθ ὁ [[πλοῦς]], Gell. 1, 8, 4), Hor. Ep. 1, 17, 36; acc. to others this [[proverb]] is supposed to [[refer]] to the [[expense]] of [[living]] at [[Corinth]].—<br /> <b>B</b> [[Meton]]., [[poet]]., vessels made of Corinthian [[brass]] (cf. [[infra]], II. A. 2.): captivum portatur [[ebur]], [[captiva]] [[Corinthus]], an [[entire]] [[Corinth]], Hor. Ep. 2, 1, 193 (vasa [[Corinthia]], ex aere Corinthio facta, Schol.).—Hence,<br /><b>II</b> Adjj.<br /> <b>A</b> Cŏrinthĭus, a, um, Corinthian.<br /> <b>1</b> In gen.: [[ager]] [[optimus]] et fructuosissimus, Cic. Agr. 1, 2, 5: [[sinus]], the Gulf of [[Corinth]], Liv. 44, 1, 4; cf. [[isthmus]], Sen. Thyest. 124: columnae, of the Corinthian [[order]], Vitr. 4, 1; Plin. 36, 23, 56, § 178; cf. O. Müll. Archaeol. §§ 53, 108, and 275.—Subst.: Cŏrinthĭi, ōrum, m., the Corinthians, Cic. de Or. 2, 65, 262; Nep. Timol. 2, 1; Liv. 32, 17, 3 et saep.; in sing., Plin. 7, 56, 57, § 207.—<br /> <b>2</b> Esp.: Corinthium aes, an [[alloy]] of [[gold]], [[silver]], and [[copper]], [[very]] [[much]] [[valued]] in [[antiquity]], and [[much]] used for [[costly]] ornaments, etc., Plin. 34, 2, 3, § 6 sq.; Flor. 2, 16, 6 Duker.; Cic. Att. 2, 1, 11; cf.: [[nobilis]] aere Corinthos, Ov. M. 6, 416; and [[poet]]. for [[great]] [[wealth]], Prop. 3 (4), 5, 6.—Hence, vasa, made of it, Cic. Rosc. Am. 46, 143; id. Verr. 2, 2, 19, § 46; Suet. Tib. 34 al.: [[opus]], Cic. Verr. 2, 4, 44, § 97: [[supellex]], id. ib. 2, 2, 34, § 83; and subst.: Cŏrinthĭa, ōrum, n. (sc. vasa), works of [[art]] made of it, id. Tusc. 2, 14, 32; Suet. Aug. 70 al.—Hence,<br /> <b>b</b> Cŏrinthĭārĭus, ii, m.<br /> <b>(a)</b> A [[worker]] in Corinthian [[brass]]; sarcast. appel. of [[Augustus]], on [[account]] of his [[love]] of [[splendor]], Auct. ap. Suet. Aug. 70.—<br /> <b>(b)</b> An [[inspector]] of Corinthian vessels, Inscr. Grut. 639, 7 sq. —<br /> <b>B</b> Cŏrinthĭăcus, a, um, adj., Corinthian: [[sinus]], Liv. 26, 26, 2; Plin. 4, 4, 5, §§ 10 and 11: Corinthiaci ponti litora, Ov. M. 15, 507.—<br /> <b>C</b> Cŏrinthĭensis, e, adj., Corinthian ([[very]] [[rare]]): [[fons]] [[Pirene]], Plaut. Aul. 3, 6, 23: [[litus]], Tac. A. 5, 10.—Subst.: Cŏrinthĭenses, ium, m., colonists: Corinthienses ex eo dici coeperunt, ex quo coloni Corinthum sunt deducti, qui [[ante]] Corinthii sunt dicti, Paul. ex Fest. p. 60, 11 Müll. ad loc. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>Cŏrinthus</b>,¹¹ ī, f., Cic. Verr. 2, 1, 55 et <b>Corinthos</b>, ī, f., Flor. 2, 16, 1, Corinthe [sur l’isthme de ce nom]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:49, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Cŏrinthus: i (nom. Gr. Corinthos, Ov. M. 6, 416; acc. Gr. Corinthon, id. F. 4, 501; Mart. 9, 60; 10, 68), f. (
I masc., Inscr. Fratr. Arval. p. 30 Marin.: CORINTO DELETO), = Κόρινθος, Corinth, a celebrated commercial city in the Peloponnesus, pillaged and destroyed by Mummius, now the village Corinto or Gereme; it was situated on the Isthmus (hence, bimaris, Hor. C. 1, 7, 2; Ov. M. 5, 407; id. F. 4, 501; and: bimaris terra, Sen. Oedip. 282), Mel. 2, 3, 7; Plin. 4, 4, 5, § 11; Flor. 2, 16; Plaut. Merc. 3, 4, 61; Ter. Heaut. 1, 1, 44 et saep.; Cic. Tusc. 3, 12, 27 al.—Prov. of an entrance into the harbor of Corinth, dangerous to ships: non cuivis homini contingit adire Corinthum (in acc. with the Gr. Οὐ παντὸς ἀνδρὸς ἐς Κόρινθον ἐσθ ὁ πλοῦς, Gell. 1, 8, 4), Hor. Ep. 1, 17, 36; acc. to others this proverb is supposed to refer to the expense of living at Corinth.—
B Meton., poet., vessels made of Corinthian brass (cf. infra, II. A. 2.): captivum portatur ebur, captiva Corinthus, an entire Corinth, Hor. Ep. 2, 1, 193 (vasa Corinthia, ex aere Corinthio facta, Schol.).—Hence,
II Adjj.
A Cŏrinthĭus, a, um, Corinthian.
1 In gen.: ager optimus et fructuosissimus, Cic. Agr. 1, 2, 5: sinus, the Gulf of Corinth, Liv. 44, 1, 4; cf. isthmus, Sen. Thyest. 124: columnae, of the Corinthian order, Vitr. 4, 1; Plin. 36, 23, 56, § 178; cf. O. Müll. Archaeol. §§ 53, 108, and 275.—Subst.: Cŏrinthĭi, ōrum, m., the Corinthians, Cic. de Or. 2, 65, 262; Nep. Timol. 2, 1; Liv. 32, 17, 3 et saep.; in sing., Plin. 7, 56, 57, § 207.—
2 Esp.: Corinthium aes, an alloy of gold, silver, and copper, very much valued in antiquity, and much used for costly ornaments, etc., Plin. 34, 2, 3, § 6 sq.; Flor. 2, 16, 6 Duker.; Cic. Att. 2, 1, 11; cf.: nobilis aere Corinthos, Ov. M. 6, 416; and poet. for great wealth, Prop. 3 (4), 5, 6.—Hence, vasa, made of it, Cic. Rosc. Am. 46, 143; id. Verr. 2, 2, 19, § 46; Suet. Tib. 34 al.: opus, Cic. Verr. 2, 4, 44, § 97: supellex, id. ib. 2, 2, 34, § 83; and subst.: Cŏrinthĭa, ōrum, n. (sc. vasa), works of art made of it, id. Tusc. 2, 14, 32; Suet. Aug. 70 al.—Hence,
b Cŏrinthĭārĭus, ii, m.
(a) A worker in Corinthian brass; sarcast. appel. of Augustus, on account of his love of splendor, Auct. ap. Suet. Aug. 70.—
(b) An inspector of Corinthian vessels, Inscr. Grut. 639, 7 sq. —
B Cŏrinthĭăcus, a, um, adj., Corinthian: sinus, Liv. 26, 26, 2; Plin. 4, 4, 5, §§ 10 and 11: Corinthiaci ponti litora, Ov. M. 15, 507.—
C Cŏrinthĭensis, e, adj., Corinthian (very rare): fons Pirene, Plaut. Aul. 3, 6, 23: litus, Tac. A. 5, 10.—Subst.: Cŏrinthĭenses, ium, m., colonists: Corinthienses ex eo dici coeperunt, ex quo coloni Corinthum sunt deducti, qui ante Corinthii sunt dicti, Paul. ex Fest. p. 60, 11 Müll. ad loc.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Cŏrinthus,¹¹ ī, f., Cic. Verr. 2, 1, 55 et Corinthos, ī, f., Flor. 2, 16, 1, Corinthe [sur l’isthme de ce nom].
