Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

μείς

Μή, φίλα ψυχά, βίον ἀθάνατον σπεῦδε, τὰν δ' ἔμπρακτον ἄντλει μαχανάν -> Oh! my soul do not aspire to eternal life, but exhaust the limits of the possible
Pindar, Pythian, 3.61f.
Full diacritics: μείς Medium diacritics: μείς Low diacritics: μείς Capitals: ΜΕΙΣ
Transliteration A: meís Transliteration B: meis Transliteration C: meis Beta Code: mei/s

English (LSJ)

μηνός, ὁ, nom. sg.

   A μείς Il.19.117, Hes.Op.557, h.Merc.11, Anacr.6.1, Pi.N.5.44, Hdt.2.82, Hp.Septim.3 (v.l.), Pl.Cra.409c, Ti. 39c, Arist.GA777b23, Thphr.Sign.27, Call.Hec.1.1.12, SIG1009. 27 (Chalcedon, iii/ii B.C.), 1047.46 (Amorgos, ii/i B.C.), IG9(1).682 (Corc., iv B. C.), Chrysipp.Stoic. 2.199, Eudox.Ars Prooem., 13.1, Ezek.Exag.153, Str.13.1.64, Sammelb.1191; Dor. μής SIG243 D45 (Delph., iv B. C.), IG42(1).102.10 (Epid., iv B. C.), 42.6 (iii B. C.), Tab.Heracl.1.1; Elean μεύς Schwyzer 418.15: nom. sg. μήν Hes.Fr.240 codd., IG12.377.14, al. (v B. C.), 387.32 (v B. C.), Th.5.54, X.HG4.5.1, 7.4.28, LXX 1 Ki.20.24,al., SIG672.85 (Delph., ii B. C.); both μείς and μήν in Thphr.Sign.27: oblique cases formed from stem μην-, Aeol. μηνν- IG12(2).6.39,al. (Mytil.), Thess. μεινν- ib.9(2).258.5 (Cierium); dat. pl. μησί Hdt.4.43, 8.51 (v.l. μήνεσἱν)), Pl.Lg.771b, μησίν SIG45.18 (Halic., v B. C.):—month, Il. l.c., etc.; τοῦ μὲν φθίνοντος μηνός, τοῦ δ' ἱσταμένοιο Od.14.162, cf. Hes.Op.780, Th.59; ἱσταμένου τοῦ μ. εἰνάτη Hdt.6.106, cf. Th.4.52, etc.; μηνὸς τετάρτῃ φθίνοντος on the fourth day from the end of the month, Foed. ap. eund.5.19; Μαιμακτηριῶνος δεκάτῃ ἀπιόντος, i.e. on the 21st, Decr. ap. D.18.37; μηνῶν φθινὰς ἁμέρα the last of the month, E.Heracl.779(lyr.); τελευτῶντος τοῦ μηνός at the end of the lunar month (when there was no moon-light), Th.2.4; ἐκείνου τοῦ μηνός in the course of... X.Mem.4.8.2; κατὰ μῆνα monthly, Ar.Nu.1287, etc.; μισθὸν διδόναι κατὰ μ. D.50.10; κατὰ μῆνα ἕκαστον, κατὰ μῆνας, Pl.Lg.830d, 762b; ἐκάστου μηνός ib.760d; τοῦ μηνὸς ἑκάστου Ar.Ach.859 (lyr.); τοῦ μηνός alone, by the month, Id.Nu.612, etc.; συνόδους ποιεῖσθαι δύο τοῦ μ. Pl.Lg.771d; τόκον δραχμὴν τοῦ μ. τῆς μνᾶς interest a drachma per mina per month, Aeschin. 3.104; μ. πλήρης, κοῖλος, civil month of 30 or 29 days respectively, Gem.8.3; μ. ἐμβόλιμος intercalary month, Hdt.1.32, IG12(7).237.56 (Arcesine), Eudox.Ars13.13.    2 crescent moon, Thphr.l.c. (μείς); the part of the month corresponding to a phase of the moon, ibid. (μείς and μήν); the visible part of the moon, Chrysipp. l. c. (μείς).    3 ornament in form of crescent moon, IG12.387.32 (v B. C., μήν).    b = μηνίσκος 1, prob. in Ar.Av.1115, cf. Cleom.2.5.    II as pr. n., the god Lunus, masc. of Μήνη, Luc.JTr.8. (I.-E. stem mēns- 'moon', 'month', cf. Lat. mensis, gen. pl. mensum, etc.)

Greek (Liddell-Scott)

μείς: ὁ Ἰων. Αἰολ. ὀνομαστ. ἀντὶ μὴν (Δωρ. μής), ἕβδομος ἑστήκει μεὶς Ἰλ. Τ. 117, Ἡσ. Ἔργ. κ. Ἡμ. 555, Ἀνακρ. παρ’ Εὐστ. 1012. 1, Ἡρόδ. 2. 82, Ἱππ. 256, 1, καὶ Ἐπιγραφ.· ὡσαύτως παρὰ Πινδ. ἐν Νεμ. 5. 82, Πλάτ. Κρατ. 409C, Τίμ. 39C. ΙΙ. τὸ ὁρατὸν μέρος τῆς σελήνης, Χρύσιππ. ἐν Στόβ. Ἐκλογ. 1. 556, πρβλ. Schneid. Θεόφρ. ἐν τῷ Πίνακι· ― αἱ πλάγιαι πτώσεις σχηματίζονται ἐκ τοῦ μήν· ἀλλ’ ἀπαντᾷ γενικ. μεινὸς ἔν τινι ἐπιγραφ. Ὀρχομ. ἐν Συλλ. Ἐπιγρ. 1569Α. 1.

French (Bailly abrégé)

(ὁ) :
mois.
Étymologie: éol. c. μήν².

English (Autenrieth)

μηνός: month, Il. 19.117.

English (Slater)

μείς v. μήν.

Greek Monolingual

μείς, μεινός, δωρ. τ. μής (Α)
1. ο μήνας
2. το ορατό μέρος της σελήνης που αντιστοιχεί σε μία φάση της.
[ΕΤΥΜΟΛ. Για ετυμολ. Βλ. λ. μήνας].

Greek Monotonic

μείς: ὁ, Ιων. και Αιολ. ονομ. αντί μήν (Δωρ. μής), μήνας, σε Ομήρ. Ιλ., Ησίοδ., Ηρόδ.

Russian (Dvoretsky)

μείς: ὁ эол.-ион. Hom., Hes., Her., Pind. = μήν II.

Middle Liddell


1. a month, Hom., etc. In early times the month was divided into two parts, the beginning and the waning (μὴν ἱστάμενος and μὴν φθίνων), Od.: the Attic division was into three decads, μὴν ἱστάμενος (also ἀρχόμενος or εἰσιών), μεσῶν, and φθίνων (or ἀπιών): the last division was reckoned backwards, μηνὸς τετάρτῃ φθίνοντος on the fourth day from the end of the month, Thuc.; Μαιμακτηριῶνος δεκάτῃ ἀπιόντος, i. e. on the 21st, ap. Dem.; but sometimes forwards, as, τῇ τρίτῃ ἐπ' εἰκάδι the three-and twentieth, etc.:— ἐκείνου τοῦ μηνός in the course of that month, Xen.:— κατὰ μῆνα monthly, Ar.; so τοῦ μηνὸς ἑκάστου Ar.; or τοῦ μηνός alone, by the month, id.
2. = μηνίσκος, Ar.