annumero
Ἀναξαγόρας δύο ἔλεγε διδασκαλίας εἶναι θανάτου, τόν τε πρὸ τοῦ γενέσθαι χρόνον καὶ τὸν ὕπνον → Anaxagoras used to say that we have two teachers for death: the time before we were born and sleep | Anaxagoras said that there are two rehearsals for death: the time before being born and sleep
Latin > English
annumero annumerare, annumeravi, annumeratus V TRANS :: count (in/out), pay; reckon (time); enumerate, run through; classify as; add
Latin > English (Lewis & Short)
an-nŭmĕro: (better adn-), āvi, ātum, 1,
I v.a.
Lit., to count to, to count out to, to put to a person's account: mihi talentum argenti adnumerat, Plaut. Merc. prol. 88: argentum, * Ter. Ad. 3, 3, 15: et reddere pecuniam mulieri, Cic. Div. in Caecil. 17, 56: senatus singulos denarios alicui, id. Verr. 2, 3, 84: non adnumerare verba sed appendere, id. Opt. Gen. 5: cuique sua, Col. 12, 3, 4.—
B To add to, to include with, reckon with.
(a) With dat.: his libris adnumerandi sunt sex de re publicā, Cic. Div. 2, 1: his duobus adnumerabatur nemo tertius, id. Brut. 57; so Ov. P. 4, 16, 4; Tac. H. 4, 5; Vulg. 1 Reg. 18, 27.—
(b) With in: in grege adnumeror, I am counted with, numbered with, the multitude, Cic. Rosc. Am. 32; Ov. Tr. 5, 4, 20; Vulg. Heb. 7, 6.—Also
(g) With inter: servos inter urbanos, Dig. 32, 97.—
(d) With cum (eccl. Lat.): adnumeratus est cum undecim apostolis, Vulg. Act. 1, 26. —In Plin. also, to give the number of something: Mandorum nomen iis dedit trecentosque eorum vicos adnumerat, Plin. 7, 2, 2, § 29.—
II Trop.
A To attribute, impute to (only post-class.): imperitia culpae est adnumeranda, Dig. 19, 2, 9.—*
B To reckon for, consider equal to: agni chordi duo pro uno ove adnumerantur, Varr. R. R. 2, 2, 5.
Latin > German (Georges)
an-numero (ad-numero), āvī, ātum, āre, I) zuzählen, argentum ilico, Ter.: alci pecuniam, zahlen, Cic.: non ann. verba, sed appendere, gleichs. zuzählen (einzeln aussprechen), Cic.: ebenso omnes imputare et velut ann. litteras, Quint. – quas (fraxinos et populos) perspicuus amnis velut mersas viridi imagine adnumerat, abspiegelt, Plin. ep. 8, 4, 4. – prägn., a) absol. = Zahlung leisten, Varr. r.r. 2, 2, 6. – b) zuzählend anrechnen, agnos duos pro una ove, Varr. r.r. 2, 2, 5. – c) vollzählig zurückgeben, reducem pubem patriae, Sil. 6, 621. – II) zu etw. (vermehrend) hinzuzählen, -rechnen, 1) eig., m. Dat., alqm his duobus, Cic.: alqm vivis, Ov. – m. in u. Abl. (s. Jahn Cic. Brut. 75), alqm in vatibus et Faunis, alqm patronorum in grege, Cic.: alqm in exemplis, Ov. – m. inter u. Akk., servos inter urbanos, Paul. dig. 32, 1, 99 pr.; u. so Ambros. de Tob. 3, 2, 4; in psalm. 98, 30 u.a. – m. cum u. Abl., una cum alqo annumerari, Ps. Cic. in Sall. 4. – prägn., bei irgend einem Vermerk die Zahl von etw. mit angeben, trecentos eorum vicos, Plin. 7, 29. – 2) übtr., zuschreiben, beimessen, imperitiam culpae, Ulp. dig. 19, 2, 9.
Latin > Chinese
annumero, as, are. :: 入數。計。— huic illud 以彼入此內。
