intentus

Latin > English

intentus intenta -um, intentior -or -us, intentissimus -a -um ADJ :: eager/intent, closely attentive; strict; intense, strrenuous; serious/earnest

Latin > English (Lewis & Short)

intentus: a, um, Part. and P. a., from intendo.
intentus: ūs, m. intendo,
I a stretching out, extending: palmarum, Cic. Sest. 55, 117.

Latin > French (Gaffiot 2016)

(1) intentus,⁸ a, um,
1 part. de intendo
2 adj^t a) énergique, intense, violent : Cic. de Or. 2, 211 ; sermone paulo intentiore Cic. de Or. 1, 255, avec un ton familier, mais un peu plus animé ; b) tendu, attentif : intentis oculis Cic. Fl. 26, avec des yeux attentifs || aliquo negotio intentus Sall. C. 2, 9, absorbé par qq. affaire, cf. Sall. J. 44, 3 || appliqué à, ad rem, in rem, alicui rei Liv., Tac., Sen. ; c) attentif, vigilant : intentissima conquisitio Liv. 29, 35, 10, le recrutement le plus minutieux ; intentissima cura Liv. 25, 22, 4, le soin le plus vigilant || sévère, strict : Tac. Ann. 12, 42.
(2) intentŭs,¹⁶ ūs, m., action de tendre : Cic. Sest. 117.

Latin > German (Georges)

(1) intentus¹, a, um, I) Partic. v. intendo, w. s. – II) PAdi. m. Copar. u. Superl., 1) heftig, stark, febris, Cels.: impetus intentior, Sen.: Ggstz., ut altera pars orationis lenis atque summissa, sic haec intenta ac vehemens esse debet, Cic. de or. 2, 211. – 2) gespannt (bildl.), a) gespannt = voll Erwartung, animus, Cic.: omnes milites intenti (mit gespannter Aufmerksamkeit) pugnae proventum exspectabant, Caes.: intentiores utrimque custodiae, beide Teile waren mehr auf ihrer Hut, Liv. – cum Maria corde intentissimo pasceretur, Augustin., serm. 104, 1: mutato vultu intentissimus cogitare coepi, Augustin. conf. 8, 12. – m. Ang. worauf? durch in od. ad od. adversus alqd od. durch bl. Dat., auf etw. gespannt, mit Spannung wartend, -lauernd, auf etw. achtend, -aufmerksam, in omnem occasionem, Liv.: ad id tantum, Liv.: adversus omnes motus Philippi, Liv.: mens intenta malis, Ov. – m. folg. quam, zB. intenti, quam mox signum daretur, Liv. 5, 45, 1: m. folg. si (ob), intenti paratique, si lacesserentur, Liv. 35, 11, 9; vgl. Frontin. 1, 5, 16: m. folg. sive... sive, zB. intentus, sive Etruria se interim sive Latini aut Hernici moverint, wachsam auf alle Bewegungen, sei es von E. od. von den L. od. H., Liv. 6, 6, 13. – b) voll Aufmerksamkeit auf eine Vornahme, mit Dat. od. m. ad od. m. in u. Akk. = aufmerksam auf etw. achtend, eifrig mit etw. beschäftigt, um etw. bemüht, auf etw. bedacht, operi agresti od. rustico, Liv. u. Liv. epit: libello, Flor.: servilibus officiis, Sall.: intentus morti, Tac.: agendo Galliarum censui intentus, Tac.: celerandae victoriae intentior, Tac.: non ante umquam Volscos nec ducibus legendis nec exercitui scribendo intentiores fuisse, Liv.: inter id instruendae fraudi aliquanto intentior quam muniendis castris aut ulli militari operi, Liv.: publicas ad curas, tätig in Amtsgeschäften, Tac.: intentior (bereitwilliger) ad dicto parendum, Liv.: toto in hoc intentus est animo, Sen. – m. pro u. Abl., populus Romanus multo acrior intentiorque pro ultione Reguli quam pro victoria fuit, Flor. 2, 2, 26. – mit Abl. = durch etwas angezogen, in Spannung erhalten, aliquo negotio intentus, Sall. – bes. v. Soldaten, gespannt auf den Kampf, schlagfertig, absol., oft verb. paratus et intentus, intentus paratusque, armatus intentusque, Sall., Liv. u. Tac.: m. Dat., dimicationi ultimae instructus (gerüstet) intentusque, Liv. 1, 15, 2: m. ad od. in u. Akk., exercitus ad proelium intentus ornatusque, Tac. hist. 3, 63: cum adunata omnis classis et intenta in navale bellum esset, Iustin. 2, 12, 18. – c) angestrengt, rüstig, rastlos, eifrig, v. Pers., Sall. u.a.: curae intentiores, Liv.: intentissima cura, Liv. – v. Soldaten, diensteifrig, stramm im Dienst, Tac. – d) gesteigert = streng, intentiorem fore disciplinam, Tac. ann. 12, 42. – e) ernsthaft, im Ernst, Ggstz. risu, Tac. ann. 13, 3: Ggstz. in speciem, Tac. ann. 1, 52.
(2) intentus², ūs, m. (intendo), die Anspannung, Ausdehnung, intentu aëris, Apul. apol. 15. – dah. das Ausstrecken, palmarum intentus (Plur.), Cic. Sest. 117.

Latin > Chinese

intentus vel *intensus, a, um. part. p. c. s. v. intendo. pro intendo. :: 緊。勤。用心。— eo vel ei vel in id 専務此事。Intentis alimentorum pretiis 糧價高。Intentae chordae 緊張之絃。Intento animo opus est 須留神用心者。Omnia tela intenta in patriam 四方之兵盡指吾鄉。
intentus, us. m. :: 警。— palmarum 以手懼之。